ブラジルの人種差別観

昨日から、何度も何度も報道されているニュースがあります。

ブラジリアのＡＳＡ　ＳＵＬ（南部地区）でオーストラリア人の女性が警察に逮捕されました。

金曜日の午後、美容院にネイルをしに行ったこの女性。
黒人のネイリストが担当になったことが気に入りませんでした。
女性はネイリストが黒人であることを理由に、担当を替えてくれるよう受付に頼むとともに、近くにいた別の黒人ネイリストに「気分が悪くなるから、私の近くにいないで欲しい。」と言いました。
こうした女性の言動に店内は騒然となり、店員や客のほとんどはネイリスト達を擁護。
たまたま近くに座っていた黒人の客も、この女性にひどく誹謗されたということです。

この様子は、受付の店員によって携帯電話で撮影され、それが何度も報道されました。

美容院の店主は騒動がひどくなったことで、警察に通報。
程なくして現れた警官達によって女性は警察に連れて行かれました。
ところが女性は警察でも、黒人を蔑視する振る舞い。
応対した二人の黒人警察官の質問をすべて無視したのだそうです。

女性は一晩を女性刑務所で過ごし、その後釈放されましたが、書類を送検されその後裁判にかけられるとのことで、出国の自由などはなくなり、裁判の判決によっては最長で３年の服役刑になる可能性もあるそうです。

この女性はブラジル在住５年。
ブラジリア電力公社の職員だそうです。
これまでにも同じような理由でトラブルを起こしたことがあるとともに、飲酒運転でも何度となく捕まっているとのことです。

＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

ブラジルは移民の国と言われるように、実に色々な国の人たちが住んでいる国です。
ヨーロッパ系、アジア系、アフリカ系、アラブ系．．．
ブラジルでは「人種差別は即、逮捕」ということが徹底されています。
表面上はそうですが、じゃあ、本当の意味で人種差別がないかと言ったら、それはうそになる、と私は思います。

先日はペルーでのサッカーの試合のときに、ブラジルの黒人選手が観客からひどい侮辱を受けたことが大きな問題になりました。
まあ、どの国でもそうでしょうが、自国の人間が外国の人からいわれのない差別を受けたときなどには、国民総決起的な勢いで差別した人やその事実をを非難します。
今回のブラジリアのケース、差別的言動をしたのがブラジル人だったら、これほど大きな扱いにはならなかったのではと思います。

みんなそれぞれ、小さな差別をしているし、それを感じているけれど、大きなところではうまく取り繕っていこうという感じですかね。
外国人の私の見たブラジル国民の人種差別観です。

娘の出発 相変わらず ドタバタ

先週の水曜日、娘はブラジリアに帰りました。
大学の授業が始まるのは３月のカーナバル明けからなのですが、フランス語の学校はもう始まっていますし、まあ、何だかんだと用事があるのです。

娘が帰る日、私は午前中、早い時間に仕事がありました。
飛行機は午後２時半。
午前１０時ぐらいまでに家に帰って、コストレイラさんのところに残りの服を取りにいって、のんびりお昼ご飯を食べる余裕はありそう．．．
そんな予定を立てていました。

さて、仕事を終えて帰り支度をしようと、自分の机に戻って何気なく携帯電話に目をやりました。
そこには３通話の受信記録。
どれも自宅から。
なになに？！
何か自宅でアクシデント？
それとも、娘の準備に何か不都合が？！

慌てて自宅に電話。
すると、娘の泣きそうな声が．．．

「ママ～、ごめんなさい。飛行機の時間、間違えてた．．．」

ぬっ、ぬあんだって～？！

娘によると、娘が考えていた時間より、１時間早いとのこと。
午後１時半っていうことね。

文字通り、飛んでかえりました。
家に着くと、玄関に入りもせずに、庭先で娘の荷物を車のトランクに積み込み。
そのままコストレイラさんの家に行き、服を受け取り、アブラッソしてお別れの挨拶。
コストレイラさんの家から空港までは渋滞知らずの森の中の道なので、あせらずあせらず。
ここは、スピード違反取締りのレーダーも何箇所かあるので要注意。

午前１１時、無事に空港到着。
とりあえずおなかが空いた！
何か食べたいのですが、マナウスの空港、現在リフォーム中で食べるところがないのよ。

かろうじて、軽食のスタンドを発見。
テーブルも確保して、ほっと一息。
軽食を買いに言った娘、お値段にびっくりです。
結局、ここでサルガード（惣菜パン）を一個ずついただきましたが、それではおなかがおさまらない。
ということで、ソフトクリームも一つずつ。

