ウィキペディア問題

ネット上の百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』の「坂手洋二」の欄によくわからない表現がある。〈「歌舞伎を救った」と言われる米国人フォービアン・バワーズを指して、歌舞伎に救う価値などないと登場人物に断じさせるなど、日本文化批判を行っている（『天皇と接吻』）。〉ということになっているのだが、なんでこんな書き方をするのか理解に苦しむ。書き換えてほしいのだが、本人が書き込むのもなんだかヘンだし、その箇所は何年もほったらかしになっていて、困ったものである。私は故バワーズ氏とは親交があったし、歌舞伎に対して何の悪意もないし、「日本文化批判」などしたくもないのだ。