トルコ料理屋さんに行きました その3

メルハバー(トルコ語の挨拶）！　

昨日は、トルコレストランに行ってきました。

まずは、トルコに行く前に、

「トルコ料理食べる練習！？」のために行った、

椎名町の小さなトルコ料理店へ・・・。。。

（→＜トルコ料理屋さんに行きました　その１＞）

（→＜トルコ料理屋さんに行きました　その２＞）

 

 

今回は、向こうで撮った写真を持参して、いそいそと向かいました。

ココにも報告しないと～って、ね＾＾。

でも・・・仕事終わりに、時間をかけて、わざわざ、行ったのに！

なんと、臨時休業！！！

 

 

私の胃袋も頭も、トルコモード。

このままじゃ帰れません。。。

池袋に戻って、夜の繁華街を彷徨う私！＠＠！

あきらめずに、２軒目を探しました。

 

 

あった～～～！

 

もうお腹、ペコペコ。足は、くたくた。

でも、やっぱり、トルコ料理は裏切らない！

やっぱり、ココでも全て美味しかった！

特にケバブの王様、イスカンダルケバブが美味＾＾ｖ

（イスカンダルは、トルコ語でアレキサンダー大王！＾＾！）

写真撮るの忘れたけど・・・。。。

 

 

で、本題。

一緒に行ったヒッポの仲間に、ホームステイ中の写真を説明していたら、

ちょっとジローラモさんを小さくしたような、

小ジローラモさん（トルコの人）が一緒に写真に見入ってしまい、

いろいろ説明してくれました＾＾。

 

 

ヒッポ魂が燃えて、食器をさげに来た女性の店員さんにも、

絶対、トルコ語を使いたくなる私。

レジェットリー！レジェットリー！（トルコ語で美味しい！）

何度も言うものの、ノーリアクション

まるで伝わらず、めげずに、音を変えたり、言い方を変えたり。。。

それでも、全然、ノーリアクション　

 

 

ん～～～！＠＠！しつこく語りかけてると・・・！＠＠！

すみません。

私、トルコ人じゃありません。

ネパール人です。

それじゃ～解かるはずない！？

なんだ～がっかり～。。。

 

と、思っていると、またまたヒッポ魂が燃えてくる私。

ナマステー（こんにちは）！

とりあえず、ヒンディー語でアタック！

今度は、店員さんも、ビックリ笑顔で答えてくれました。

 

 

そう言えば・・・。

外国人向けゲストハウスの＜パッキーハウス＞にネパールの人が住んでいたな。

確か・・・。

ネパール語で、モモの事が、餃子とか？

餃子の事が、モモとか？言ってたなとか、思い出し、口にしてみる。

（年と共に、記憶が曖昧・・・。。。）

これも通じ、エラク感激されて、

トルコ料理店で、ネパール語を褒められたパッキーでありました。

まさに、多言語のある生活をエンジョイしています！

ダンニャバード（ネパールのありがとう＾＾）！