国指定重要無形文化財『琉球舞踊』保持者認定は歴史を考証し、公平に！島元論は妥当！

　　　（沖縄タイムス12月13日火、芸能欄から転載）

文化庁の調査員、沖縄担当の吉田さんは、その辺をもっと検証してほしい。島元論評はきわめて妥当な視点である。玉城盛重門下の方々だけが国指定無形文化財琉球舞踊の保持者というのは「理」にかなっていない。県の担当部局は、もっと指導すべきだ。このままでは偏った沖縄の伝統芸能の歴史になってしまう。

近世琉球から近代へ、宮廷芸能から沖縄芝居の芝居小屋が継承してきた琉球舞踊の歴史と、金武流の流れがあり、また近代における新垣松含流や渡嘉敷流、比嘉清子流、山田貞子流など、がある。渡嘉敷流はかなりインパクトがあったはずで、新垣松含流も現在に引き継がれている。戦後、型の統一が豊平良顕さんなどによって矯正【統一）された芸能の型が現代である。近世、特に近代の手は手記や写真、「型のイラスト」などが残されており、かなり現在との違いが明らかになっている。

農村地域の村踊りの手もまた近世から近代への舞踊の型の違いを伝えている。そうした中で盛重門下の方々が独占する沖縄伝統舞踊の継承はきわめて危険な兆候であるに違いない。

島元さんが提起した問題を大城學、池宮正治、當間一郎、宜保榮治郎、最近の研究者の波照間さん（明大）などを招聘し大論争をしたらいいと考える。辻の芸能を検証してきた視点からの提示などはできたらと考える。

＜重要無形文化財琉球舞踊保持者＞2009年に指定！
　国の重要無形文化財に指定されることになった「琉球舞踊」の保持者は次の通り。（敬称略）
【舞踊】
　大城政子（８０）＝那覇市、宮城幸子（７５）＝那覇市、島袋光晴（７４）＝豊見城市、谷田（金城）嘉子（７３）＝那覇市、志田房子（フサ子）（７２）＝東京都練馬区、宮城能鳳（徳村正吉）（７０）＝与那原町、親泊（嶋袋）久玄（７０）＝名護市、眞境名（比嘉）直子（６９）＝沖縄市、玉城（山田）節子（６８）＝那覇市、金城（梶原）美枝子（６８）＝愛知県名古屋市、玉城（大田）秀子（６７）＝那覇市、喜納幸子（６７）那覇市、又吉靜枝（６５）＝那覇市、佐藤（山内）太圭子（６５）＝那覇市

【歌三線】
　島袋正雄（８６）＝沖縄市、玉城政文（８０）＝宜野湾市、松田健八（８０）＝沖縄市、大城助吉（７８）＝那覇市、新垣万善（萬善）（７８）＝八重瀬町、照喜名朝一（７７）＝那覇市、城間徳太郎（７５）＝那覇市、平良盛勇（７１）＝南風原町、金城武信（６９）＝糸満市、知花清秀（６９）＝那覇市、西江喜春（６８）＝那覇市、玉城正治（６６）＝那覇市、喜瀬愼仁（６６）＝沖縄市

【箏】
　宮城正子（８８）＝那覇市、宮城文（８１）＝宜野湾市、又吉清子（７８）＝那覇市、高良時江（６９）＝那覇市、東江朝子（６６）＝南風原町、上地尚子（６５）＝浦添市、上原綾子（６２）＝那覇市

【胡弓】
　屋嘉比清（８４）＝八重瀬町

【笛】
　嘉数世勲（６５）＝那覇市、大湾清之（６２）＝那覇市

【太鼓】
　喜舎場盛勝（７７）＝那覇市、宇座嘉憲（６０）＝那覇市

※注：城間徳太郎の徳は、徳の「心」の上に「一」
※注：喜瀬愼仁の「瀬」は、「瀬」の頁が「刀」、その下に「貝」
※注：高良時江の「高」は旧字体

＜用語＞琉球舞踊
　琉球王国時代に冊封使や薩摩の番所奉行歓待のために創作された古典舞踊と、明治以降に創作された雑踊りからなる沖縄の伝統舞踊。このうち、王国時代までの古典舞踊は１９７２年に「沖縄伝統舞踊」として県が無形文化財に指定した。

