head swivel

自動運転の自動車開発が進んでいるニュースを最近聞きましたが、自動運転の手前の装置、Blind spot sensoringの記事がReader's Digest June, 2013にありました。
In some models, you then activate your indicator on that side and warning lights will come on. But even the best of them isn't perfect, so a head swivel is still advisable.
"swivel" は椅子を回転させるなどの例は知っていましたが、上のように首を回すのにも使えるのですね。
ところで昨日は卓球の試合に車を運転して行きました。そんな訳で忙しかったのでブログを休みました。運転中に右側の車線に移る際にはもちろん右を向いて確認しましたが、雨のせいで窓ガラスが曇っていて非常に視界が悪いと感じました。私の車にもBlind Spot Sensorが欲しいと思います。