La siguiente es la continuación del capítulo anterior.
"Anuncio de la compañía Asahi el 12 de diciembre, Showa 16 (edición matutina)"
La campaña de dedicación de aviones militares de la sede fue propuesta junto con el estallido del incidente de China en julio de 1937 y su sinceridad continuó progresando en un centelleante récord, gracias al entusiasmo del periodismo aeronáutico japonés aliado, y ya más de 7,4 millones de yenes. Cristal de verdadero corazón, terminé una donación al Ejército y la Armada, "Todo Japón ha alcanzado una gran cantidad de ciento seis aviones, y es todo lo que están siendo gloriosos en la primera línea del Ejército Imperial. Es un lugar donde todo el mundo está familiarizado con él, y es un lugar en el que no puedo soportar la emoción y el aprecio como sede central. Por lo tanto, conquistar la tiranía contra los Estados Unidos y el Reino Unido, promulgar un rescripto imperial y el valiente ataque de mi El invencible Arawashi (avión militar) se desarrolló en varias partes del Océano Pacífico, trajo acontecimientos de lucha maravillosos sin precedentes en la historia de la guerra mundial, y el Gran Esfuerzo de Prosperidad del Este de Asia. A la luz de la situación de guerra que lucha por establecer el trabajo sagrado, la oficina central desea lograr este objetivo de '1000 mil aviones, 2 mil aviones de nuestras manos' al enfatizar y fortalecer aún más este histórico movimiento nacional en este momento. Esta quemando. Los ciudadanos están de acuerdo con la esencia de esta campaña de donaciones patrióticas, y estamos ansiosos por cooperar más para contribuir de manera indefinida a la construcción de la gran fuerza aérea. Además, al fortalecer este movimiento, hicimos una donación desde la oficina central de la siguiente manera.
¥ 100,000, Cuartel general del periódico Asahi ¥ 10,000 Muragata Nagataka ¥ 10,000 Ueno Seiichi
Cuando el valor monetario de 1941 se convierte en el precio actual mediante la conversión del valor monetario por el precio del arroz, los 10.000 yenes aportados por Murayama y Ueno son de 27 millones de yenes, y la Asahi Shimbun Company aportó unos 100.000 yenes por 270 millones de yenes.
"La guerra es rentable" para el verdadero Asahi, el gerente próspero fue sorprendentemente bueno.
Este borrador continúa.
Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.
"Asahi Unternehmensankündigung am 12. Dezember, Showa 16 (Morgenausgabe)"
Die Militärkampagne des Hauptquartiers wurde zusammen mit dem Ausbruch des China - Zwischenfalls im Juli 1937 vorgeschlagen, und seine Aufrichtigkeit setzte sich dank der Begeisterung des alliierten japanischen Luftfahrtjournalismus und bereits mehr als 7,4 Millionen Yen fort Kristall des wahren Herzens, beendete ich eine Spende an Army and Navy, "All Japan hat eine Menge von einhundertsechs Flugzeuge erreicht, und es ist alles, dass sie an der Frontlinie der kaiserlichen Armee glorreich sind. Es ist ein Ort, wo Jeder ist damit vertraut, und es ist ein Ort, an dem ich die Emotion und Wertschätzung als Hauptquartier nicht ertragen kann.Warum die Tyrannei gegen die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich zu besiegen, wurde die Verkündung eines kaiserlichen Reskriptes veröffentlicht, und der tapfere Angriff meines Die unbesiegbaren Arawashi (Militärflugzeuge) entwickelten sich in verschiedenen Teilen des Pazifischen Ozeans, führten zu beispiellosen, erstaunlichen Kampfgeschehen in der Geschichte des Weltkrieges und zum Großen Ostasien Co-Prosperity Sphe Im Angesicht der Kriegssituation, die darum kämpft, die heilige Arbeit zu etablieren, möchte die Hauptverwaltung dieses Ziel von '1000 tausend Flugzeugen, 2 000 Flugzeugen durch unsere Hände' erreichen, indem sie diese historische nationale Bewegung zu dieser Zeit noch stärker betont und stärkt brennt. Die Bürger stimmen mit dem Kern dieser patriotischen Spendenkampagne überein, und wir sind bestrebt, weitere Zusammenarbeit zu leisten, um weiter zum Bau der großen Luftwaffe auf unbestimmte Zeit beizutragen. Um diese Bewegung zu stärken, spendeten wir von der Zentrale aus wie folgt.
