パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

マ逆の日々

2013年11月03日 | ヒッポファミリークラブ

ズドラストビーチェ   ロシア語の挨拶です。

 

前回のブログでは、ビジュアル系のライブでしたが、

今後は子供向けのお祭りに参加した話し。

 

この余りに、対照的な日々の私。

 

区内の公園で行なった「すくすく祭り」に参加したのですが、

私達は大きなカブの劇のロシア語バージョンなどを

集まった子供たちに披露、

一緒に参加型として楽しみました。

 

その前に参加した団体は 働く車の歌や、ひげじいさんの手遊び、

どんな色が好き クレヨンの歌 など、これはこれで楽しかったけど

 

先日のライブのインパクトが思い出され、

こんな風に、

「みんな、一緒に お手手を出してーー」って

喜んでいる子供たちのうちの1人ぐらいは

「へーーい 乗ってるかいーー イエーーイイツ」

 

となるんだろうか。

 

そして、まあ、ビックリしたことが一つ。

 

では、最後にみんなの知っている お弁当の歌を歌いましょう!!

ってことで、

あーーやっと知っているお弁当の歌だと思い、

私達の世代、約20年前に子育てし者のお弁当の歌は、

 

これくらいの、お弁当箱に、オニギリオニギリ、ちょっとつめて、

刻みしょうがに ごましおかけて・・・・

 

でしたが、なんと、なんと、今の弁当の歌は。

 

ラップ。

 

サランラップではないよ、

ラップ調の歌、

 

弁当、弁当、 いえーーい 

えび えび えび えび エビーーっつ、

踊りも、ラップで 

アップとかダウンの動きに裏でリズムを取る??

良く表現できませんが、

パン      パン     でなく

     パン     パン と ずれる(もう私の領域を超えているのでやめます)

 

ということで、びっくりでしたが、楽しい1日でした。