秋ばら Autumn rose

English follows

秋ばらの季節だ。

ばらの株を二つ枯らしてしまったが、残った一つの株からは、三つ花が咲いた。

It is autumn rose season.

My two pots of roses were dead, but one rose is alive, three roses came out bloomed this autumn.