Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.
'La mente spiacevole' non ha significato
- Ti avviserà non appena verrà dichiarato il prossimo sindaco in programma a giugno, il nuovo sindaco cambierà atteggiamento o ritiri?
Yoshimura
Naturalmente, spetta alla scelta del cittadino di San Francisco decidere chi sarà il prossimo sindaco, quindi non possiamo fare una dichiarazione.
Fondamentalmente, tuttavia, non mi aspetto di cambiare la politica.
Dietro l'affermazione delle donne e delle iscrizioni di conforto è il lobbismo delle organizzazioni di gruppi cinesi.
Lee sindaco è un gruppo cinese (nome cinese 李孟賢), ma la città di San Francisco sta principalmente promuovendo l'istituzione di una donna di conforto con il parlamento come corpo principale.
Nella città di San Francisco, la proporzione di cinesi-americani e coreani-americani è superiore al 20% e la loro influenza politica è forte, di tutti gli 11 membri del consiglio comunale di San Francisco, quattro sono membri di cinese-americano e coreano-americano. Inoltre, non esiste un bilancio per la diplomazia nei governi locali come la città di Osaka, quindi non è facile rispondere concretamente alla creazione di un'immagine di donna di conforto che si tiene in tutto il mondo, in origine, è il lavoro del paese.
Penso che sia necessario che il governo, il Ministero degli affari esteri, gli uffici consolari locali e le ambasciate raccolgano informazioni e risolvano contromisure e azioni.
Anche se dice quanto è "È rammarico" "Protestiamo fermamente"
In realtà non ha senso se non smettiamo di impostare l'immagine delle donne di conforto.
L'azione nelle primissime fasi è importante.
Sfortunatamente, in questo senso, non potevo credere che il Consolato Generale nel paese avesse raccolto le informazioni correttamente per conto della città di San Francisco e che non ci fosse nulla da ricevere informazioni adeguate secondo la richiesta della città di Osaka.
C'era una domanda sulla raccolta di informazioni e sulle attività di pubbliche relazioni per affermare la posizione del Giappone.
Questo progetto continua.
Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.
Le plus gros problème est le contenu de l'inscription
- Pourquoi avez-vous décidé que c'était une situation sérieuse jusqu'à présent?
Yoshimura
Le plus gros problème est le contenu de l'inscription mise en place en collaboration avec la femme de confort.
Dans le texte de l'inscription locale est écrit que «cela a été fait esclave sexuel par l'armée japonaise», «des centaines de milliers de femmes et de filles», «la majorité a perdu la vie comme elles ont été capturées pendant la guerre».
- C'est un contenu qui dégrade énormément le Japon.
Yoshimura
Surtout, la déclaration «des centaines de milliers de personnes», «esclave sexuelle de l'armée japonaise», «la majorité a perdu sa vie de captive» viole les faits.
Il est vrai qu'il y avait des femmes qui travaillaient dans les postes de secours pendant la guerre, mais Yoshida Seiji (le défunt) a dit une telle 'chasse humaine' dans 'Asahi Shimbun', il a été révélé dans les recherches historiques d'aujourd'hui qu'il ne s'agissait pas de forces obligatoires. les militaires.
En outre, 'Asahi Shimbun' publie lui-même des articles corrigés et s'excuse en 2014.
Même aux États-Unis, les gouvernements Clinton et Bush avaient l'habitude de mener des recherches approfondies sur les crimes de guerre au Japon et en Allemagne au cours des huit dernières années depuis 2000.
Cependant, en ce qui concerne le confort des femmes, les documents gouvernementaux et militaires attestant «l'asservissement organisationnel des femmes par l'armée japonaise» n'ont pas été trouvés.
Après avoir enquêté sur la question des femmes de réconfort de 1991 à 1993 au Japon, il est d'avis qu '«il n'y avait pas de documents ou de descriptions indiquant directement l'entraînement soi-disant obligatoire par l'armée ou les autorités».
En outre, dans l'accord Japon-RDC du 28 décembre 2015, le gouvernement japonais a versé un milliard de yens à la fondation pour soutenir les anciennes femmes de confort soumises à des efforts pour retirer la statue des femmes de réconfort. résoudre irréversiblement.
Le secrétaire d'État Kelly a également salué l'accord entre le Japon et la République de Corée, et le gouvernement américain espérait que l'accord entre le Japon et la République de Corée serait respecté.
Cependant, il semble que la ville de San Francisco a accepté l'acceptation des inscriptions et réconforter les statues de femmes qui sont contraires aux faits.
Dans un jugement impensable dans des circonstances normales, nous devons dire que les activités de certains groupes politiques ont influencé.
Ce projet continue.
La siguiente es la continuación del capítulo anterior.
El mayor problema es el contenido de la inscripción
- ¿Por qué decidiste que es una situación seria hasta ahora?
Yoshimura
El mayor problema es el contenido de la inscripción creada en conjunto con la mujer de la comodidad.
En el texto de la inscripción local está escrito que "fue hecho esclavo sexual por el ejército japonés", "cientos de miles de mujeres y niñas", "la mayoría perdieron la vida al ser capturadas durante la guerra".