¥ 100.000, Asahi Zeitungs-Hauptquartier ¥ 10.000 Murayama Nagataka ¥ 10.000 Ueno Seiichi
Wenn der Geldwert von 1941 in den aktuellen Preis umgewandelt wird, indem der Geldwert durch den Reispreis umgerechnet wird, betragen die von Murayama und Ueno beigebrachten 10.000 Yen 27 Millionen Yen, und die Asahi Shimbun Company etwa 100.000 Yen, das sind ungefähr 270 Millionen Yen.
"Krieg ist profitabel" tun für echte Asahi Manager wohlhabenden war überraschend gut.
Dieser Entwurf wird fortgesetzt.
O seguinte é a continuação do capítulo anterior.
"Anúncio da empresa Asahi em 12 de dezembro, Showa 16 (edição da manhã)"
A campanha de dedicação de aeronaves militares da sede foi proposta juntamente com o surgimento do Incidente da China de julho de 1937 e sua sinceridade continuou a crescer em relâmpagos, graças ao entusiasmo do jornalismo aeronáutico japonês aliado e já mais de 7,4 milhões de ienes. Cristal de coração verdadeiro, acabei com uma doação ao Exército e à Marinha, "Todo o Japão atingiu um monte de cento e seis aeronaves, e é tudo o que eles estão sendo gloriosos na linha de frente do Exército Imperial. É um lugar onde todos estão familiarizados com isso, e é um lugar que não posso suportar a emoção e a apreciação como sede. Por isso, conquistar a tirania contra os Estados Unidos e o Reino Unido, a promulgação de um rescrita imperial foi emitida e o ataque corajoso do meu invencível Arawashi (avião militar) desenvolvido em várias partes do Oceano Pacífico, trouxe eventos de luta maravilhosos sem precedentes na história da guerra mundial, e a Grande Coestura da Ásia Oriental Sphe À luz da situação de guerra que está lutando para estabelecer o trabalho sagrado, a sede deseja alcançar esse objetivo de "1000 mil aviões, 2 mil aviões de nossas mãos", enfatizando e fortalecendo ainda mais este movimento nacional histórico neste momento. Está queimando. Os cidadãos concordam com a essência desta campanha de doação patriótica, e estamos ansiosos para dar mais cooperação para contribuir ainda mais para a construção da grande força aérea indefinidamente. Além disso, ao fortalecer esse movimento, fizemos uma doação da sede da seguinte forma.
¥ 100,000, sede do jornal Asahi ¥ 10 000 Murayama Nagataka ¥ 10,000 Ueno Seiichi
Quando o valor monetário de 1941 é convertido no preço atual, convertendo o valor monetário pelo preço do arroz, os 10.000 ienes contribuídos por Murayama e Ueno são 27 milhões de ienes, e a empresa Asahi Shimbun contribuiu com cerca de 100,000 ienes e cerca de 270 milhões de ienes.
"A guerra é lucrativa" para o verdadeiro gerente da Asahi próspero foi surpreendentemente bom.
Este rascunho continua.
