「ご注文の品はお揃いでしょうか」と配膳を終えたところで尋ねられた。なんか妙な感じがする。注文したものを揃えてもらい、それをいただくのがお店での食事と思っているからである。
虫の居所が悪い時は「私はこれとこれを注文しましたが、揃えていただきましたか」逆に聞いてしまう。
コンビニ、ファーストフード店などのマニュアル化された言葉遣いには、なじめないことや疑問を感じる時がある。「ご注文の品をお揃えしました。ゆっくりお召し上がりください」と言われると納得するのだが。
熊本市北区 西洋史(69) 2019/7/28 毎日新聞鹿児島版掲載