そんなこんなしている間にチェックインが始まりました。
娘は家でチェックインを済ませているので、荷物を預けるだけ。
とはいっても、すごい数の荷物。
重さのチェックはしてあるというけれど、本当に大丈夫？
心配になって、娘が搭乗ロビーに入るまでしばらく待っていました。

しばらくして「無事に搭乗ロビーに入ったよ～」と娘から電話。
よかったよかった。

というわけで、なぜか毎回繰り広げられる、娘の出発「ドタバタ劇」。
余裕を持って家を出発できる日は、いつくるのでしょう～？！



「ママ～、ここ、すごい高いね～。」
そうだよ！
母は、今日はあんたと、お肉を食べに行こうと思っていたんだよ！

じぇじぇじぇ 考

昨年の日本はどこへ言っても「じぇじぇじぇ！」でしたね。
テレビに踊らされまいとしても、思わず口を突いて出てくる「じぇじぇじぇ！」
まいりました。

でも、ちょっと待って！
「じぇじぇじぇ」が流行る前、驚いたときなどに、思わず「げっ！」とか「げげ～？！」とかい言ってしまうことってなかった？

この「げげっ」をローマ字で書くと「ＧＥ　ＧＥ！」ですよね。
実はこれ、ポルトガル語読みすると、「じぇじぇ！」になるんです。

注・私の知っているのはブラジルで使われるポルトガル語だけなのですが。

ポルトガル語では「げげっ！」の表記は「Ｇｕｅ　Ｇｕｅ！」

この朝の連ドラが始まって、「じぇじぇじぇ」を聞くようになってから、ずっと気になっていたんです。

で、ペケママ、考えた！

「東北弁はポルトガル語の影響が色濃く残る言語である！」

これで、東日本大震災のときに、ＴＶ　ＧＬＯＢＯのリポーターＭａｒｃｏｓ　Ｕｃｈｏａ氏が、気仙沼の年配の婦人の非常に癖のある言葉のインタビューの答えを、標準語に一度直しもしないで、流暢にポルトガル語に訳して報道していたこともうなずけますね。
彼は気仙沼弁の発音に精通していたのね。
注・ここのところ、まったくの独断です。

日本語の中にポルトガル語の単語が数多く残っていることは皆さん知っていることですが、もしかしたら、本当にこういう発音の特徴も日本語の中に残っているケースがあるのかも？！
あとは、専門の言語学者さん、興味があったら調べてみてくださいな。

＊　　　　　＊　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊　　　　　＊

ブラジルに来たばかりの頃、本当に驚いたトラック。
荷台部分に大きく「ＧＥＬＯ」と書いたトラックでした。
「えっ、ゲロ　トラック？！」
いえいえ、これはね「ジェロ」と読むのよ。
氷のことでした！

本当は難しいことでないはず

今、ＴＶ　ＧＬＯＢＯの Caldeirão do Huck を見ていたら、ある獣医さんがゲームに参加して３万レアイス（約１５０万円）をもらうというコーナーに出ていました。
彼女（獣医さん）は、健康上の理由があって放置された大型の動物（牛や馬）や、飼い主が何らかの事情で放置した家畜｛豚や鶏｝、また不正な方法で捕獲され放置されたインコなどの野鳥類を保護し、飼育しているのだそうです。
農場はほとんど彼女一人で切り回し、手伝いの女性が一人いるきり。
この手伝いの女性も家庭内暴力で逃げ出したところを、彼女がかくまい、自分の農場の一員として雇ったということで、現在ではこの女性の４人の子供も含めて面倒を見ているとか。
これだけの動物を飼育するには、もちろん莫大な経費がかかるわけで、飼料代だけで月に３０００～４０００レアイス（約１５万円から２０万円）、それに対して収入は少なく、現在約５万レアイス（約２５０万円）の借金があるのだそうです。
彼女は３つのゲームに挑戦。
どれもパスして無事に３万レアイスを手にしました。

さて、こういう話って、テレビの中でよく見ますよね。
以前には、ブラジル東北海岸部で宝石の鉱山を持つ女性が、野良犬や野良猫を保護し、動物達を世話する飼育員や専門の獣医を雇って世話をしているという話を見ました。
この女性は交通事故などで身体に障害を負った動物達を積極的に保護し、動物たちがせめて歩けるようになるようにと、リハビリさせるための施設まで作っていました。

こういう話、すごいな～、さすが大金持ちのいるブラジルだな～って感心しながら聞いていました。
でもね、実は私の身近にもあったのよね、こういう話。

一番身近なところでは、同じコンドミニオのアカリッタおばさん。
アカリッタおばさんも、自分の農場に２０匹の元野良犬たち。
末っ子の女の子が獣医として働いているので、ほとんど専属獣医？
もともとは、この末っ子さんが子供の頃、他の子と交われない、自閉症的な問題があったのですが、たまたま拾った子犬を面倒見ることを通して良い方向に成長していったとのこと。
その感謝の気持ちも含めて、野良犬たちの世話を始めたのだそうです。