以下是前一章的延续。
“朝日公司12月12日宣布昭和16（晨报）”
随着1937年7月“中国事件”的爆发，总部的军机奉献运动被提出，由于日本航空联合新闻的积极性，其诚意在闪烁的记录中不断进步，已经超过了740万日元。真心的水晶，我结束了对陆军和海军的捐赠，“全日本已经达到了一百六十架，这是他们在帝国军的前线光荣的地方。大家都熟悉了，这是一个我无法忍受作为总公司的情感和赞赏的地方，为了征服对美国和英国的暴政，发布了一份诏书，我的勇敢的攻击不可战胜的Auraashi（军用飞机）发展到太平洋的各个地方，在世界战争史上带来了前所未有的奇妙的战斗事件，与东亚共荣的Sphe再根据正在奋战的神圣工作的战争形势，总公司希望通过进一步强调和加强这一历史性的国家运动，实现“十万机，双手千载”的目标。正在燃烧。公民同意这次爱国捐赠运动的精神，我们急于进一步合作，为无限期大规模的空军建设作出进一步的贡献。另外，为了加强这个运动，总公司做了如下的捐款。
10，000日元朝日报社总部¥10,000村山永高¥10,000上野精一
当1941年的货币价值通过米币换算成现值时，村山和上野贡献的10，000日元是2700万日元，朝日新闻公司贡献了10万日元是大约270万日元。
“战争是有利可图的”为真正的朝日经济繁荣做出了惊人的好事。
这个草案继续。
다음은 이전 장의 계속입니다.
"아사히 회사 발표 12 월 12 일, 쇼와 16 (아침)"
1937 년 7 월 중국 사건 발생과 함께 본사의 군사 항공기 헌납 캠페인이 제안되었으며, 동맹국 인 일본의 항공 저널리즘에 대한 열의 덕분에 성의가 계속해서 밝혀졌다. 이미 740 만엔이 넘는다. 진실한 마음의 크리스탈, 나는 육군과 해군에 대한 기부금을 끝냈다. "모든 일본은 160 대의 항공기를 많이 탔고, 제국 군대의 최전선에서 영광스런 모습을 보였다. 모두가 그 사실을 잘 알고 있으며, 본사로서 감정과 감사를 감당할 수없는 곳이기 때문에 미국과 영국에 대한 폭정을 극복하고, 제국 기록의 공표가 내려졌습니다. 무적의 아라와시 (Arawashi) (군용 항공기)가 태평양의 여러 지역으로 발전하여 전례없는 전설적인 전쟁의 역사를 보여 주었으며, 동아시아 공동 번영 신성한 사업을 성취하기 위해 고군분투하고있는 전쟁 상황에 비추어 본사는이 역사적인 전국 운동을 더욱 강조하고 강화함으로써이 목표 인 '천만 대의 항공기와 손에 의한 2,000 대의 항공기'를 달성하고자합니다. 굽습니다. 시민들은이 애국적 기부 운동의 요지에 동의하며, 우리는 추가 공조를 통해 대규모 공군의 건설에 더 많은 공헌을 할 수 있기를 소망합니다. 또한,이 운동을 강화하기 위해 본사에서 다음과 같이 기부했습니다.
¥ 100,000, 아사히 신문 본부 ¥ 10,000 무라야마 나가 타카 ¥ 10,000 우에노 세이 이치
화폐 가치를 쌀값으로 환산 해 1941 년 화폐 가치를 현행 가격으로 환산하면 무라야마와 우에노가 기부 한 1 만엔은 2700 만엔, 아사히 신문사는 약 10 억엔을 기부 한 약 2 억 7000 만엔이다.
'전쟁은 수익성이있다'는 아사히 감독의 번영을 위해 놀랄만큼 좋았다.
이 초안은 계속됩니다.
Следующее - продолжение предыдущей главы.
