済州島国際平和会議報告（５） 2/26

最終日の4/26は基地建設現場へのアクションの日です。



メインゲートは閉ざされていました。
村長がまず発言。「世界からも、海軍基地建設に反対して多くの人が
集まっている。今日は工事を進める海軍の責任者に、面会をもとめ、
人々の意見を聴くことを要求する」



つぎつぎと、平和会議参加者が発言しました。
SDCCの「NO　BASE　SAVE　DUDONG]のバナーも見えます。



もうひとつの搬入ゲートへむけて行進。



みんなで、ゲートをノックして（ちょっと手荒なノックでしたが）面会を
求めます。



右側のメガネの男性が、警察の現場責任者。村長が、警察から海軍に面会を
取り次ぐよう説得しています。警察の現場責任者も済州島出身者。対応に
苦慮していましたが、「海軍に要望は伝える」と、取り次ぎを了承しました。

しかし30分後、「やはり海軍は会わない」という返事だけを持ってきました。



いったん、団結小屋にもどり、昼ごはん。



西側の漁港から、シーカヤックで基地建設現場に入ります。



建設現場の岩場に20名以上が上陸し、海軍に面会を求めましたが、
警察が阻止線をはっています。

私は帰国の日であったため、上陸はせず、港の突堤からカヤックを見送りました。



頂に雪をまとったハルラサンと村と建設現場を分断する分離壁。
「ハルラサンがあって、美しい海があって、いいところでしょう」
という、日本から参加した、御両親が済州島出身という在日の
仲間の言葉が、心にしみました。

この日、結局岩場で、平和会議参加者、村民あわせ約10名が逮捕されました。
即座に警察署への抗議行動が行われ、深夜には全員釈放されたそうです。

昨年来、逮捕者はのべ約200名にのぼるそうです。特に、4/3事件終結後で、
はじめて地元の警察署長が韓国本土出身者に代わってから、不当な逮捕
が増えているそうです。



村の入り口には「基地建設は第2の4/3事件だ。警察署長はただちにやめろ」
という横断幕が掲げられていました。その意味を実感しました。

沖縄も済州島も、平和と命の島に代えていくため、済州島の人々とも
つながって「基地ではなくジュゴン保護区」の活動を、9月IUCNに
むけて強めていきたいと思います。

P.S　☆緊急のインターネット署名にご協力お願いします。
　　http://www.thepetitionsite.com/1/save-gangjeong-village/#taf

　　http://www.avaaz.org/kr/save_jeju_island/?woneUcb

　　☆3/7現在、現地では海岸の岩場を爆破するための爆薬が強硬に搬入され、
　　　住民・支援者と警官隊の厳しい対峙が続いています。
　　　現地を支えるためにも署名の拡散にご協力お願いします。
　　　
　　　くわしくは　「ヘッドライン済州」
　　　http://www.headlinejeju.co.kr/news/articleView.html?idxno=144108

☆じゅごん（完）

済州島国際平和会議報告（４） 2/25

3日目。2/25は村民との交流を中心としたプログラムでした。

朝すこし早く起きて、ひとりで建設現場のゲート付近に行きました。



建設現場を囲うフェンスに、基地の完成図が掲げられていました。
「済州島の新たな名所になる・・・」というようなことが、書かれて
いるらしいです。（読める人に聞いたのですが。ハングルわかる方、
記憶が間違っていたらすいません）



毎日、朝7時から8時まで、ゲート前でスタンディングして作業車両の
運転手さんたちにアピールしている学生さん。
「基地建設に抗議してハンストしている神父が、18日目に入った」と
書いてあるそうです。毎日アピール内容は変えているそう。



警備の警官たちが食べた弁当ガラ。「警官は分別しないのよ。環境の
ことなど何も考えていない」と学生さんが憤っていました。



もう一つのゲートは開いていました。海岸の岩場を砕く重機が見えます。
美しい岩場が砕かれていく。かなしい気持ちです。



ホテル前で一日の行動の説明。説明しているのは、愛称ベンジー。
カンジュン村にとどまって9か月のフランス人。5か国語ぐらいが
できて、平和会議事務局の中心でがんばっていました。





午前中はカトリック教会のコミュニティセンターで住民との交流会。
地元のお年寄りが次々発言。村を守るために基地にずっと反対して
きたこと、世界から支援してもらってうれしいということ、など
をお話しされていました。



スゥェーデンからの参加者の発言。





交流会終了後、メインゲートに向け村内をデモンストレーション
しました。先頭は地元の若者のチャングです。とても賑やか。



ずっといっしょにいるワンコ。抱いているのは、ソウルの近くから
きた高校生。「学校が環境問題に熱心で、先生の紹介できました」
と言っていました。



コミュニティセンターに帰ってきました。これから昼食です。
昼食のとき、向かいにすわったおじいさんと少し話しました。
「来てくれてありがとう。でもまずここの食事がみなさんの
お口に合うかが心配です・・・」食事はとてもおいしかったです。
優しい心づかいに、気持ちが暖かくなりました。









昼食後の休み時間、高校生たちに「ジュゴン♡フラッグ」を描いてもらいました。
9月の済州島IUCNで展示することを説明すると、みなさん一生懸命描いてくれま
した。

午後からは、村の東側にあるカンジュン川と河口付近の岩場を見に行きました。



カンジュン川の河口。冬の乾季でも枯れない川は済州島でカンジュン川しか
ないそうです。岩盤の上を清流が流れ、海に注ぎます。



岩場で、済州島の成り立ち（火山島）やカンジュン村の自然と生活について
説明をうけました。





夜は8時からろうそく集会。村民と国際集会参加の人たちみんなで、もり
上がりました。なんとこの「ろうそく集会」は、通常は規模は小さいもの
の、コミュニティセンターで毎晩やっているとのこと。

閉会後ホテルにかえる途中、村のおばあさんといっしょになりました。
「最初は毎晩大変とおもったけど若い人と一緒に楽しめるし、いまは
苦にならないよ」と話しておられました。

雄大な自然と暖かい村人たち。
この村と海に基地はいらないと、あらためて思いました。

☆じゅごん　（つづく）

P.S　緊急のインターネット署名にご協力お願いします。
　　http://www.thepetitionsite.com/1/save-gangjeong-village/#taf

　　http://www.avaaz.org/kr/save_jeju_island/?woneUcb