それから我が家のコンドミニオの向かい側の家。



そうそう、いつか夜中、門が開きっぱなしになっていて、「すわっ、強盗か？！」と心配されたあの家！
この家、私達は純血種犬の飼育繁殖をやっているのだと思ったら、そうじゃないんだって。
コンドミニオの門番君の聞いた話によると、家の持ち主（借主？）が保護した野良犬たちを飼っているのだそうです。
世話をする人や専属の獣医さんもいるんだそうです。
現在ここで保護されている元野良わんこの数は、６０匹だそうです。
門番君が話しをした、犬の世話係りの男の子の話によると、名前は明かさなかったそうですが、この近くのお金持ちの人がやっているのだとか。

すごいな～。
こんなに大きなことじゃなくても、私の回りには「野良犬を少しでも保護しよう」と地道に活動している人や獣医さんが一杯います。
それなのに、どうして野良犬はいなくならないのかな～。
きっとそれ以上に無責任な飼い主がいるんだろうな。

ブラジルは暖かい国ですから、野良犬野良猫をまったくなくするのは難しいかもしれません。
でも、せめて、悲しい思いをする動物が少しでも減りますように。
そして、野良ちゃんたちでも安心して暮らせる（繁殖や健康のコントロールも含めて）環境ができていったらよいと思います。



わたちは、現野良猫～　コンドミニオ猫　とらこさん



わたちたちは　元野良犬ｓ～



いえいえ、これで、元野良わんにゃんｓ



あっしも、現野良でござんす！

お電話

遊びに来ていた妹が帰って以来、叔母しゃんシックで、しばらく元気のなかった三女のチコちゃん。



ぐしゅんでしゅ．．．

こんな日が何日か続いておりましたが．．．

今日のチコちゃんは、ちょっと違う！



どうして？！
その秘密を、チコちゃんに尋ねてみましょう．．．

＊　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊

昨日の夜、いつものように、ソファーでだらだらしていたでしゅよ。



そうしたらね、「トゥルルン　トゥルルン」、お電話がなったでしゅ。
台所にいたママしゃんは、近くにいたパパしゃんに電話に出てくれるよう頼んだでしゅ。
で、パパしゃんが出てみると．．．

「もしもーし！チコちゃん、チコちゃん出して～！」
チコちゃんを連発する不審電話！
パパしゃん、一瞬びびっていましたが、落ち着いてよく聞いてみると、どうやら先日遊びに来た日本の「三女のチコちゃん叔母しゃん」（妹は本当に三女で名前も音読みでチコちゃんなんです）みたいなんです。
なので、すぐにママしゃんにバトンタッチ。
で、ママしゃんがチコちゃんに電話を渡してくれました。



もう、チコちゃん、うれしくて、電話かじっちゃったでしゅよ。
で、ママしゃんに叱られて取り上げられました。

叔母しゃんの声を聞いて、チコちゃん、元気になりました。
叔母しゃん、お電話でなく、またチコちゃんに会いに来てくだしゃいね。
マンゴー拾いにいきましょうね！

ＣＨＥＩＱ（増水）の予感．．．ネグロ河！

午後から雨になりました。

サンパウロ地方では少雨が続いて、貯水ダムの水位も最低。
からから状態で給水制限が続いているそうです。
東北内陸部では、ずっとからから状態だそうですが．．．
アマゾンの雨を分けてあげたい．．．

さて、そんなアマゾン河、今年も「異常増水」が懸念されています。
マナウスから100ｋｍほど離れた、イタコアチアラというマチではネグロ河支流の水量が10.68ｍとなり、これは昨年比で1.10ｍほど水位が高い状態だそうです。
現在でも日に5ｃｍほど水位が上昇しているそうです。

ネグロ河の過去最高の水位は２０１２年５月２１日の29.87ｍ。
このときは、マナウスのセントロまで水があふれてきて、多くの人の生活に影響を与えました。



アドルフォリズボア市場の横も．．．



税関前の道も．．．

水浸し！



トロピカルホテルの船着場も．．．



川向こうのイランドゥーバに続く道も．．．

水浸し！

何と言っても、イランドゥーバへ続く幹線道路の路肩からつりができた！



テレビに取材される夫



そのときつれたお魚！

ネグロ河の増水は、上流のアンデス川の雪解け、降水量、またマナウスの少し下流で合流するソリモンエス河の増水などの多くの要因がかかわってきます。
なので、今年が２０１２年を上回る増水になるかどうか、まだはっきりとはわかりません。
２月１日現在のネグロ河の水位は23.33ｍ。
残念ながら、今、手元に昨日の水位の数字がないので、どのくらいの割合で増水しているのかわからないのですが．．．
わかったら、また生地にします。