«Объявление компании Asahi 12 декабря, Showa 16 (утреннее издание)»
Была предложена кампания по обучению военных самолетов в штаб-квартире наряду с вспышкой инцидента в Китае в июле 1937 года, и его искренность продолжала прогрессировать в замешательстве, благодаря энтузиазму союзной японской авиационной журналистики и уже более 7,4 млн. Иен кристалл истинного сердца, я закончил пожертвование армии и флоту: «Вся Япония достигла много ста шести самолетов, и это все, что они славны на линии фронта Имперской армии. Это место, где все знакомы с этим, и это место, в котором я не могу нести эмоции и признательность в качестве головного офиса. Поэтому побеждайте тиранию против Соединенных Штатов и Великобритании, обнародовал имперский рескрипт и мучительную атаку моего непобедимый Араваши (военные самолеты), развивавшиеся в различные части Тихого океана, привели к беспрецедентным чудесным боевым событиям в истории мировой войны и Великому Содружеству Восточной Азии В свете военной ситуации, которая пытается установить священную работу, головной офис хочет достичь этой цели «1000 тысяч самолетов, 2 тысячи самолетов нашими руками», еще раз подчеркнув и укрепив это историческое национальное движение в это время. горит. Граждане согласны с сутью этой кампании патриотического пожертвования, и мы стремимся к дальнейшему сотрудничеству для дальнейшего содействия в строительстве больших ВВС на неопределенный срок. Кроме того, в укреплении этого движения мы сделали пожертвование от головного офиса следующим образом.
¥ 100 000, штаб-квартира газеты Асахи ¥ 10 000 Мураяма Нагатака ¥ 10 000 Уэно Сейити
Когда денежная стоимость 1941 года конвертируется в текущую цену путем конвертации денежной стоимости по цене риса, 10 000 йен, внесенных Мураямой и Уэно, составляет 27 миллионов иен, а компания Asahi Shimbun внесла около 100 000 иен - около 270 миллионов иен.
«Война выгодна», что делает на самом деле управляющего Асахи процветающим, было удивительно хорошо.
Этот проект продолжается.
Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.
"Pengumuman syarikat Asahi pada 12 Disember, Showa 16 (edisi pagi)"
Kempen dedikasi pesawat ketenteraan 'itu telah dicadangkan bersama dengan wabak Insiden China Julai 1937 dan keikhlasannya terus berkembang dalam rekod berkilauan, berkat semangat jurnalisme aeronautik bersekutu, dan sudah lebih dari 7.4 juta yen Sebagai kristal hati sejati, saya mengakhiri sumbangan kepada Angkatan Darat dan Tentera Laut, "Semua Jepun telah mencapai seratus penerbangan dan seratus pesawat, dan semuanya adalah yang mulia di barisan depan Angkatan Tentera Darat Ia adalah tempat di mana semua orang sudah mengenalinya, dan ia adalah tempat yang saya tidak dapat menanggung emosi dan penghargaan sebagai ibu pejabat. Oleh sebab itu, menakluki kezaliman terhadap Amerika Syarikat dan Inggeris, Pemberhentian sebuah reskriptor Imperial dikeluarkan, dan serangan berani saya Hariashi yang tidak dapat dikalahkan (pesawat ketenteraan) berkembang menjadi pelbagai bahagian Lautan Pasifik, membawa peristiwa pertempuran luar biasa yang luar biasa dalam sejarah perang dunia, dan Great East Asia Co-Prosperity Sphe Dalam keadaan peperangan yang sedang berjuang untuk menegakkan pekerjaan suci, pejabat pusat ingin mencapai matlamat ini '1000 ribu pesawat, 2 ribu pesawat dengan tangan kita' dengan lebih menekankan dan memperkuat gerakan kebangsaan bersejarah ini pada masa ini. sedang membakar. Warga bersetuju dengan inti dari kempen sumbangan patriotik ini, dan kami ingin memberikan kerjasama lebih lanjut untuk menyumbang lagi kepada pembinaan angkatan udara yang besar selama-lamanya. Di samping itu, dalam mengukuhkan pergerakan ini, kami membuat sumbangan dari ibu pejabat seperti berikut.
¥ 100,000, Ibu Pejabat Akhbar Asahi ¥ 10,000 Murayama Nagataka ¥ 10,000 Ueno Seiichi
Apabila nilai kewangan 1941 ditukar kepada harga semasa dengan menukarkan nilai wang oleh harga beras, 10,000 yen disumbangkan oleh Murayama dan Ueno adalah 27 juta yen, dan Syarikat Asahi Shimbun menyumbang kira-kira 100,000 yen adalah sekitar 270 juta yen.
