みそまんじゅう Miso manju(miso cup cake)

English follows

みそまんじゅう Miso manju(miso cup cake)

 

1 ははがみそまんじゅうをつくった。　My mother made miso manju. 86 year old.

 

2 しょっぱい！！　Salty!! あ、、、みそ３ばいいれて、さとういれわすれたね。そりゃしょっぱいわ。
Oh, you put triple miso, and forgot to put sugar, so obviously, it is salty.
れしぴ　recipe

 

3 しょっぱくてたべられないからはたけにすてよう。しょっぱくてからすもたべないかもね。
It’s too salty to eat, so let’s throw them in the field. Also, crows might not eat them.

からすさーん、いっとくけど　しょっぱいよ！！　ぽい
Hey! Crows, just to tell you, they’re salty!! Toss

 

4 あ！！ぜんぶ　もってった！！　ばさばさ Oh, he has took them all!! flutter flutter

 #みそまんじゅう #カラス #4こまマンガ
#manga #misomanju #mymother #japon