佐世保の猫カフェ、ニャンコプラス Cat cafe in Sasebo, Nyanko plus

English follows

佐世保の猫カフェ「ニャンコプラス」に行ってきました。

http://sasebo2.com/open/20316

カフェに着いたら、猫全員寝てました。全員。

 

I went to Cat cafe in Sasebo, Nyanko Plus.

http://sasebo2.com/open/20316

I arrived there, all of the cats were sleeping, all!

 

ああ、思い出しました。猫っていつも寝てました。

おもちは優しい猫、私のひざの上に来て寝てくれました。グーグー。

Oh, yes, I remembered, cat was always sleeping.

Omochi, he is so gentil cat, he sat on my nee and began to sleep. ZZZ

 

 

川の字になって、寝とるばい。

They slept like "river kanji letter" 川の字.

 

おやつの時間です。

It is a snack time for cats!