実用イタリア語検定1級作文練習/La nuova Chatbot di open AI 2022 “ChatGPT” ci porterebbe utopia o disastro nel futuro?
OpenAIの新しいチャットボット"ChatGPT"が将来我々にもたらすのはユートピアか災いか?
La nuova AI(intelligenza artificiale) generale, “ChatGPT”, è una grande sorpresa per me. Dopo essere in disponibile dal dicembre 2022, questo nuovo metodo è difuso molto rapido nel mondo.
新たな汎用人工知能である「ChatGPT」は、私にとって非常な驚きだった。
2022年12月に使えるようになって以来、この新しいツールは世界に素早く広まった。
Per fare qualsiasi domanda basta solo parlare, o scrivere il testo. Dopo qualche secondo ChatGPT scrive già automaticamente le risposte indipendente, si può disegnare o produrre i video.
Usando un nuovo metodo troppo utile, noi esseri umani in futuro non bisogneremmo pensare da stesso? Infatti, nelle qualche scuole sono già proivite di usarlo, cosidetto “morto di compiti”, mi sembra una vera minaccia. (Ricentement in Italia è stato vietato usarlo temporaneamente)
何かしらの質問をするには文を書くか、ただ話すだけでよい。数秒後にChatGPTが 自動的に独立した解答を書いてくれるし、絵も描けるしビデオも作れるのだ。
あまりに便利なこの新しいツールを使って、我々人類は将来自分で考えなくともよくなるのではないか? 事実、いくつかの学校では使用禁止となった、いわゆる「宿題の死」であり、まさに脅威と感じている。 (最近イタリアでは一時的に使用が禁止された)
Forse si saranno sostituiti diversi posti in futuro, o usando questo metodo si potrebbe fare un lavoro più profondo come interprete o traduttore/ice o guida turistica.
In futuro questo metodo ci porterebbe utopia o disastro?
Non ci sarebbe nessun rischio di raggiungere la “Singolarità tecnologica” con cui AI spera l’intelligenza degli sienzi umani?
多分将来さまざまなポストが置き換わられるだろう、あるいは通訳や翻訳家や観光ガイドなどは このツールを使ってより深い仕事がてきるだろうか。将来このツールは我々にもたらすのはユートピアか それとも災いか?
AIが人間の科学者を超えるという「シンギュラリティ(技術的特異点)」に達するリスクはないのだろうか?
Si potrebbe definire “l’arte” i disegni prodotti da AI? Non c’è rischio di diffondere “fake-news (notizie false)”? Non c’è l’opacità della responsabilità? Mi sembra “ChatGPT” abbia pericolo potenziale. Per ora eviterei di usarlo.
AIが作った絵を「芸術」と定義できるのか? 「フェイクニュース」が広まるリスクはないのか? 責任のあいまいさはないのか? 私には「ChatGPT」は 潜在的なリスクがあるように思える。 今のところ使うことは避けたいと思う。
(190 parole)
今 あちこちで話題になっているChatGPT 使っている人はまだそんなに多くないのかな? 語学関係者では使い始める人が多いようです 私も見せてもらいましたがすごいですね😲 将来 仕事を奪われるのか 仕事に役立てられるのか? ツールのままでいるのかあるいは... まだ怖いので触れません(*ﾉωﾉ)
参考:
Wovon handelt der Text? | Wie gefährlich ist ChatGPT? | DW Deutsch Lernen
チャットAI「ChatGPT」使い方 質問に自然な日本語で回答する言語モデル - KAI-YOU.net
話題のＡＩソフト「チャットＧＰＴ」で記事執筆、人間と遜色ない出来に驚き ＭＢＡ合格レベル、学校は禁止、陰謀論拡散の懸念も (msn.com)
チャットGPTは現状「フェイク拡散機」──陰謀論やプロパガンダさながらの回答目立つ｜ニューズウィーク日本版 オフィシャルサイト (newsweekjapan.jp)
人工知能（チャットGPT）との対決 | take-mor22のブログ (ameblo.jp)
追加: 「イタリア、チャットGPTを一時的に使用禁止に 欧米で初」(2023.4.1) は こちら 4.30に解除は こちら
「AIのリスク、核戦争やパンデミック並み 研究者や経営者ら警鐘」(2023.5.31)は こちら
