English follows
きくりん農場のじゃがいも掘りを手伝った。
雨続きの日々の中で、ちょっとだけ雨があがった貴重な日だった。
今年は本当に雨ばっかりで、じゃがいもも期待していたほどには実が入ってなかった。
でも私一人が食べるには十分な量だ！
じゃがいもを掘った後は、草むしりをした。
それから他の野菜の収穫。トマトやなすやピーマンなど。
I helped picking up potatoes in Kikurin farm.
It was a very precius day not rainning.
It continued rainning long time in this year. potatoes were not so many as our expentiation.
But just for me eating is enough!
After picking up potatoes, we picked out grasses.
And then we picked other vegetables, tomato, egg plant, peaman, etc.
じゃがいも畑は雑草に埋もれていた。
Potato farm is completly coverd weeds
.
これはなんの花だろう？
What flower is this?
この実はなんだろう？区民農園はいろんな人が野菜を作っている。
What vegetable is this? Many people make many kind of vegetables in public farm.
さっそくししとうを油でいためてしょうゆで味付けして食べたらおいしかった。
When I came back home, I cooked small peamans with soysauce, delicious!
