English follows
ジェットウイングライトハウスでハイティーした後、アフンガッラに戻ろうとした時、太鼓の音が聞こえてきた。
何だろう？と思いホテルの人に聞くと「ぜひ見に行ってください。」と言われたので、音のする方へ行ってみた。
階段を上がると、ホールがあった。
ジェットウイングライトハウスのリニューアルオープンセレモニーをやっていた。
ホテルの従業員の人たちや関係者が大勢集まっていた。
お坊さんたちが５，６名、お経をあげていた。
After a hightea, when we were going to leave Jetwing Light House, I heard the sound of drums.
I asked the hotelman to watch the dance, he said " Go and see it please!".
So we went to a hall.
They had an opening ceremony for renewal of the hotel.
Some Buddhist priests were reading a sutra.
いつ終わるとも知れない長い長い読経の時間が過ぎ、今度はランプの点灯式が始まった。
A long long reading a sutra time passed, and then the lightning a lamp ceremony started.
ホテルのお偉方と思われるご夫婦がまずランプに点灯された後、二番目になぜか私たちが点灯するよう促された！
え？！と驚きつつ、見様見真似でランプに火をつけた。
恐れ多くも、幸運なことにこんな貴重な機会に参加することができた。
式典の後は、別の部屋でパーティーがあるということでそこにも参加させてもらった。
紅茶と軽食をいただいた。
Maybe hotel's orner, that we thought, a man and maybe his wife, at first he lighted a lamp and second his wife did, for the next turn, they asked us to light!!
I was very surprised, but it was very graciously asking, I lighted a lamp.
After the ceremony, there was a tea party in another room.
We took a tea and some snacks.
レストランの前のロビー。
This is a front of a restaurant.
ホテルのリニューアルした部分です。
This is a place where renewal opened.
これは式典のあったホールの前。
This is a front of the hall.
パーティーにまで参加したら、深夜になってしまった。
帰りはおそらく最後の便のローカルバスに乗ってアフンガッラまで戻った。
これがものすごい冒険だった。人でいっぱいの（ドアから人がはみ出している）バスに無理矢理ねじこんで乗ったのだった。
躊躇する私にうっちゃんが「これに乗るしかないよ！！」と喝を入れたのだった。
乗ったらさすがに女の私を入り口のお兄さんたちが奥の方へ入れてくれた。
降りる時まで緊張感が続く。外が真っ暗でどこで降りていいのか皆目見当がつかない。
全部うっちゃん頼りだ。うっちゃんのおかげで貴重な体験をすることができた。
We joined a party, so it was very late night.
We went back to Ahungalla by a local bus, it must be the last bus.
That was an adventure. We got on the bus with many many people, a guy was stand the steps and his body was out of the bus.
I didn't think to get on this bus, I hesitated to get on, but Ucchan said that we must get on this bus, we had no choice.
So I called up all my courage and got on this bus.
When I got on this bus, men put me inside the bus, they were kind.
Our nervous mode continieued til we got off the bus.
Outside was very dark, we couldn't see where it is.
Thank for Ucchan, I had a very unforgettable experiences!
