チャコちゃん先生のつれづれ日記

きものエッセイスト 中谷比佐子の私的日記

マンハッタン

2018年10月29日 19時47分40秒 | 日記
コスモスサロンを開催して夜遅くまで会社で過ごす
こんなに夜のビルが見事だとは思はなかった
この地の面白さを夜満喫している

はるか昔ニューヨークに行き本物のマンハッタンに酔いしいれた
その時はまだ日本が貧しかったので
アメリカのきらびやかさに圧倒された

バブルの頃のニューヨークは日本資本に崩されていて往年の輝きがなかった
着物で歩くのが恥ずかしかった。何か成金のような気がして

アメリカで長く生活していた友人が日本に戻ってきて日本で生活する事になった
気がついたら日本のことをほとんど知らないと言ってよく遊びに来ている
その都度この新宿マンハッタンに感嘆している

着物を知ることが日本を知ることの早道だと彼はいう
着物を英語で説明するのにその説明にあう単語がなかなか見つからない
どうして日本語人が着物を着ているのか
着物にどんな意味を日本人は持っているのか
日本にだけしかない着物のあれこれを英語で説明することで
日本の文化や 日本人のものの考え方が分かってくる

彼はそう言っていろんな質問をしてくる
彼に説明する時
チャコちゃん先生は逆に日本んを深く知ることになり
彼の訪問が楽しい

そういう動画をチカジカあげようと思うーお楽しみに
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする