日伊文化交流会

サークル「日伊文化交流会」は板橋区で生まれ、元東都生協登録サークルとしてイタリア好きの人たちが集まり楽しく活動しています

フィレンツェ発【オンライン体験ツアー】ダンテ没後700年記念! ダンテと「神曲」丸わかり講座に参加しました(2021.1.21)@みゅうオンラインツアー

2021年02月03日 | イタリアの歴史

フィレンツェ発【オンライン体験ツアー】ダンテ没後700年記念! ダンテと「神曲」丸わかり講座に参加しました(2021.1.21)@みゅうオンラインツアー

 

ダンテ・アリギエーリ没後700年を記念してのオンラインツアーに zoomで参加しました

このダンテの予習と 翌々日の「マントヴァとサッビオネータ」の予習を一緒にやったら 神曲で出てきたヴェルギリウスがマントヴァの近くの生まれなので 頭の中でごちゃごちゃになってしまいました(笑)

オンラインツアーでは とても分かりやすくダンテの生涯について また神曲について説明していただきました!

フィレンツェにあるダンテの家(museo Casa di Danate)についてのエピソード

かのベアトリーチェとダンテが再開したサンタトリニタ橋(il ponte Santa Trinità)のこと  

ベアトリーチェの墓とされている教会についての論争について 

この時代は 精神的な愛と 実生活を営む結婚相手とは別と考えられていたので 互いに別の相手と結婚しても思いは続き そのためベアトリーチェが24才の若さで病死したあとも ダンテは深い悲しみを「新生(La vita Nuova)」という作品に昇華させていったのですね

ダンテが 1289年 24才でカンパルディーノの戦い教皇派vs皇帝派)に参加できたのはなぜか? 等々興味深いお話を伺いました

1301年に 教皇派内部の白派(ダンテが所属)を黒派が破り ダンテはフィレンツェを追放され  以降亡くなるまで北イタリアを放浪することになるのですね...

最後はラヴェンナで 1321年9月14日 マラリアで亡くなります 56才でした

ラヴェンナの墓をめぐってはフィレンツェと紛争があったとのこと 追放しておいて今さら...ですよね~

       *        *        *

後半は「神曲(Divina Commedia)」についてお話していただきました♪

「神曲」と和訳したのは森鴎外ですね ボッカチオが"Divina"を付け加えました

すべて三行詩(Terza rima)で韻を踏んでおり(rimare) ものすごく構造のしっかりした作品です

神曲は こちらから 33ヶ国語で聴けます!

 

地獄編(Inferno)で 一番上の浅い罪のところは 辺獄(リンボ/Limbo)といって 洗礼を受けていない罪とのこと

煉獄編(Purgatorio) では ベアトリーチェがダンテを迎えに来るのですね 他にも亡くなった知人も登場します

天国編(Paradiso)は 一番上がエンピリアン(Empireo)といって 至高天は目もくらむような光に包まれています

天国編が最も抽象的で難しいそうです

今年はダンテ没後700年の記念イベント(ヴィーヴァ・ダンテ ラヴェンナ2020/2021)も オンラインであります

みゅうツアーは 他にもローマ散歩とか色々あるので 他にも参加しようと思います

金額も手ごろで1時間なので♪ 

「フィレンツェ発【オンライン体験ツアー】ダンテ没後700年記念! ダンテと「神曲」丸わかり講座は こちら 

次回は2月26日です!

 

次はこちらを聞きます♪ 「すべての道はローマに通ず」 (2/10,3/10)

 


イタリア語ランキング

にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ローマ歴史講座30 「 La dina... | トップ | イタリアの世界遺産について... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

イタリアの歴史」カテゴリの最新記事