第16回イタリア語フリートークの集いをオンラインで開催しました(2022.10.30)@サークル日伊文化交流会
2022年8月28日の第15回に引き続き 10月30日に 第16回イタリア語フリートークの集いをオンラインで開催しました!!
遠方からも含めて3名の参加で zoomを使って120分 イタリア語をみっちり話しました💛
1. フリートーク conversazione libera
私は 10/2の伊検1級初受験について話しました
作文に時間を取られたため見直しの時間がゼロで 何点も落としてしまったことを話し メンバーにアドバイスを伺いましたが 下書きなしで解答用紙にいきなり書いていると知り 次回はそうしようと思いました～😊
errore per disattenzione ケアレスミス
fare una brutta copia ひどいコピーをする (下書きから清書する時に)
pieni voti 満点
vendere per quattro soldi 二束三文で売る
tragedia greca ギリシャ悲劇 (このあとシェークスピア悲劇に続く)
amore senso unico 片思い
amore bidirezionale , amore reciproco 両想い
2.ディスカッション discussione
今回のテーマは 美術館 そして図書館の役割等についてです
それぞれ 印象に残った美術館(musei)と その作品について話しました
私は1月に行ったポンペイ展について ヴェスヴィオ山噴火10月説について話しました😊
美術館の語源は 古代ギリシャ語のムセイオン/Museionです “luogo sacro alle Muse”の意味です
当時世界最古・世界最大の図書館「アレクサンドリア図書館」(La Biblioteca reale di Alessandria )も ムセイオンの付属機関でした (約6万冊ありましたが 7世紀にムスリムにより破壊されました)
次に 美術館の入場料(tariffa)についてディスカッションしました
イタリアでは月イチで無料の日があり 日本では 若者は無料もしくは割引
その是非について マナー等も含めて話しました 日本には無料の美術館も色々あります
世界の国々ではいくつの美術館があるか という世界地図まで見せてくださりビックリ!! 日本はけっこう多いのですね～💕
essere a carico dei beneficiari 受益者負担である
使わせていただいた会員さんの作文 "L'ingresso nei musei per i giovani dovrebbe essere gratuito?" は こちら
そして 次は図書館(biblioteca)について:
biblioteca は ギリシャ語源でbiblioは 本 tecaは 所蔵、収集という意味です
図書館の役割について デジタル図書館(biblioteche digitali)と 実物の図書館(biblioteche fisiche)について 学校の図書館(biblioteche scolastiche)について等 色々話しました
世界のどこにいても デジタル(バーチャル)図書館なら そこに足を運ばなくとも どんな本でもアクセスできるのですね 一方実物の図書館にも様々な役割やメリットがありますね
情報リテラシー(l'informazion literacy)について そして ユネスコのIFLA(International Federation of Library Association and Institutions)についても触れました
serendipity 掘り出し物発見能力
会員さんの作文 "Qual è il ruolo delle biblioteche di oggi?"は こちら
(参加される会員さんの伊検1級作文例集のサイトから いつもディスカッションの題材を取らせていただいております😊)
イタリアの世界遺産 プロセッコの産地 "Colline del Prosecco di Conegliano e Valdobbiadene"の世界遺産(2019年)について ビデオを見てから話すのは次回に回しました～🍷
接続トラブルがあり時間が超過してしまい大変でしたが とても充実した回でした～😊
次回は2023年1月です!!
* 写真は 新アレクサンドリア図書館