- Es el contenido lo que degrada extremadamente a Japón.
Yoshimura
Sobre todo, la declaración "cientos de miles de personas", "esclava sexual por el ejército japonés", "la mayoría ha perdido la vida como cautivo" viola los hechos.
Es cierto que había mujeres trabajando en las estaciones de confort durante la guerra, pero Yoshida Seiji (el difunto) dijo que tal "caza humana" en el 'Asahi Shimbun', se reveló en la investigación histórica de hoy que no eran fuerzas obligatorias por el militar.
Además, el propio 'Asahi Shimbun' publica artículos corregidos y se disculpa en 2014.
Incluso en los Estados Unidos, los gobiernos de Clinton y Bush solían llevar a cabo una amplia investigación sobre crímenes de guerra en Japón y Alemania en los últimos ocho años desde 2000.
Sin embargo, en lo que respecta a las mujeres de solaz, no se encontraron documentos gubernamentales y militares que prueben la "esclavización de la mujer por parte del ejército japonés".
Como resultado de la investigación de la problemática de las mujeres de confort desde 1991 a 1993 en Japón, es una opinión que 'No hubo documentos o descripciones que indiquen directamente el llamado arrastre obligatorio por parte del ejército o las autoridades'.
Además, en el acuerdo Japón-ROK el 28 de diciembre de 2015, el gobierno japonés contribuyó con mil millones de yenes a la fundación apoyando a ex mujeres de confort sujetas a esfuerzos para eliminar la estatua de mujeres de confort, y el problema de la mujer de confort fue 'Confirmamos mutuamente que lo haremos resolver irreversiblemente. '
La Secretaria de Estado Kelly también elogió el acuerdo Japón-República de Corea, y el gobierno de los Estados Unidos esperaba cumplir con el acuerdo Japón-República de Corea.
Sin embargo, parece que la ciudad de San Francisco aceptó la aceptación de las inscripciones y las estatuas de mujeres de confort que son contrarias a los hechos.
En un juicio que es impensable en circunstancias normales, tenemos que decir que las actividades de ciertos grupos políticos han influido.
Este borrador continúa.
Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.
Das größte Problem ist der Inhalt der Inschrift
- Warum haben Sie entschieden, dass es bisher eine ernste Situation ist?
Yoshimura
Das größte Problem ist der Inhalt der Inschrift, die in Verbindung mit der Trostfrau aufgestellt wurde.
In dem Text der lokalen Inschrift steht, dass "sie von der japanischen Armee zum Sexsklaven gemacht wurde", "Hunderttausende von Frauen und Mädchen", "die Mehrheit verlor ihr Leben, da sie während des Krieges gefangen genommen wurde".
- Es ist ein Inhalt, der Japan extrem degradiert.
Yoshimura
Vor allem die Aussage "Hunderttausende von Menschen", "Sexsklaven der japanischen Armee", "die Mehrheit haben ihr Leben als Gefangene verloren" verletzt die Fakten.
Zwar arbeiteten während des Krieges Frauen an Wohlfühlstationen, doch Yoshida Seiji (der Verstorbene) sagte im Asahi Shimbun eine solche "menschliche Jagd", in der heutigen Geschichtsforschung zeigte sich, dass das keine Zwangskräfte waren das Militär.
Darüber hinaus veröffentlicht "Asahi Shimbun" selbst korrigierte Artikel und entschuldigt sich 2014.
Selbst in den Vereinigten Staaten pflegten die Regierungen Clintons und Bushs in den letzten acht Jahren seit 2000 umfangreiche Recherchen über Kriegsverbrechen in Japan und Deutschland durchzuführen.
Bezüglich der Trostfrauen wurden jedoch keine Regierungs- und Militärdokumente gefunden, die eine "organisatorische Versklavung der Frauen durch die japanische Armee" beweisen.
Als Ergebnis der Untersuchung des Komforts für Frauen von 1991 bis 1993 in Japan ist es der Meinung, dass "es keine Dokumente oder Beschreibungen gab, die direkt auf die so genannte Zwangsverschleppung durch das Militär oder die Behörden hinweisen",
Darüber hinaus hat die japanische Regierung in der Japan-ROK-Vereinbarung vom 28. Dezember 2015 eine Milliarde Yen für die Stiftung zur Unterstützung der ehemaligen Trostfrauen gespendet, die den Bemühungen um die Beseitigung der Trostfrauen-Statue ausgesetzt waren irreversibel lösen. "
Außenminister Kelly lobte auch das Japan-ROK-Abkommen, und die US-Regierung hoffte auf die Einhaltung des Japan-ROK-Abkommens.
Es scheint jedoch, dass San Francisco akzeptiert die Annahme von Inschriften und Komfort Frauen Statuen, die Tatsachen widersprechen.
In einem Urteil, das unter normalen Umständen undenkbar ist, müssen wir sagen, dass die Aktivitäten bestimmter politischer Gruppen beeinflusst haben.
Dieser Entwurf wird fortgesetzt.
