これには理由があって、もともとがA(A, C#, E )にセブンス(G)を加えたコードなので、 C #のトライアドだと 解釈すると、( C#, E , G)/A でセブンスコードが分割されているのだと分かるが、 D♭のトライアドだと解釈すると、(D♭, F♭, G)/Aになってしまって、音名から元々のセブンスコードの構成音が失われてしまうから。
ヘイジュードのBメロの下降進行( Hey Jude、Refrain, don't carry the world upon your shoulder♪ )の部分、 B♭- B♭/A‐ Gm7 - Gm/F - C7 - F というコード進行なのですが、 右手をB♭のまま、左手だけをB♭-A-G-Fと下降させていけばいいと教わって、 手品のような芸当にしか思えなかったのに、その理由も分かるようになりました。 Gm7は分数コードで弾くとB♭/ Gだし。
Why would I think such things どうして こんな風になってしまうのか Crazy thoughts have quick wings 狂ってる方ばかりが すぐに羽を生やして Gaining momentum fast どんどんモーメンタムが増していく One minute I am fine 元気なのは一瞬だけ The next I've lost my mind 次の瞬間には自分を見失ってしまう To a fake fantasy 見せかけのファンタジー
And none of these thoughts are real いろんな予想があるけど どれもリアルじゃない So why is it that I feel どうしてそんな風に感じるのか So cut up and so bad もう止めにしたらどうだい? ひどく気分が悪いんじゃないかい? I need to take control コントロールすることが必要なのに Coz my mind is on a roll ラウンドを始めると私の心は廻りつづけるばかりで And it isn't listening to me 自分の声にも耳を貸さなくなってしまう
Save me ah ah save me ah ah Save me ah wooh [thinking and thinking] Save me ah ah save me ah ah Save me ah wooh [thinking and thinking]
Mirror mirror on the wall スコアカード上に映し出されるのです Who's the dumbest of them all 一番まぬけなのは誰? Insecurities keep growing 苛立ちが増長し Wasted energies are flowing 浪費したエネルギーを垂れ流す Anger, pain and sadness beckon 怒りと、痛みと、悲しみが手招きをして Panic sets in in a second やがて混乱が始まる
Be aware it's just your mind 気をつけるべきは、あなたのマインドのほうです And you can stop it anytime いつでも止めれるわけじゃない
Okay so here we go If it works I'll let you know One two three I say stop