9/7 アニモKAWASAKI 『トゥーランドット』（演奏会形式）［長文］

9月7日（土）、今年も堀俊輔氏が音楽監督を務める合唱団「アニモ
KAWASAKI」の演奏会がやってきた。数えて第18回である（－－私
は「アニモ」は第12回以降7回目？）。

ソリストは一流、オケは東京交響楽団、会場はミューザ川崎シンフォ
ニーホールと、どれをとっても不足はない。

今回は、初めて、オペラ（プッチーニ『トゥーランドット』）を取り
上げた（－－えっ、オペラに挑戦？）。


開演前、全席指定でよく詰まっている。私の席は、2LB-6-1という、
好きな通路側。

開演前にロビーで堀夫人とすれ違う。「（席は）お近くかも知れない
ですネ」（－－終演後、お姉さまにもお会いした）。


14時過ぎ、コーラスから入場。ざっと数えて110～120人の大合唱団。
続いて東響。コンマスはニキティンさん。弦は14型？5丁のコントラ
バスが見える。木管センターは、荒、相澤、ヌヴー、福井の各氏かし
らん。
ややあって、堀さんが登場、拍手に応えて、ウンウン。

この日は、「演奏会形式、原語上演、字幕付き（F.アルファーノ補筆
版）」。－－ソリストは、椅子から立って歌うわけではなく、出たり
入ったり、動きのあるものだ。


第1幕
演奏が始まって、「字幕はどこに？」と一瞬探すが、すぐ見つかった。

アニモKAWASAKIの演奏会なので、私はどうしても合唱に注目（注聴
？）してしまうが、最初の長い合唱からイタリア語よろしく、すばら
しい。合唱団の２／３以上は暗譜だ。Ｐ席の児童合唱22人は全員暗譜！

トゥーランドット姫は、どこに登場？と思いきや、いつの間にか堂々
とオルガン席に。

リューの「ご主人様、お聞き下さい」にミューザ川崎が静まり返る。
－－上手い（リューはいつも上手い？）。
カラフの「泣くな、リュー！」も好調だ。
お二人とも、私は初めてだったが、さすが二期会メンバーだ。

堀さんは、珍しく（－－というとおかしいが）、ところどころ膝を使
う指揮ぶり。ラストの「したいようにさせろ！」の大合唱で大いに盛
り上がる。


第2幕
ここは、ピン、パン、ポンの「おしゃべり」後、トゥーランドット姫と
カラフの「対決」に皇帝（Ｐ席。児童合唱の後ろ）がからむ。
ここでも「永遠なれ、我が皇帝」などの合唱が会場に響き渡る。
トゥーランドットとカラフのやりとりに緊張が続く。

と、このあたりで気づいたが･･････、実際のオペラの指揮では、指揮
者はオケとステージが見える位置で指揮をする。しかるに、このよう
な演奏会形式では、指揮者はオケと合唱は指揮できる指揮台に位置す
るが、ソリストは指揮者の背中側で歌うことになる。
私などシロウト考えでは、お互いに合わせるのが難しいのではないか
しらんと思ってしまうのだが、プロならわけないことなのかな（笑）。

カラフが、合唱の「応援」で全問正解したところでトゥーランドット
はガックリ！、続く大合唱がこれまたすばらしい。

このオペラは、ポイント、ポイントで合唱が活躍する構造になってい
ることに気づく。

最後、カラフの「今度は私が謎を出そう」。気品あるプッチーニ節。
第2幕のフィナーレ、大合唱に涙がにじんだ。

－－休憩（15分）－－

第3幕
前奏から合唱へ。－－13人のテノールが起立して、「姫の仰せはこう
だ！」。
カラフの聴かせどころ「誰も眠ってはならぬ」－－城さんは中背、や
や重ための声、最高音はさすが、すばらしい。

ピン、パン、ポンも登場。いまさらながら、プッチーニのオーケスト
レーションがすばらしい。

リューの「黙ることで愛を捧げるのです」に、会場に緊張感が走る
（ちょっと『蝶々夫人』のアリアに似ている？）。
リューの死に会場からすすり泣き。ティムールもいい場面で好調だ。

カラフの姫への接吻と同時に、ジャ～ン（オケが鳴る）。
「愛」という名前が分かったというクライマックス－－残り5分。堀
さんは所々大きく膝を使い、「永遠なれ、我等の高弟よ」の大合唱で
音楽もドラマチックに鳴らす。「アルファーノ補筆」を楽しむ。
トゥーランドットとカラフの抱擁で幕！

と同時に、拍手とブラボーの嵐となる。私もお隣のご婦人（知らない
方）に負けじとブラボーを10回以上叫び、のどがガラガラに。

10分近く続いたカーテンコールでは、ソリストに合唱団もオケも盛ん
に拍手。合唱団にも大きな拍手が送られた。

堀さんの音楽は、プッチーニの「ロマン性」の中に、なにがしかの
「格調の高さ」が感じられた。－－それははたして堀さんの人間性か
ら来るもの？

『トゥーランドット』は新国立オペラで聴いて間がなかったが、あら
ためていろいろな点に気づかされた演奏会だった。
「現代演出」に惑わされない、演奏会形式もいいものだ。

16時30分お開き。

お開き後、堀夫人には「いや～、すばらしかったですね～。もう声が
ブラボーでガラガラ。ガラコンサート（笑）」。


＜Ｃａｓｔ＞
音楽監督・指揮；堀俊輔

トゥーランドット；並河寿美
皇帝アルトゥム；五郎部俊朗
ティムール；長谷川顕
名を秘めた王子（カラフ）；城宏憲
リュー；大隅智佳子
ピン・役人；山田大智
パン・ペルシャの王子；新津耕平
ポン；新海康仁

児童合唱；ゆりがおか児童合唱団（合唱指揮；藤井大輔）
合唱；合唱団「アニモKAWASAKI」
管弦楽；東京交響楽団



プログラム　いつもながら堀さんのエッセーがすばらしい。 

南武線　武蔵溝ノ口駅


川崎に到着





丸善で本を物色　新書を1冊購入。

















招待の高校生？











Ｐ席に児童合唱団





開演間近


休憩中　今日は白ワインで


同上　ＣＤ等の販売




お開き　退場する合唱団に拍手


ご婦人が多いかしらん。


マエストロ堀のサイン会


出待ちの人がごったがえす。


南武線　川崎駅


武蔵溝ノ口


少々購入。


あざみ野へ戻る。