私の愛する映画「シェルブールの雨傘」。ミュージカルとして日本でも舞台上演がなされている。そしてパリのシャトレ劇場で14年9月に行われた舞台がDVD/Blu-ray化され発売となった。この年は映画が公開されて50年後である。それを記念しての上演なのだろう。発売に気がついたのがつい最近なので遅ればせながら私はBlu-rayの方を購入した。舞台には大がかりなセットはなく、キャストが演じる後ろに音楽を演奏するオーケストラが配置されている。何も予備知識なしに見て驚いた、冒頭にレインコートを着て登場するのが作曲者ミシェル・ルグランその人だったからだ。凄いことだ、この作品の全曲がルグラン自らの指揮によって演奏されるのだ。かつてそんな機会があっただろうか。贅沢である。ということで最初から画面に引き込まれた。
物語は映画と同じように進行するが、出演者は映画のイメージとだいぶ違って見える。特にロラン・カサール氏の風貌はかなり高齢に思える（それは見ていただければわかる！）。しかし全員の歌唱力は素晴らしく聞き入ってしまった。また映画の各場面をステージでどのように見せるのか期待したが、観客の想像力を借りるシンプルなセットで見事に表現していた。印象深かったのは最後のガソリンスタンドの場面。映画の演出と違って、外出から戻ってきたマドレーヌがジュヌビエーヌの姿を、ジュヌビエーヌがマドレーヌの姿を垣間見る（ように見える）シーンがあった。これによって最後の余韻が全く違って感じられた。
ところで、1960年制作のジャック・ドゥミ初の長編映画「ローラ」の音楽をルグランが担当しており、「夢見るロラン・カサール」という曲をいくつかのＣＤで聴くことができる。その曲がシェルブールのカサール氏が歌う曲（後のWatch What Happens）と全く同じなのである。この映画の詳細もわからないため不思議に思っていたのだが、本作品の中でカサール氏が過去を告白する時に、かつてローラという好きな女性がいた、というフレーズがあるのにようやく気がついた。両作品は関連があると思われるがどうなのだろうか。
日本盤でないので字幕はフランス語と英語のみである。しかし、ルグラン氏の元気な姿が見られただけでも元が取れる作品である。
このたび劇団キャラメル・ボックスの「ブリザード・ミュージック」が再演されることとなり、神戸の初日公演に行ってきた。実は私は演劇が大好きで以前はよく劇場に足を運んでいた。村田雄浩氏のいたスリル＆チャンスには何度も出かけたし、大好きな音楽座ミュージカルの「シャボン玉とんだ宇宙までとんだ」「とってもゴースト」「アイ・ラブ坊っちゃん」「リトル・プリンス」は生で見た。いまやすっかりテレビでおなじみの俳優陣がたくさん所属していた三谷幸喜氏の東京サンシャインボーイズも思い出深い。すべて今は存在しない劇団（音楽座だけは音楽座ミュージカルとして作品は上演中）。そんな中のキャラメル・ボックス。これまで一度も行ったことがなかったが、その当時から今も続いている貴重な劇団である。そして今回大阪に行く用事ができたので、これはチャンスとチケットを手配した。