English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

schadenfreude

2017年10月18日 | 英語の本を読む

Jennifer WeinerのFly Away Homeを読んでいます。
Sylvie thought of the laptop, its flickering screen. She remembered a Leonard Cohen song that Lizzie used to play, over and over, in the middle of the night, which honestly, in retrospect, should have been a sign: “Everybody Knows,” the song was called. When Eliot Spitzer had had his troubles, out of some mixture of sympathy and schadenfreude, she’d Googled Silda Spitzer’s name, and been horrified (and, a little titillated) by what she’d read.
"schadenfreude" は人の不幸を喜ぶ気持ちを表すユニークな意味を持っているので、十年前(2/23/2007)に初めて知った単語ですが、珍しく直ぐに覚えられました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする