ええ？！と思ったできごと 全身スパンコールドレスの謎 Surprising event A mystery of full body sequins dress

English follows

ええ！？とおもったできごと Surprising event

ぜんしんすぱんこーるどれすのなぞ A mystery of full body sequins dress

 

１　しごとがえりにえきで、、、。ぜんしんすぱんこーるのどれす！！すげー！！
On my way home after work at the station… Full body sequin dress!! Wow!!
きらっきら　ちょうはで！ Bling-bling Super flushy

 

２　こんどはふたりぐみ！！なんだ、なんだ？！ This time a flushy pair!! What the heck?!

 

３　つぎのひのてれびで、、、。きのうとうきょうどーむでていらー・すうぃふとのこんさーとがありました。
The next day, on the television… There was a Taylor Swift’s concert at Tokyo dome.

 

4 なるほど！！ぜんしんすぱんこーる！！ I got it!! She wore a full body sequin dress!!