English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Red Sox fan

2013年11月03日 | 英語学習
レッドソックスが優勝したとTVのニュースで見ました。
A teacher asks her students if they're Yankees fans.
All of the hands go up except for one student.
"Okay, Bobby. What team are you a fan of?"
"The Red Sox."
"Why's that?"
"Well, my parents are both Red Sox fans, so I'm a Red Sox fan too."
"That's not a good answer, Bobby
If your parents were both morons, would you be a moron too?"
"No, that would make me a Yankees fan!"
このジョークで連想するのは次ぎの台詞です。
Would you jump off of a bridge if everyone did?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする