いたばしボローニャ絵本館併設の板橋区立中央図書館がリニューアルオープンされました（2021.3.28）@板橋区立中央図書館
2021年3月28日（日） 「絵本のまち板橋」の平和公園内に いよいよ板橋区立中央図書館がリニューアルオープンされました!!
前日の3月27日（土）には 区長をはじめ関係者の皆様でオープニングセレモニーが行われ ボローニャからもオンラインで祝辞が届けられました
3月28日(日)は初日とあってすごい人出で 入館の列に40分ほど並んでから(9時入館でしたが10時にもなると列は短くなっていました) 本を借りて記念品(布製バッグか小型水筒)をいただき とてもとてもなつかしい人たちに会い 何度か涙ぐみながら大切な時間を過ごしました... 20数年の時を経て再会できた方もいらして感無量でした...
また別の日にゆっくりと足を運びたいと思います
← 板橋区立平和公園
* * *
それに先立って3月18日に 図書館ボランティアさん対象の見学会に参加させていただき まだ人のいないぴかぴかの新しい図書館を見て回りました ここにある写真で人の写っていないものはその時のものです (内覧会なんて初めて!)
1階にはいたばしボローニャ絵本館があり 児童エリア おはなしの部屋 ボローニャギャラリー これはボローニャのポルティコを模したもので デザインコンテストを開催して決めたそうです
← ポルティコを模したボローニャギャラリー 螺旋階段がステキ💛
絵本館は板橋本町にあった時は小さかったので蔵書もあまり置けなかったのですが ようやく広々としたスペースを得て しかもセット絵本（日本語と原語の）や 一部は貸出も可能となり 読み聞かせや絵本作りなど様々な広がりを見せてゆきます
やっとやっと広いスペースで多くの人に手に取ってもらえる日が来たのですね!! 長年の翻訳ボランティアを続けてきた者としても実に感激です(#^.^#)
← いたばしボローニャ絵本館 可愛い💛
← この「おはなしの部屋」(左のガラスばりのスペース)で読み聞かせをやります♪
ちなみに今までは「いたばしボローニャ子ども絵本館」という名称でしたが 絵本は子どもだけのものではないとのことから「いたばしボローニャ絵本館」と改名されましたそうです💛
ラガッツィ賞やアンデルセン賞 翻訳大賞受賞作品もあります また「世界を知る」コーナーではその国をよく知ることができる工夫があります
椅子もそれぞれに工夫がしてあり 下に荷物が置けたり ホテルのようにゆったりくつろげる椅子もあります♪ いらしたらぜひ どんな椅子があるかチェックしてみてね!(^^)!
← 1階のこの椅子はたまご型で 下に荷物が入れられます♪
1階のカフェは休館日でも開いているそうです 予約した本を自分でピックアップできるコーナー 自動貸出機もありました 初日は自分の図書カードがない方も 列を作って作ってもらっていました
また2階は一般開架のほかに ティーンズルーム ティーンズコーナーもあり パソコン等も設置されています
そして3階は大人向けのスペースで 一般書架も 活気ある色の1階や 若者向けの明るい2階とは異なり落ち着いたカラーです 板橋区コーナー 桜井徳太郎コーナー 点字資料室や対面朗読室もあります
← エレベーターホールは壮観!! デパートかホテルみたいね💖
← 階段も広々と!
← 3階は落ち着いた色彩ですね
← ゆっくり勉強できそう!
にこにこテラスからは平和公園が見渡せます さんさんテラスもあります
← 平和公園を眺めながら読書!
平和公園にあるへいわの池は「へいわ」という ひらがなの形になっているのですね よく子供たちと遊びました～懐かしいです(#^.^#) すぐ隣の板橋区立教育科学館もセットでした!
← 平和公園にある「へいわ」の文字の池
ここで私も外国語絵本の読み聞かせボランティア活動や 絵本の翻訳ボランティア活動を続けさせていただきます
このボランティア活動は私のイタリア語歴と同じ長さですが この度こうしてこんなに美しい図書館・絵本館で活動できる日が来るなんて実に嬉しい限りです 近所なので工事の様子も見守ってきました 職員の皆様のご苦労も見てきました 感無量です
昨日の風で散り始めた桜🌸を愛でながら 新しい図書館を満喫してきました🌸
板橋区立中央図書館は こちら ← 館内の写真が見られます
各種オープニングイベントは こちら
ぜひ皆様もいらしてくださいね!!