'Perang menguntungkan' buat pengurus Asahi yang sejahtera adalah sangat baik.
Draf ini berterusan.
Seuraavassa on edellisen luvun jatko.
"Asahin yritysilmoitus 12. joulukuuta Showa 16 (aamu-painos)"
Päätoimipaikan sotilaslentokoneiden omistajuuskampanjaa ehdotettiin Kiinan tapahtuman heinäkuun 1937 puhkeamisen myötä ja sen vilpittömyys jatkui hämmästyttävänä, kunnianhimoinen japanilainen ilmailualan journalismi ja jo yli 7,4 miljoonaa jeniä. todellinen sydän kristalli, minä lopetin armeijan ja laivaston lahjoituksen. "Kaikki Japanissa on tullut satakaksikymmentä ilma-alusta, ja se on kaikki, että he ovat kunniakkaita keisarillisen armeijan etulinjassa. Se on paikka, jossa Jokainen tuntee sen, ja se on paikka, jota emme kykene kantamaan tunteita ja arvostusta pääkonttorina. Siksi valloittaa tyrannia Yhdysvaltoja ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa vastaan. Keisarillisen reskriptin julkaiseminen ja sen kiihkeä hyökkäys voittamaton Arawashi (sotilaslentokone), joka oli kehittynyt Tyynen valtameren eri osiin, toi ennennäkemättömät taistelutapahtumat maailmansodan historiassa ja Suurten Itä-Aasian yhteisviljelijä Sphe kun päätoimisto haluaa saavuttaa tämän tavoitteen "1000 tuhatta ilma-alusta, 2 tuhatta ilmaa käsissämme" korostaen ja vahvistamalla tämän historiallisen kansallisen liikkeen tällä hetkellä It polttaa. Kansalaiset ovat samaa mieltä tämän isänmaallisen lahjoituskampanjan kanssa, ja olemme halukkaita jatkamaan yhteistyötä, jotta voimme edelleen edistää suuren ilmavoiman rakentamista loputtomiin. Tämän liikkeen vahvistamisessa teimme myös lahjoituksen pääkonttorista seuraavasti.
¥ 100,000, Asahi Newspaper Headquarters ¥ 10,000 Murayama Nagataka ¥ 10,000 Ueno Seiichi
Kun 1941 rahallinen arvo muunnetaan nykyisestä hinnasta muuntamalla rahallinen arvo riisihinnalla, Murayaman ja Uenon osuus 10 000 jeniä on 27 miljoonaa jeniä, ja Asahi Shimbun Companyn osuus noin 100 000 jeniä on noin 270 miljoonaa jeniä.
"Sota on kannattavaa" tekemällä todellista Asahi manageri menestyvä oli yllättävän hyvä.
Tämä luonnos jatkuu.
Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.
"Asahi selskabsmeddelelse den 12. december, Showa 16 (morgen udgave)"
Hovedkvarterets kampagne for militærflyvning blev foreslået sammen med udbruddet af Kina Incident juli 1937, og dets oprigtighed fortsatte med at udvikle sig i glimrende rekord takket være den entusiasme, som den allierede japanske luftfartshistorik har, og allerede mere end 7,4 millioner yen. krystal af ægte hjerte, endte jeg en donation til hæren og flåden. "Alle Japan har nået en masse hundrede og seks fly, og det er alt, hvad de glorværdigt er på den kejserlige hærs frontlinje. Det er et sted hvor alle er bekendt med det, og det er et sted, hvor jeg ikke kan bære følelser og påskønnelse som hovedkontor. Derfor erobre tyranniet mod USA og Det Forenede Kongerige, Udgivelse af et kejserligt rescript blev udstedt, og mit modige angreb uovervindelig Arawashi (militære fly) udviklet sig til forskellige dele af Stillehavet, førte til hidtil usete fantastiske kamphændelser i verdenskrigshistorien, og den store østasiens samvelfærdsphe re I lyset af krigsituationen, der kæmper for at etablere det hellige arbejde, ønsker hovedkontoret at nå dette mål om "1000 tusind fly, 2 tusind fly af vores hænder" ved yderligere at understrege og styrke denne historiske nationale bevægelse på dette tidspunkt. brænder. Borgerne er enige om denne patriotiske donationskampagne, og vi er ivrige efter at yde yderligere samarbejde for yderligere at bidrage til opførelsen af den store luftvåben på ubestemt tid. Derudover har vi ved at styrke denne bevægelse foretaget en donation fra hovedkontoret som følger.
