waiting in the wings

児童の読み物 "The Witches" からの最後の引用です。
The Grand High Witch lives, there is always another Grand High Witch waiting in the wings to take over should anything happen.
この文中の "waiting in the wings" は１年程前に取り上げた（http://blog.alc.co.jp/blog/3302827/101255）表現で覚えていました。今の日本の政治で言うと、自民党にしても民主党にしても密かに次ぎの党首あるいは首相の座を狙っている ("waiting in the wings") 政治家がいる事は確かでしょう。