太陽と花と波と緑そして命

I love mother nature,and life

ざつだん ねずみとのら   A chatting        Mouse and stray cat

2024-12-25 06:00:00 | マンガ

English follows

ざつだん ねずみとのら   A chatting        Mouse and stray cat

1 しょうてんがいで わ!ねずみ! On the shopping street      Oh! A mouse!

 

2 はなや   A flower shop

     きのう2かいもねずみみたんですよー!  いますよねー。

I saw a mouse twice a day yesterday! Yes, there are around, aren’t they? 

 

3 ねこかうしかないんですかねー。ねずみでないようにするには、、、。

   We have no choice but to get a cat. To keep mice out…

むかしはのらのねこがいっぱいいたんですけどねー。

There were a lot of stray cats in the town long ago.

 

 

4 あののらがねー、なんてことないようでよくしりょくになってたんですよねー!

Those stray cats, they didn’t seem like much but, they were a deterrence against mice!

 


Comment    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« おつかれさんのぜいたくラン... | TOP | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | マンガ