¥ 100.000, Asahi Newspaper Headquarters ¥ 10.000 Murayama Nagataka ¥ 10.000 Ueno Seiichi
Når den monetære værdi af 1941 omregnes til den nuværende pris ved at konvertere den monetære værdi af risprisen, er den 10.000 yen, der ydes af Murayama og Ueno, 27 millioner yen, og Asahi Shimbun-selskabet har bidraget med omkring 100.000 yen på omkring 270 millioner yen.
'Krig er rentabel' gør for ægte Asahi-manager velstående var overraskende godt.
Dette udkast fortsætter.
ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า
"Asahi บริษัท ประกาศ 12 ธันวาคม Showa 16 (ฉบับเช้า)"
แคมเปญการอุทิศอากาศยานของกองทัพอากาศของสำนักงานได้มีการนำเสนอพร้อมกับการระบาดของเหตุการณ์จีนในเดือนกรกฎาคมปี 1937 และความจริงใจของเขายังคงมีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องในบันทึกที่กระพริบตาอันเนื่องมาจากความกระตือรือร้นในการสื่อสารมวลชนด้านการบินของญี่ปุ่นซึ่งเป็นพันธมิตรและมีจำนวนมากกว่า 7.4 ล้านเยน คริสตัลของหัวใจที่แท้จริงฉันได้ยุติการบริจาคให้กับกองทัพบกและกองทัพเรือแล้ว "ญี่ปุ่นทั้งหมดมีเครื่องบินจำนวนหนึ่งร้อยหกลำและทุกอย่างที่พวกเขากำลังรุ่งโรจน์อยู่ที่แนวหน้าของกองทัพอิมพีเรียลนี่เป็นสถานที่ที่ ทุกคนคุ้นเคยกับมันและมันเป็นสถานที่ที่ฉันไม่สามารถแบกความรู้สึกและความชื่นชมในฐานะสำนักงานใหญ่ดังนั้นการพิชิตการกดขี่ข่มเหงต่อสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรการออกกฎหมายของราชินีการถอดถอนออกและการโจมตีอย่างกล้าหาญของฉัน เครื่องบินรบ Arawashi (เครื่องบินทหาร) ที่พัฒนาแล้วได้กลายเป็นส่วนต่างๆของมหาสมุทรแปซิฟิกทำให้เกิดเหตุการณ์การต่อสู้อันน่าอัศจรรย์ในประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองและความมั่งคั่งยิ่งใหญ่ของเอเชียตะวันออก ในสถานการณ์สงครามที่กำลังดิ้นรนเพื่อสร้างงานอันศักดิ์สิทธิ์สำนักงานใหญ่ต้องการบรรลุเป้าหมายนี้ว่า "เครื่องบิน 1000 พันเครื่องโดยเครื่องบิน 2 พันลำด้วยมือของเรา" โดยการเน้นย้ำและเสริมสร้างความเข้มแข็งของขบวนการแห่งชาติที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในเวลานี้ กำลังไหม้ ประชาชนเห็นด้วยกับความสำคัญของการรณรงค์บริจาครักชาตินี้และเรามีความกระตือรือร้นที่จะให้ความร่วมมือต่อไปในการสนับสนุนการก่อสร้างกองทัพอากาศขนาดใหญ่ไปเรื่อย ๆ นอกจากนี้ในการเสริมสร้างการเคลื่อนไหวครั้งนี้เราได้บริจาคเงินจากสำนักงานใหญ่ดังนี้
¥ 100,000, สำนักงานหนังสือพิมพ์อาซาฮี¥ 10,000 Murayama Nagataka ¥ 10,000 Ueno Seiichi
เมื่อค่าเงินของปี 1941 ถูกแปลงเป็นราคาปัจจุบันโดยการแปลงค่าเงินตามราคาข้าว 10,000 เยนที่ Murayama และ Ueno มีส่วน 27 ล้านเยนและ บริษัท Asahi Shimbun มีส่วนทำให้ 100,000 เยนมีมูลค่าประมาณ 270 ล้านเยน
'สงครามทำกำไรได้' สำหรับผู้จัดการที่แท้จริงของอาซาฮีที่รุ่งเรืองดีมาก
ร่างนี้ยังคงดำเนินต่อไป
Följande är fortsättningen av föregående kapitel.
