serendipity

先日タンザニアの国立公園で世界遺産に登録されているセレンゲティ（Serengeti National Park）の話が出た時にセレンディプティ（serendipity）と勘違いをした、あるいは何か関係があると思っていた人がいて serendipity の説明する必要がでたのですが説明となると中々難しく（つまり頭の中にきちんと整理された言葉の定義として記憶されていないのでしょう）「貴重な物、事を幸運、偶然に発見する能力」のような意味で使われていると言っては見たものの自分の記憶に自信が無くなったので後で確認した。

Longman英英辞書によるとserendipity: the natural ability to make interesting or valuable discoveries by accident

これなら自分の説明と大体同じで安心したが念の為に例によってWikipediaとWiktionaryも見た。

Serendipity is the effect by which one accidentally discovers something fortunate, especially while looking for something else entirely. The word derives from an old Persian fairy tale and was coined by Horace Walpole on 28 January 1754 in a letter he wrote to his friend Horace Mann (not the same man as the famed American educator) an Englishman then living in Florence.

Wiktionary
Making discoveries, by accident and sagacity, of things not in quest of.
Discovering something by accident while investigating something quite different. For example, finding a biological culture “ruined” by mould, and discovering the antibiotic penicillin as a consequence.
A fortunate occurrence created by unanticipated luck.

especially while looking for something elseとかthings not in quest ofの補足が付いている点に注意する必要がありそうだ。　Serendipityは単に運が良いだけではなくやはりその幸運を導くことができる能力・努力があってのものなのでしょうね。