パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

体験を口に出す

2015年03月30日 | ヒッポファミリークラブ

サクラ満開ですね。

 

先日、興味深い話を聞きました。

 

過去のセピア色の写真がカラーになる。

 

って、別に写真屋さんのコマーシャルではありませんが、

ヒッポフェロウ仲間が話していたこと。

10年前にフランスに家族でホームステイに行った時の事。

楽しかったホームステイを終えて、いよいよ帰国となる前日の晩、

ホスト家族としんみりとした、別れがたい時間を過ごしていた時に

急に娘さんがお土産で買った、オルゴールを鳴らし出し、

そして、ヒッポのCDの唯一言える、お別れの場面、

最後の夜だから、帰りたくない、と言うような内容を自分としては

呪文のようなフランス語、

だけど、その音は思いとなり、ホストファミリーに伝わり

皆が涙ぐんでいた。。。。

 

という、ステキな話を心に貯めていたらしく

10年後の今になって、皆と話していたらどんどん思い出し

すでにセピア色の思い出になって心の隅に行ってしまったものが

皆の共感を呼び、皆に褒められて、思い出がカラーになったと

話ていました。

 

人は誰でも口に出さないと、わからない 伝わらない、

でも口に出すことで、過去の思い出がまた変化し

違う視点で見ることができる。

 

そういえば、以前読んだ本にこんな言葉がありました。

 

過去は変えられる。

 

過去の事実は変えられないけど、見方を変えることで

思いを変えることができる。

 

フランスの話を聞きながら、こんなことを思い出していました。


どんなお母さん?

2015年03月30日 | ヒッポファミリークラブ

先日 テレビで ミランダ・カー のことを紹介していて、

洗剤のCM出てる人かな。

 

とってもスタイルがよくて、かっこいいんだけど、

その番組の紹介のナレーションが

御丁寧に、 さん を付けて呼んでいるので、

何度も、

 

ミランダカーさん ミランダカーさんと言っているのが

気になり、

 

朝、忙しくて 画面見てないと

どんなお母さんなのかなって想像してしまう。

エプロンして ぽちゃっとして、

ステラおばさんのクッキーみたいな

ミランダ母さん  だったりと

妄想してました。