"Asahi företagsmeddelande den 12 december Showa 16 (morgonutgåva)"
Huvudkvarterets militära flygplanets engagemangskampanj föreslogs tillsammans med utbrottet av Kina Incident juli 1937 och dess uppriktighet fortsatte att utvecklas i glimtrekord tack vare entusiasmen för den allierade japanska flygbladets journalistik och redan mer än 7,4 miljoner yen som en kristall av sant hjärta, slutade jag en donation till armén och marinen "Alla Japan har nått många hundra och sex flygplan, och det är allt som de är strålande på främre delen av kejsarmén. Det är en plats där alla är bekanta med det, och det är en plats där jag inte kan bära känslor och uppskattning som huvudkontor. Därför erövrade tyranni mot Förenta staterna och Förenade kungariket, Utgivningen av ett kejserligt erkännande utfärdades och min modiga angrepp oövervinnerliga Arawashi (militära flygplan) utvecklade till olika delar av Stilla havet, medför oöverträffade underbara stridshändelser i världskrigets historia, och den stora östasiatiska samvälde Sphe re I ljuset av krigsituationen som kämpar för att etablera det heliga arbetet vill huvudkontoret uppnå detta mål om "1000 tusen flygplan, 2 000 flygplan av våra händer" genom att ytterligare betona och förstärka denna historiska nationella rörelse vid denna tidpunkt brinner. Medborgarna håller med om den här patriotiska donationskampanjen, och vi är angelägna om att ge ytterligare samarbete för att ytterligare bidra till byggandet av den stora flygvapnet på obestämd tid. För att stärka den här rörelsen gjorde vi dessutom en donation från huvudkontoret enligt följande.
¥ 100.000, Asahi tidnings högkvarter ¥ 10.000 Murayama Nagataka ¥ 10.000 Ueno Seiichi
När det monetära värdet 1941 omvandlas till det aktuella priset genom att konvertera det monetära värdet till rispriset, är den 10 000 yen som Murayama och Ueno bidrar med 27 miljoner yen, och Asahi Shimbun-företaget bidrog med cirka 100 000 yen på cirka 270 miljoner yen.
"Krig är lönsamt" gör för verklig Asahi-chef välmående var förvånansvärt bra.
Detta utkast fortsätter.
Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.
