English follows
前にご紹介したアラブのカリグラフィーになんと書いてあるのか、紹介します。
赤いやつ。
自由の源は勇気である。（ペリクレス）
I want to present phrases of Arabian carigraphy that I show you before.
A red one.
The origines of freedom are in courage. (Pericles)
黒いやつ
フランス語でしか書いてありません。
「真実を見つけた、と言うなかれ。むしろ一つの真実を見つけた、と言え。」（ハリール・ジブラーン）
A black one.
It is written only French:
Ne dis pas <j'ai trouvé la vérrité ; mais plutôt j'ai trouvé une vérité. (Gibran Khalil Gibran)
青いやつ。
私の心は、他人に摘み取ってあげられるほどの実を重くならせることができるようになるだろうか？（ジブラーン）
A blue one.
Will my heart become a tree laden heavily with fruit that I can pick and give to others? (Gibran)