歴史を歪めてはだめですよね。芸能の修正主義はよくありません。多様性の中の独自性があるわけで、一方に偏る演技者は危険ですね。ハイブリッドの中の琉球の独自性です。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊以下、【備忘録】

沖芸連 OKIGEIREN

• TOP
• 会長　挨拶
• 沖芸連ニュース
• 概要
• 加盟団体
• お問い合わせ
• 募集

---

名誉会長　　　　　　野村　萬（公益社団法人日本芸能実演家団体協議会）

顧問　　　　　　　　　　　　島袋　正雄（国指定・伝統組踊保存会）　　　　　　

会長           　 照喜名　朝一（国指定・伝統組踊保存会）

 副会長　　      　玉城　政文（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　     　  島袋　光晴（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　      　 玉城　節子（国指定・琉球舞踊保存会）

　　　　　　　　　　　　　　　 眞境名　正憲　（国指定・伝統組踊保存会）

常務理事　　               城間　德太郎（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　　　　             　 宮城　能鳳　　（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　　　　             　 赤嶺　弘子　　（県指定・沖縄伝統音楽箏曲保存会）

常務理事・広告部　　 大城　将保（ＮＰＯ法人　沖縄県芸術文化振興協会）

理事　　      　 　 前川　朝文（県指定・沖縄伝統音楽野村流保存会）

　　　　　       　 玉城　正治（県指定・沖縄伝統音楽安冨祖流保存会）

　　　　       　　 神田　米三　（野村流音楽協会）

　　　　       　　　勝連　繁雄　（野村流古典音楽保存会）

　　　　　      　　 諸見里　安次（野村流伝統音楽協会）

　　　　　      　 　濱元　盛爾　（琉球古典音楽安冨祖流絃聲会）

　　　　　      　　 若柳　美之介（沖縄日本舞踊協会）

　　　　　      　　 喜舎場　盛勝（光史流太鼓保存会）

　　　　　      　　 宮城　幸子　（国指定・琉球舞踊保存会）

　　　　　      　　 親泊　久玄　（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　      　　 安里　ヒロ子（琉球箏曲興陽会）

　　　　　       　　山内　好子　（琉球箏曲保存会）

　　　　　       　　長崎　佐世（公益社団法人 日本バレエ協会沖縄支部）

　　　　　       　　宮良　康正（県指定・八重山古典民謡保存会）

　　　　　　　　                 中村　透　　　　（作曲家・琉球大学　名誉教授）

　　　　　　　　               　宮城　英雄　　（沖縄県舞台運営事業共同組合）

　　　　　　　　                 田原　雅之　　　（沖縄現代演劇協会）

理事・事務局長　　     　　　下山　久　（株式会社　エーシーオー沖縄）

理事　　　       　　 和　滋（公益社団法人　日本芸能実演家団体協議会）

監事　　　       　　 金城　清雄　（国指定・伝統組踊保存会）

　　　　　     　　   中村　一雄　（国指定・伝統組踊保存会）

　　　 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【備忘録】豊平さんたちの功罪がまたあるのかもしれませんね。型のまとめの良し悪しがあったのも事実かもしれませんね。コンクールのために洗練されていったのかもしれないのですが、近代（戦前）の芸能の足跡が消されましたね。今かろうじて残っている状態でしょうか？

豊平良顕

生年明治37(1904)年11月13日
没年平成2(1990)年1月27日
出生地沖縄県那覇市首里
学歴〔年〕沖縄一中中退
主な受賞名〔年〕菊池寛賞(第20回)〔昭和47年〕
経歴大正13年沖縄朝日新聞入社、大阪朝日新聞那覇支局長を経て戦時下、沖縄新報の編集局長を務め、首里の壕内で新聞を出し続けた。昭和23年「沖縄タイムス」の創刊に参加、常務、副社長、会長、相談役を務めた。その間、史跡保存会を結成、散逸した文化財の収集に努め、美術展や芸術祭を開催して荒れ果てた人心の再生に尽くした。その努力により47年第20回菊池寛賞を受賞した。沖縄文化協会、沖縄民芸協会の設立者でもあり、県史編集審議会会長として県史の編集を進め、沖縄文化財保護審議会会長も兼ねた。