0922 おまけ

マイク・リンダップさんが9/13投稿された

@MinoruMukaiya Hi Minoru-San. I enjoyed your interview on @MrJamesMay “Our Man In Japan” series, after wondering who composed the jingles on the trains in Tokyo. I am coming to play @billboardlive_t with Level 42 next week, would be great to see you again! pic.twitter.com/pQlGGCRrmn

— Mike Lindup (@MikeLindup) September 12, 2024

(こんにちは、ミノルさん。東京の電車のジングルを誰が作曲したのか気になって、
@MrJamesMay「Our Man In Japan」シリーズのインタビューを楽しみました。
来週、Level 42 と一緒に東京ビルボードへ演奏に行きます。またお会いできたら嬉しいです!)
に向谷さんも

It's been a long time. I'm currently in a band called Katsushika Trio with some of the original members of CASIOPEA. I actually went to see Level42's last live performance at Billboard Tokyo, but when I tried to say hello to them in the dressing room after the show, they refused,…

— 向谷実 (@MinoruMukaiya) September 12, 2024

(久しぶりです。CASIOPEAのオリジナルメンバーとかつしかトリオというバンドをやっています。
はLevel42の最後のライブをビルボード東京で見に行ったんですが、終演後に楽屋で挨拶しようとしたら断られてしまって、すごく残念でした。
今回はどれくらい日本にいるんだろう？
東京公演は9月28日です。よかったらメンバー全員で見に来てください。葛飾トリオのミュージックビデオはこちらです。)
と返されていて、またマイクさんが

I am sorry this happened to you - and I can’t understand how it did. If I had known you were there I would have made sure to greet you. We will be in Japan from the 18th until the 24th, playing Yokohama, Tokyo and Osaka at Billboard Live. Please DM me if you would like to come.

— Mike Lindup (@MikeLindup) September 13, 2024

(こんなことが起きて残念です。どうしてそうなったのか理解できません。あなたがそこにいると知っていたら、必ず挨拶したのに。
私たちは18日から24日まで日本にいて、ビルボードライブで横浜、東京、大阪で演奏します。
来たい場合はDMを送ってください。)
と返され、行き来していたら素晴らしいことだなぁと拝見していました。


ライブ終演後、日比谷線で帰るために
地下通路を歩いていると、向こうから見覚えのあるお姿がーーー
向谷実さんでした!!!
本当にLevel42のライブにいらっしゃっていて、同じ1stを見ていたとは。

さっき楽屋で挨拶してきたんだよ、と見せてくださった写真、
のちにアップされてました

40年ぶりにお会いしました。パワフルなライブ堪能させていただきました。It's been 40 years since I last saw them. I really enjoyed their powerful live performance. #Level42 pic.twitter.com/Y6yJcSCysv

— 向谷実 (@MinoruMukaiya) September 21, 2024

マイクさんも

So happy for @markking and I to catch up with @MinoruMukaiya yesterday at our first show at @billboardlive_t He now has a trio - @Katsushika_Trio with fellow original Casiopea members Tetsuo Sakurai and Akira Jimbo . They invited us for our first gigs Japan with them in 1984 pic.twitter.com/iQm2rxC9Af

— Mike Lindup (@MikeLindup) September 22, 2024

（昨日、 マークと私は向谷実と会えてとても嬉しかったです。
　彼は現在、カシオペアのオリジナルメンバーである桜井哲夫と神保彰とトリオを組んでいます。
　彼らは1984年に私たちを日本での初ライブに招待してくれました。）

当時の音源「Galactic Funk」

マイクさんとマークさんの手には、かつしかトリオの最新アルバムが!!!
向谷さんは、週末にライブがあるんだよ(はい、行きます!)
新しい衣装を作ってね、
ライブでやるのに超絶難しいから人生で一番練習をしているよ、
期待しててよー、と。 ^^

「これから櫻井さんのライブへ内緒で行ってくるんだよね～」とも仰っていましたが
見逃すはずない櫻井さん、しっかり向谷さんをステージにあげていましたね。ﾌﾌﾌ

少しの時間ちょうだいして感謝いたします。
楽しみにライブ伺いますよーーー!

9/21、櫻井哲夫 JACO TRIBUTE SESSION@コットンクラブ〜出演者もお客様も、みんなで楽しむJACOの世界！〜盛り上がりました！楽しかった！あれ？客席に、向谷さん、みんなビックリ〜！皆さん、ありがとうございました！#jacopastorius #cottonclub #bass #fretlessbass #fender#tetsuosakurai pic.twitter.com/pJGyCNRUrn

— Tetsuo Sakurai／櫻井哲夫 (@tetsuo_sakurai) September 22, 2024

ビルボード東京でLevel42を見た後は、今年で15回目となる櫻井哲夫君のジャコ・パストリアスに捧げるセッションをコットンクラブで楽しみました。凄いメンバーが集まり、会場は大盛り上がりでした。内緒で見に行ったのですが途中で見つかってしまい、ステージでちょっとだけしゃべっちゃいました。… pic.twitter.com/OCLIcAiG0I

— 向谷実 (@MinoruMukaiya) September 21, 2024

STINGと共にするギタリスト、ドミニク・ミラーさんもいらっっしゃっていたのね!!!

The Japan tour of Level 42 which Dominic Miller’s dear friend Mike Lindup(@MikeLindup) from the band is a part of, kicked off today in my city, Yokohama. I don’t write details as the tour is just beginning. But it was non-stop from start to finish - one hour and 40 minutes.Mark… pic.twitter.com/twNiIIjBWV

— Dominic_Miller_Fanpage_Japan (@DM_Fanpage_JP) September 19, 2024

(今日ドミニクの大親友マイク・リンダップ が所属するLevel42のJapanツアーが私の街横浜からスタートしました。
ツアーはこれからなので詳細は書きませんが、最初から最後までノンストップの1時間40分でした。

マークキングのベースは相変わらずすごいですねー。
そしてマイクはジェスチャー混じりに優しい声で歌い、ステージの反対側まで走ってましたよ！
ホーンセクションのトリオの動きが面白くて見てて飽きませんでした！
マイクに会えなくて少し残念でしたが、大満足のライブでした。
最近かなり気分が落ち込んでいましたが、かなり忘れる事が出来ました！

東京では週末ブルーノートジャズフェスがあるので私は大好きなナイル・ロジャース&ザ・シックとまた踊って嫌なこと忘れてきます！)