米国アマゾンから到着

　注文していたDVDが１２月１２日に航空便で届きました。米国アマゾンに注文したのが１１月２９日ですから、２週間で到着したことになります。

　米国アマゾンのマイ・アカウントを覗くと、「『あずまんが大王』が１月７日に到着予定、『ウルトラマン』が１月１３日到着予定。クリスマスの１２月２５日を過ぎてからの到着になる。」と表示されていたので、気長に待とうと思っていました。それが２週間で、同じ日に別々の封筒で到着しました。

「ウルトラマン」が１４．９８ドルでボックスを開けたら、DVD４枚それぞれが紙（！）の袋に入っていました。流石にアメリカの廉価版です。学生時代に輸入盤LPを買って、ジャケットの紙質の悪さやレコード盤の反りに愕然としたことを思い出しました。おまけにもう二つ。注文確定して、３日後に米国アマゾンでは６．９９ドル（←いきなり半額かよ！）に突然の値下がりがありました…。再販制度のないお国柄なので、日本アマゾンよりも極端な値引きをするようです。それから、米国アマゾンのアイテム紹介では、DVDのリージョンが「オール・リージョンズ」となっていましたが、届いてみれば、「リージョン１（←北米地域向けということです。）」でした。PS2で再生してみようとしたら、「地域が違うので再生が禁じられています。」と叱られました。到着予定日といい、米国アマゾンはかなり大ざっぱのようです。日本人の私は同じ島国の英国アマゾンと相性が合いそうです。

「あずまんが大王」は３８．９９ドル、DVD１枚ごとに薄型トールケースに入り、全５枚が紙のボックスに収まっていました。音声では日本語と吹き替えの英語を選択できますが、日本語を選択した場合、黄色の文字で台詞の英訳字幕が出ます。それがちょっと鬱陶しいです。送料は両方合わせて１１ドルくらいだったと思います。「だったと思います。」と書いたのは、注文途中まではドル建てで表示され、決算時には日本円で換算されて９８７円と確定されたからです。

　元々は自国で製作されたテレビ番組のDVDを送料かけて海外から購入するのには何か笑ってしまいます。結局、日本のDVDは仕様・装丁が一級品なのですが、値段も一級品なのですね。


P.S.
　鬱陶しいと書いた「あずまんが大王」の黄色い英語字幕はパソコン上ではどうやっても消せませんでした。でも、リージョン・フリーDVDプレーヤーWee（←安直なパクリ命名ですねぇ。日本アマゾンにて4,380円）再生では、「字幕」の操作で「字幕なし」にするとあっさり消すことができました。
(^_^)v