済州島国際平和会議報告（３） 2/24

2/24の午後より国際平和会議が4/3事件メモリアルホールのセミナー室で
はじまりました。参加者は200名ぐらい。



グローバルネットワークよりの基調報告。
カンジュン村の海軍基地建設が、対中国の前線基地になりアジアの緊張激化を
もたらすものと批判されました。



普天間爆音訴訟の高橋事務局長よりのプレゼン。
パワポは英語、お話は韓国語でプレゼンされました
カンジュン村も辺野古も高江も、非暴力の闘いで基地建設を阻止していること
を強調されました。



SDCCからのプレゼン。ジュゴンを知らない方も多いので、ジュゴンのぬいぐるみ
で説明しました。



英語でのプレゼン。冷や汗ものでしたがなんとかやりました。

SDCCのプレゼン（英語）
SDCCのプレゼン（日本語）



地元の仏教者のみなさんが基地建設に反対する声明文を発表しました。



地元の青年のアピール。



まとめは、カンジュン村村長。すごい気合いです。



打ち上げは、済州島名物の蒸し豚。これがうまい。
しかも残りが少なくなると、どんどん足してくれるのがうれしい・・・・！




2次会で発言する村長。村民の生活をまもる責任感と情熱にあふれていました。

☆じゅごん（つづく）

P.S　緊急のインターネット署名にご協力お願いします。
　　http://www.thepetitionsite.com/1/save-gangjeong-village/#taf

　　http://www.avaaz.org/kr/save_jeju_island/?woneUcb

済州島国際平和会議報告（２） 2/24

24日が国際平和会議のメイン。
各国からの運動報告や情勢議論の日です。



会議の会場は済州島4/3事件　メモリアルホール。カンジュン村からバスで45分ぐらい北に
もどった、ハルラサンの中腹にあります。
（4/3事件については、長くなるのでここでは説明を省略します）

午前中は、まずこの4/3事件メモリアルホールを見学し、午後から会議です。





ホールの入口にて。海抜1000ｍ近くのところで風が強く寒かったです。



各国語の説明レシーバーが受け付けで配布されます。



入口付近にある「沈黙のオブジェ」



日本軍守備隊の塹壕の展示。日本軍は済州島でも「捨て石作戦」を準備していました
が、米軍は沖縄に上陸したため、米軍と日本軍の戦闘はありませんでした。



日章旗に書き足して大極旗をつくる民衆の写真。
植民地支配から解放された喜び。



1947年3月1日　3・1節の「単独選挙反対」（南だけで選挙をして建国をすることに反対）の住民
デモに、警官が発砲し、島民6名が死亡したことから、4/3事件につながっていく。



住民のゼネスト。そして弾圧。1948年4月3日　南朝鮮労働党が武装蜂起し警察署を襲撃します。
その際の武器。とても原始的なもの。



ハルラサンのふもとに避難した住民たちの大壁画。



何万という虐殺の犠牲者の鎮魂のオブジェ。

韓国では戦後ずっと4/3事件について語ることはタブーとされてきました。
それが80年代90年代の粘りづよい運動によって、真実が明らかにされこの記念館もできました。
展示コースの最後では、2004年ノムヒョン大統領が済州島に来て、公式に謝罪した際の映像が
繰り返し流されていました。

☆じゅごん（つづく）

P.S　緊急のインターネット署名にご協力お願いします。
　　http://www.thepetitionsite.com/1/save-gangjeong-village/#taf

　　http://www.avaaz.org/kr/save_jeju_island/?woneUcb

済州島国際平和会議報告（１） 2/23

2/24から2/26　韓国済州島で開催された、世界平和会議にSDCCとして参加しました。
この会議の主催は「宇宙への兵器と核の配備に反対するグローバルネットワーク」
ネットワークのメンバーであり、SDCCの会員でもある立命館大学の教員のかたのお
誘いでした。



9月には同じく済州島でIUCN大会があります。そして済州島カンジュン村では
海軍基地建設をめぐって住民の反対運動が続いています。会議で、SDCCの「基地
ではなく保護区を」という運動を報告してほしい、と機会をいただき、思い切って
参加することにしました。

23日午前、済州島着。



昼ごはんは、済州島空港で海鮮チゲをいただきました。
カニのだしがきいて美味しい！



リムジンバスで約1時間。島の南側のカンジュン村に着きました。



民家の塀にはPeace　Zoneの文字が。



バスをおりるとすぐに、基地反対運動のミーティングなどをおこなう
コミュニティセンター。横断幕にセンスを感じます。

休憩して夕食は、さらに村の奥にある団結小屋でいただきました。



豆腐チゲやキムチ、村で採れた野菜など、とてもおいしかった。
台湾やアメリカ、韓国本土、フランスなどからの参加者と一緒になり、英語、韓国語、日本語
いりみだれて、交流しました。団結小屋に住みこんで9カ月と言う世界を放浪してきたという
フランス人が、5ヶ国語ぐらいできて、とても助かりました。



団結小屋にあるオブジェ。



ピースサインがカニのはさみ。カンジュン村の海岸は貴重なアカテガニの
生息地でもあります。



食事のあとコミュニティーセンターにいくとミーティングの最中。
海外からの参加者も自己紹介させていただきました。



村の民家。屋根が沖縄に似ていると思いました。台風がよく来て風がつよいからかな。



これが私達がとまったホテル。
オンドルで温かく、快適でした。

あした（24日）から平和会議の開始。会議が始まる前からエキサイティングな1日に
なりました。（つづく）

☆じゅごん

P.S　緊急のインターネット署名にご協力お願いします。
　　http://www.thepetitionsite.com/1/save-gangjeong-village/#taf

　　http://www.avaaz.org/kr/save_jeju_island/?woneUcb