『マスコミに載らない海外記事」さんがすでに翻訳しているのですが、英文は比較的読みやすく分りよいのでここにUPしますね。Natoのカテゴリーは悪い予見だけですね。世界の様々なテロの続発は大きな爆発の前兆ではないかと危惧させますね。かといって核戦争は全滅戦でどこにも逃げようがありませんね。山岳地帯は安全だろうか？都市の殲滅戦を避けるために山奥へという若者がいたりします。
「NATO」カテゴリの記事
- 真夜中まで、あと30秒(2016.07.29)
- 南シナ海: ご注意を。中国という龍は嚙みつくかも！(2016.07.28)
- 軍安保複合体の営業部隊、北大西洋理事会(2016.07.27)
- 近づきつつあるハルマゲドン(2016.07.24)
- 悲惨な未来(2016.05.09)
30 Seconds To Midnight
30 Seconds To Midnight
Paul Craig Roberts
Former US Secretary of Defense William Perry warns that the world is on the knife edge of nuclear catastrophe. Such catastrophe can result accidentally from electronic failures or glitches in warning systems and from the recklessly aggressive and unnecessary force buildup against Russia. Conn Hallinan discusses these issues. http://fpif.org/may-greater-risk-nuclear-catastrophe-cold-war/
I doubt Hallinan is correct about Washington’s military predominance. This is Washington’s view, and this view makes Washington confident that it holds the aces. It is a mistake for Hallinan to encourage Washington in this view. Nevertheless, Hallinan makes it clear that we could all be vaporized at any minute. This extremely high risk has been created entirely by the Clinton, George W. Bush, and Obama regimes in which zionist neoconservatives have controlled foreign and military policies.
It is tiresome to hear the argument that nuclear war won’t happen because it makes no sense. William Perry points out that the failure of a 49-cent computer chip resulted in NORAD’s computers signaling that the Soviets had launched 220 nuclear missiles at the United States. Just think about all the failures and glitches in our own personal computers, even the best ones.
Human miscalculation is also an enormous risk. Miscalculation is a dominant human trait. Consider that 50 percent of Americans’ choices of marriage partner are miscalculations as established by the divorce rate.この比喩は面白いね。アメリカ人の離婚率からすると結婚相手の選択は５０％間違いということになる。人間の誤算である。
The mere existence of nuclear weapons means the nonexistence of life on earth. It will happen sooner or later. To raise the risk as the crazed American government is doing with irresponsible provocations of the Russians and Chinese is the ultimate criminal act.狂ったアメリカの政権によるロシアや中国への挑発の危険性！
There is no greater threat to human rights than to endanger all life, and that is what Washington and its two-bit punk NATO vassals are doing by increasing tensions between nuclear powers.アメリカとNATOが核所有国家間にもたらしている脅威！
The neoconservatives in Washington have replaced nuclear disarmament with a new nuclear arms race. All of the hard work and accomplishments of previous US administrations to ease tensions and to reduce the stockpiles of nuclear weapons has been thrown away by the psychopaths who control the government in Washington.ワシントンのネオコンは新しい核競争に変えてしまった。緊張を緩め膨大な核を減少させる努力をワシントンを支配するPsychopaths（サイコパス）が捨て去ってしまった。？ちょっと怖い予測ですね！なぜかヒラリー・クリントンさんに対して世界的破壊を犯しかねないとの前評判が目立つような気がします。Global Research などの記事ですが。でもカナダは全くもってアメリカ政府のいいなりのところがありますね。カナダはアメリカの51、番目の州だととのコメントがあったりしますね。Global researchはカナダを本拠地にしているのだけれども、敏感にアメリカや世界の動きをFOLLOWしていて、主催者は第三次世界大戦の著書をすでに出版したりしていますね。ヒラリーさんが大統領候補になったけれどもバーニーさん支持者の彼女を支持しないの声には、潜在的にそうした状況への危機感、不安、疑いをもっているアメリカ人が結構いるということなのかもしれませんね。
