高科正信先生の3回目の授業は｢伝える絵本ー愛するということー｣が、テーマでした。
はじめに、絵話塾卒業生の みやもとかずあきさんが節分の絵本『あおくんふくちゃん』を出版されましたので、絵本の紹介をしていただきました。
初回の授業で、スポット受講されていた生徒さんが、絵本作家デビューされます！
とても嬉しいですね！！
みやもとさんは、絵本作家を目指して30年、絵話塾では｢絵本わくわくコース｣｢絵本レベルアップコース｣を受講され、その後も高科先生の授業を、スポット受講して頑張っておられました。
絵本作家デビュー、おめでとうございます！！！
本日の授業のテーマは｢伝える絵本｣
伝える絵本は、今生きている作者が、これから生きていく読者に、バトンを渡すようなもの。
バトンにもいろいろあります。
・知識のバトン
・知恵のバトン
・魂のバトン
・人を愛するバトン
このようなバトンが、絵本なのではないかと、高科先生はおっしゃっていました。
読者にバトンを渡す（伝える）絵本を紹介していただきました。
・『お話を運んだ馬』 I.Bシンガー/作 工藤幸雄/訳 （岩波書店） 2000年
・『ねずみ女房』 ルーマー・ゴッデン/作 ウイリアム・ベン・デュポア/絵 石井桃子/訳（福音館書店） 1977年
籠に捕らわれたキジバトをねずみが助ける話。
キジバトを籠から逃がしてしまうと、ねずみはキジバトに会えなくなってしまいます。
最愛のものを助けるために、大切な物を失ってしまったねずみ。
でも悲しいだけではなく、｢飛ぶ｣ということを知ることができたと、前向きに終わっています。
絵本には、同じ動物ではなく、違う種類の動物との愛情や結婚の話があります。
｢異種婚姻譚｣ というそうですが、種を超えた愛の形は、成就しない絵本が多いそうです。
・『おおきな木』 シェル・シルヴェスタイン 本田錦一郎/訳 （篠崎書林） 1976年
2010年以降は、あすなろ書房から村上春樹/訳で出版されています。
原題は『The Giving Tree』与える木 です。
おおきな木は、主人公に見返りを求めず、自身の使える部分を与えていきます。
大きな愛を感じることのできる一冊です。
・『がまくんとかえるくん』 アーノルド・ローベル 三木卓/訳 （文化出版） 1987年
お互いのことを思い合う 友愛を描いた絵本です。
・『しろいうさぎとくろいうさぎ』
ガース・ウイリアムズ/文絵 まつおかきょうこ/訳 （福音館書店） 1965年
『しろいうさぎとくろいうさぎ』は、多くの方が知る有名な絵本ですね。
休憩を挟んで、文章の書き方の話をしてくださいました。
【読む人が分かるように書き換える】
・情景の描写・・・視覚的に映像が浮かぶような
・心理の描写・・・心や感情の動き
この描写が分かるようにするには、言葉の数を増やさないといけないです。
｢嬉しかった｣と表現するにも、いつ？ 何が？など、他の言葉で表現する。
ちゃんと伝えるためには、もっと言葉が必要です。
言葉を出やすくするには、本を沢山読みましょう。
何が書かれているか？ どう書かれているか？を注意して読んでみてください。
【主語と述語をはっきりさせる】
｢ぞうは鼻が長い｣という例文で考えました。
主語は、どこになるのでしょう？
｢ぞう｣なのか｢鼻｣なのか悩みます。
少し文章を変えると、もっと分かりやすくなります。
高科先生の｢文章たっぷりコース｣では、文章の書き方をたっぷり教わりますのでオススメですよ。
次回の課題は、｢昔話の再話・創作を考えて書く｣
昔話の大筋は変えず、細かい部分の描写をアレンジして書いてください。
新しい昔話でも良い。
・場面は区切らず、語り口で書きます。
・原稿用紙5枚以上
・対象年齢を考えて漢字をつかう
・分かち書きはしなくていい
＊3月12日（水）提出
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【絵本とイラストの塾、絵話塾の説明会（ガイダンス）日程】
2025年度 秋から始まる講座です。ぜひご参加、お待ちしています。
・2月8日（土）11：00〜
・ 9日（日）15：00〜
・ 11日（火祝）11：00〜
・ 15日（土）11：00〜
・ 16日（日）11：00〜
・ 22日（土）11：00〜
・ 23日（日）11：00〜
入塾を考えている方は絵話塾までご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
興味のある方・受講を考えている方でしたら誰でも参加できます。
ガイダンスの参加者は、各回5名まで。
受講に関して不安なことや迷っていることなど、どんな些細なこともお気軽にご相談ください。
……………………………………………………………………………………………………
〒650-0022
神戸市中央区元町通3-2-15セントラルビル元町5F
ギャラリーVie 絵話塾 担当・村上政行
mail:kaiwajuku@galleryvie.jp
URL:https://www.galleryvie.jp/
tel.078-332-5808
fax.078-332-5807