"Pengumuman perusahaan Asahi pada 12 Desember, Showa 16 (edisi pagi)"
Kampanye dedik militer pesawat markas tersebut diusulkan bersamaan dengan pecahnya Insiden China pada bulan Juli 1937 dan ketulusannya terus berlanjut dalam catatan sekejap, berkat antusiasme jurnalisme aeronautika sekutu Jepang, dan sudah melebihi 7,4 juta yen. kristal hati sejati, saya mengakhiri sebuah sumbangan untuk Angkatan Darat dan Angkatan Laut, "Semua Jepang telah mencapai banyak dari seratus enam pesawat, dan hanya itu mereka mulia di garis depan Tentara Kekaisaran. Ini adalah tempat dimana Semua orang mengenalnya, dan ini adalah tempat bahwa saya tidak dapat menanggung emosi dan apresiasi sebagai kantor pusat. Oleh karena itu menaklukkan tirani melawan Amerika Serikat dan Inggris, Pengundangan sebuah rescriptor Imperial dikeluarkan, dan dengan berani serangan saya Arawashi yang tak terkalahkan (pesawat militer) berkembang menjadi berbagai bagian Samudra Pasifik, membawa peristiwa pertarungan luar biasa yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah perang dunia, dan Co-Kesejahteraan Agung Asia Tenggara Mengingat situasi perang yang sedang berjuang untuk membangun pekerjaan suci, kantor pusat ingin mencapai tujuan '1000 ribu pesawat terbang, 2 ribu pesawat oleh tangan kita' dengan lebih menekankan dan memperkuat gerakan nasional bersejarah ini pada saat ini. terbakar Warga setuju dengan inti kampanye sumbangan patriotik ini, dan kami sangat ingin memberikan kerja sama lebih lanjut untuk berkontribusi lebih lanjut dalam pembangunan angkatan udara besar tanpa batas waktu. Selain itu, dalam memperkuat gerakan ini, kami memberikan donasi dari kantor pusat sebagai berikut.
¥ 100.000, Asrama Koran Asahi ¥ 10.000 Murayama Nagataka ¥ 10.000 Ueno Seiichi
Ketika nilai moneter 1941 diubah menjadi harga saat ini dengan mengubah nilai moneter dengan harga beras, 10.000 yen yang disumbangkan oleh Murayama dan Ueno adalah 27 juta yen, dan Asahi Shimbun Company menyumbang sekitar 100.000 yen sekitar 270 juta yen.
'War is profitable' untuk manajer Asahi sejati sejahtera ternyata sangat baik.
Draft ini berlanjut.
Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.
"Annuncio della compagnia Asahi il 12 dicembre, Showa 16 (edizione mattutina)"
La campagna di dedica degli aerei militari del quartier generale è stata proposta insieme allo scoppio dell'Incidente cinese del luglio 1937 e la sua sincerità ha continuato a progredire in uno scintillio record, grazie all'entusiasmo del giornalismo aeronautico giapponese alleato, e già più di 7,4 milioni di yen. cristallo di vero cuore, ho concluso una donazione all'Esercito e alla Marina, "Tutto il Giappone ha raggiunto un centinaio di aerei, ed è tutto ciò che sono gloriosi in prima linea nell'esercito imperiale. È un posto dove tutti ne hanno familiarità, ed è un posto in cui non posso sopportare l'emozione e l'apprezzamento come sede principale. Per cui conquistare la tirannia contro gli Stati Uniti e il Regno Unito, è stata promulgata una legge imperiale e l'attacco coraggioso del mio l'invincibile Arawashi (aereo militare) si sviluppò in varie parti dell'Oceano Pacifico, produsse eventi di combattimento meravigliosi senza precedenti nella storia della guerra mondiale, e la Grande Sposità della Co-Prosperità in Asia orientale Alla luce della situazione di guerra che sta lottando per stabilire il sacro lavoro, la sede centrale desidera raggiungere questo obiettivo di "1000 mila aerei, 2 mila aerei per le nostre mani", sottolineando e rafforzando ulteriormente questo storico movimento nazionale in questo momento. sta bruciando. I cittadini sono d'accordo con l'essenza di questa campagna di donazione patriottica, e siamo ansiosi di dare ulteriore cooperazione per contribuire ulteriormente alla costruzione della grande forza aerea indefinitamente. Inoltre, nel rafforzare questo movimento, abbiamo fatto una donazione dalla sede centrale come segue.
¥ 100.000, sede del giornale Asahi ¥ 10.000 Murayama Nagataka ¥ 10.000 Ueno Seiichi
Quando il valore monetario del 1941 viene convertito nel prezzo corrente convertendo il valore monetario dal prezzo del riso, i 10.000 yen forniti da Murayama e Ueno sono 27 milioni di yen, e la società Asahi Shimbun ha contribuito con circa 100.000 yen a circa 270 milioni di yen.
'La guerra è redditizia' per il vero manager Asahi prospero era sorprendentemente buona.
Questo progetto continua.