単語登録した！

報道によれば、アルビレックスの高知キャンプは順調だそうであります。黒崎監督は「いい状態できている。満足している」と順調な調整ぶりに及第点を与えたそうであります。ヨカッタ、ヨカッタ。ニュースソースはここね。http://www.niigata-nippo.co.jp/albirex/soccer/news/31901.html

しかし一方、新外国人“ぽっちゃり系ＦＷ”アラン・ミネイロ（２４）にダイエット指令が下されたとの報道も。ベスト体重は７９キロだが「新潟に来るまで６０日間は何もしていなかった」とあって、先月２２日の来日時は７キロオーバーの８６キロ。現在８３・４キロとダイエットの効果は現れているが、黒崎久志監督（４３）は「トゥッコ（フィジカルコーチ）が走るように指示しているし、彼に必要なのは（脂肪）燃焼系のトレーニング」とさらなる努力を求めた。この日初めてのシュート練習も「寒くて体が動かなかった」と本領を発揮できなかったアランは「開幕までにはベストに戻したい」。３月１０日までに４キロ以上の減量が必要だとのことでした。こちらのニュースソースはここでした。http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/02/04/kiji/K20120204002569150.html

さて、冒頭の画像は１月末の新潟日報の記事です。アルビに新加入した２人の韓国人選手を特集したモノです。金永根（キムヨングン）と金珍洙（キムジンス）。永哲（チョヨンチョル）の時もそうだったけど、新聞報道する時の韓国人の名前って漢字を使ったりカタカナを使ったり、あまり統一されていませんよね。ずいぶん前には北朝鮮国籍の選手はカタカナ表記で、韓国は漢字表記をしていた時もあったようだけど、今はもうゴチャゴチャです。ですから、ボクもこのブログの中できっと漢字表記とカタカナ表記を混ぜるのではないかと思います。

そこで本日、わが家のＦＥＰであるＡＴＯＫに単語登録をいたしました。「よんぐん」で「金永根」、「じんす」で「金珍洙」。はい、一発変換であります。わが家の女房曰く「東方神起か韓流スターみたい！」というほどの美男子の２人（どっちかと言うと金永根の方みたいだけど）。ゲームでの大活躍によって、新聞でもこのブログでも、たくさん名前が登場することを期待しています！

※あーら、「ヨングン」が「永銀」になっていました。正しくは「永根」。早速訂正しました。恥ずかしー！