English follows
佐世保の海きらら水族館のイルカショーに行ってきました。
http://www.pearlsea.jp/umikirara/?page_id=2
この水族館はたぶん１０年くらい前にリニューアルされて、リニューアル後に行くのは初めてです。
イルカショーを見ました。すっごく楽しかったです！！
イルカがこんなに可愛いと思ったのは初めてかも。なんて賢くてかわいいんだろう！
「スプラッシュショー」といって、二匹のイルカがひれや尾びれを使って、観客を水浸しにしてくれます。
I went to Umi Kirara aquarium in Sasebo.
http://www.pearlsea.jp/english/
This aquarium was renewaled open about 10 years ago, it's for the first time to go there after renwaled.
I watched dorphin's show, it was amazing!!
I was so excited, dorphins were so clever and so cute!!
It was " a splush show", two dorphins make audiences wet by their fins and tales.
海きららがオープンしたころ、こんな興味深い話を聞いたことがありました。
佐世保でイルカショーをするために、熱海の水族館でイルカはトレーニングを受けて、やっと芸を覚えました。
そして、佐世保まで輸送されたら、その輸送のストレスで覚えた芸を全部忘れちゃっていたそうです、、、。
When this aquarium renewal opened, I heard the story about dorphins.
They had training in Atami aquarium and got skills of show, and then they were send to Sasebo.
But after arrived Sasebo, they all forgot their skills of show, because of their traffic stress....
