You're on

英語には知らない難しい単語が無限のようにありますが、ごく初歩的な単語で構成されているのに意味がよく分からない口語的な表現も私には幾つもあります。Tom Clancy's Net Forceからの引用です。
"A public site," Fergal said. "I'll drop you the address. Roddy's playroom opens up at twenty hundred We'll be fashionably late."
Maj nodded. "You're on," she said.
"You're on" この様な表現は会話のテキストには出てきそうですが、辞書で調べるのは難しい単語よりかえって厄介なものです。普通の辞書に説明があるでしょうか？
・Oxford English Dictionary: informal Said by way of accepting a challenge or bet.: ‘If you mean it, you're on! There's lots I could do with three hundred quid.’
・Cambridge English Dictionary: used as a way of expressing agreement to something happening: "I'll give you ￡50 for your bike." "You're on!"
"you" でも "on" でもこの表現は見当たりませんが素直に "You're on" の検索で上の説明が見つかりました。オンライン辞書は便利ですね。もう紙の辞書は使えません。