さあ、今年のネグロ河、どうなるでしょうか？！

２０１４年度 始動！

おーっし！

今年もがんばってこい！！





娘、２０１４年度　始動！

今日の私は運転手

半日、娘の運転手をしていました。

まずは、郵便局に、３箱のダンボールを担いで。
飛行機で持っていけない荷物を、郵便で送るのです。
中身は、今回仕入れた洋服や、日本から持ってきてもらったインスタント食品。
何度も書いているかもしれないけれど、日本の「フリーズドライ食品」ってすごいね～。
感動物です。

それからおなじみのショッピングセンターに。
今回たくさん洋服を作ってもらったコストレイラ（縫いこさん）の息子さんが、もうすぐ１歳の誕生日を迎えます。
プレゼントを選びに．．．

のはずが、なぜかセール中の靴屋さんお前で足がぴたっと止まりました。
母娘とも。

かわいいスニーカー発見！
娘、通学用の簡単な靴を探していたのよ。
店内に入ってみると、なんと１足分のお値段で２足買えちゃうセール中。
もちろん、買いますわよ！
いろいろ悩んだのですが、結局同じデザインの色違いの靴を買いました。

これがわりと正解！
今回作った服に良く似合っていたのよ。
よかった、よかった！

フードコートでお昼を食べてから、今度はセントロの娘のお友達めぐり。
みんなにお別れしてくるんだって。
娘、明日ブラジリアに戻りますから。
ミレーナちゃんちと予備校をめぐってきました。
どうして予備校？って娘にたずねたら、ご近所ガブリエル、パウロ君等々、みんな予備校に遊びに来てるって。
たまり場になる予備校もたまったもんじゃあありませんなあ。

その後コストレイラさんのところによって、家に帰り着いたのは夕方５時。
ぎっくり腰が抜けきれない母は、まっすぐ立って歩けないぐらいに体ががちがちになっていました。

まいった、まいった！

注意しましょう！

午後、娘を「髪きりやさん」に連れて行きました。

ブラジリアではまだ美容院へ行ったことがないんだって。
なので、ブラジリアへ帰る前にグルーミング。

かなりばっさりときりました。

私は娘を「髪きりやさん」において、家路に。
その間にいろいろ用事ができるからね。

「髪きりやさん」を出ると、雨がポツ、ポツ。
あっという間に本降りになった。

細い道をくねくね走るのはいやなので、そのまま幹線道路を帰ることにしました。
まだ渋滞する時間じゃないしね。

途中までは順調に来たのですが、家のほうに入る幹線道路まであと３００ｍと言うところまで来て。ピタッと流れが止まりました。
左側の車線は流れるのに、私の入っている一番右よりの車線は１０ｃｍも動かない。
じきに右折するので、一番右側車線に入っていたのですけどね。

しばらくじっと待っていましたが、後ろの車が痺れを切らして、徐々に左側車線に逃げ出した。
しからば、私もそうしましょう。

手で合図して左側車線に出てみると．．．

私の２台前を走っていたバスが、乗用車に追突していました。
雨のせいですかね。
おかげで、ちょこちょこっと買い物しただけで、それを家においてくる時間の余裕もなく、「髪きりやさん」へとんぼ返りをしました。

雨季も後半に差し掛かって、時折豪雨が降ってくるようになりました。
運転には要注意ですね！

チコちゃん 叔母ちゃんシック でしゅ

日本の妹が帰って、ちょうど一週間。

最初の２，３日は、「あれ？おばちゃんがいない？！」っていう感じで、たまにきょろきょろと妹を探していたわんこたち。
そのうちに、チコちゃんがおかしいことに気がつきました。



はあ～

ため息つきながら、日長一日、ソファーにうずくまっているの。



三女のチコちゃん叔母ちゃん、どこへいったでしゅ．．．？

たまにお庭にひなたぼっこに出ても、こんな感じ。



ぐで～



かりんちゃん、三女のチコちゃん叔母ちゃん、どこにいるのか、しりましぇんか？！

夫がおもしろがって「＊＊ちゃん～（妹の名前）」と呼ぶと、チコちゃん慌てて階段を駆け上がって、妹の使っていた部屋に探しに行くの。
もう、見ていて、かわいいやら、かいわいそうやら．．．

まあ、食欲がなくならないことだけは、救いかな？

妹よ、三女のチコちゃん仲間が、君の帰りを待っておるぞ～！！
また、ジャーキー背負って遊びにおいで！