ラジオ・タイランド(8月28日放送)

●民主市民連合の調整役は今朝、幹部ら9人に対して刑事裁判所
　から出された逮捕状の取り下げを求める訴えを起こすことを明らか
　にした。
　また民事裁判所から出されている、民主市民連合の幹部に対する
　政府官邸からの退去を命ずる仮処分に付いても、その効力を(?)す
　とするよう求める予定だとしている。
　調整役は今の政府が辞任するまで、政府官邸内での集会を継続
　することを断言し、政府に対し警察を権力延命のための道具として
　利用しないよう求めている。

●上院議員の一部は、民主市民連合の幹部に対して訴えた罪状は、
　大げさすぎるとの考えを表明している。
　28日午前、20人以上の上院議員が、民主市民連合の活動と、それ
　に対する政府側の対応に関する会議を開いた。
　会議に参加した上院議員の一人は反逆者というのは国の主だった
　機関を破壊したり、主権を侵した者を指すものであり、民主市民連合
　のリーダーたちに対し、反逆者としての罪状で逮捕状を執行したこと
　は大げさすぎる。訴えられた本人たちは彼らのとった行
　動が、反逆罪に当たらないということを証明出来るのであれば、彼ら
　は逆に政府を訴えることが出来るとの考えを表明している。
　またバンコク選出の上院議員は検察に対し、民主市民連合の幹部9
　人に出した、反逆罪での訴えを取り下げるよう求めている。

●警察は民主市民連合のデモに参加している人たちの中で、地方に
　帰りたい人たちのために無料のバスを準備した。
　国家警察の報道官は、デモに参加している人たちの中で地方に帰り
　たい人のために、110台のバスとバンを準備したことを明らかにした。
　このバスの利用は無料で、帰宅を希望する人は競馬場から利用でき
　るとしている。
　副報道官は政府官邸敷地内で行われている、反政府集会に向かって
　いる人々に対し、官邸内での反政府集会への参加は違法行為である
　ことを理解するよう求めている。
　警察はこれまでも歩み寄りによる解決を図り、民主市民連合幹部との
　交渉を求めたが効果は出ていない。

　警察側は国民に対し今回の件に付いて、よりよき判断を下すよう求め
　ている。
　副報道官は警察は法に従い職務を遂行し、法律を犯した者には相応の
　対処をとる。
　ただし今回の出来事に対しては神妙な対応が必要だ。よって国民には
　状況を良く理解した上で警察側に譲歩し、国民の分離を避けるようお願
　いしたいと述べている。
　警察は規則に則った活動をすることを約束している。

●保健大臣は民主市民連合が、政府官邸を占拠している事態が続いてい
　ることから、保健省がバンコク都内にある全ての病院の医師や看護師に
　対し、しばらくは不必要な休みを取らないよう指示を出していることを明ら
　かにした。
　同大臣は全ての医療関係者と医療機器を、いつでも不測の事態に対処
　できる状態で待機させる必要があると述べ、さらに保健省は思想を分け
　隔てすることなく、必要とする全ての人に治療を施すと断言している。

　保健省から派遣されている医療チームはこれまでにも、反政府デモ参加
　中に、警官隊との口論で怪我をした民主市民連合のメンバーに治療を施
　している。
　また大臣は今心配しているのは、民主市民連合のデモ参加者たちの多く
　は(?)の人々たちであることだ。
　彼らはデモに参加することより、自分の健康にもっと気を配るべきだ。
　反政府集会における混雑や熱気は、彼らの健康に害を及ぼすことになる
　だろうと述べている。

●金融政策委員会はインフレ率が高くなることから、不安定な石油価格を
　懸念し政策金利を0.25％引き上げ、3.75%ととすることを承認した。

●副首相兼財務大臣は、今の政治状況と金融政策委員会による、政策金
　利の引き上げは、6%と見積もっている今年の国内総生産の成長に影響
　を及ぼすことは無いだろうとの見方を示している。

※ (?)は混信で聴き取れず