A seguir, a continuação do capítulo anterior.
O maior problema é o conteúdo da inscrição
- Por que você decidiu que é uma situação séria até agora?
Yoshimura
O maior problema é o conteúdo da inscrição em conjunto com a mulher de conforto.
No texto da inscrição local está escrito que "foi feito escravo sexual pelo exército japonês", "centenas de milhares de mulheres e meninas", "a maioria perdeu a vida quando foram capturadas durante a guerra".
- É um conteúdo que degrada extremamente o Japão.
Yoshimura
Acima de tudo, a declaração "centenas de milhares de pessoas", "escravas sexuais do exército japonês", "a maioria perdeu a vida em cativeiro" viola os fatos.
É verdade que havia mulheres trabalhando em estações de conforto durante a guerra, mas Yoshida Seiji (o falecido) disse que tal 'caça humana' no 'Asahi Shimbun', revelou-se na pesquisa histórica de hoje que não eram forças compulsórias por O militar.
Além disso, o próprio "Asahi Shimbun" publica artigos corrigidos e pede desculpas em 2014.
Mesmo nos Estados Unidos, os governos Clinton e Bush costumavam realizar pesquisas extensivas sobre crimes de guerra no Japão e na Alemanha nos últimos oito anos desde 2000.
No entanto, em relação às mulheres de conforto, documentos governamentais e militares que comprovam a “escravização organizacional das mulheres pelo exército japonês” não foram encontrados.
Como resultado da investigação da questão das mulheres de conforto de 1991 a 1993 no Japão, é uma opinião que "não havia documentos ou descrições indicando diretamente o chamado arrastamento compulsório pelos militares ou autoridades",
Além disso, no acordo Japão-ROK em 28 de dezembro de 2015, o governo japonês contribuiu com 1 bilhão de ienes para a fundação apoiando ex-mulheres de conforto sujeitas a esforços para remover a estátua de mulheres confortáveis e confirmou que resolver de forma irreversível.
A secretária de Estado Kelly também elogiou o acordo Japão-ROK, e o governo dos EUA esperava que o acordo Japão-ROK fosse cumprido.
No entanto, parece que a cidade de São Francisco aceitou a aceitação de inscrições e consolou estátuas de mulheres que são contrárias aos fatos.
Em um julgamento que é impensável em circunstâncias normais, temos que dizer que as atividades de certos grupos políticos influenciaram.
Este rascunho continua.
以下是前一章的延续。
最大的问题是题词的内容
- 为什么你认为目前情况严重？
吉村
最大的问题是与慰安妇共同设立的题词内容。
在当地题词中写道：“它是日本军队制造的性奴隶”，“成千上万的女性和女孩”，“大多数人在战争中被捕时丧生”。
- 这是让日本极度退化的内容。
吉村
最重要的是，“成千上万的人”的声明，“日本军队的性奴隶”，“大多数人因为俘虏而失去生命”违反了事实。
在战争期间确实有女性在慰安所工作，但吉田慎二（死者）在“朝日新闻”中说过这样的“人类狩猎”，在今天的历史研究中显示，这不是强制性的力量军队。
另外，“朝日新闻”自己在2014年发表了更正后的文章并致歉。
即使在美国，自2000年以来，克林顿政府和布什政府过去八年来一直对日本和德国的战争罪行进行广泛的研究。
然而，关于慰安妇，没有找到证明“日本军队对妇女的组织上的奴役”的政府和军事证件。
作为调查日本1991年至1993年慰安妇问题的结果，有人认为“没有任何文件或描述直接表明军队或当局所谓的强制夹带”
此外，在2015年12月28日的日韩协议中，日本政府向支持前慰安妇的基金会捐助了10亿日元，以便去除慰安妇的雕像，慰安妇问题是“我们相互确认我们会不可逆转地解决。“
国务卿凯利也赞扬日韩协议，美国政府希望遵守日韩协议。
但是，似乎旧金山市接受了与事实相悖的题词和慰安妇雕像。
在一般情况下难以想象的判断中，我们不得不说，某些政治团体的活动受到了影响。
这份草案继续。
다음은 이전 장의 계속입니다.
가장 큰 문제는 비문의 내용입니다.
- 지금까지 심각한 상황이라고 왜 결정 했습니까?
요시무라
가장 큰 문제는 위안부 여성과 함께 비문 내용을 설정하는 것입니다.
현지 비문에는 '일본군에 의해 성 노예가되었다', '수십만 명의 여성과 소녀들', '대다수의 사람들이 전쟁 중에 포로로 잡혀 목숨을 잃었다'고 쓰여있다.
- 일본을 극도로 악화시키는 내용입니다.
요시무라
무엇보다도 '수십만 명의 사람들', '일본군에 의한 성 노예', '대다수가 포로로 그들의 삶을 잃었다'는 진술을 위반했다.
전쟁 중에 위안소에서 일하는 여성들이 있었다는 것은 사실이지만 요시다 세이 지 (사망자)는 '아사히 신문'에서의 '인간 사냥'을 말하면서 오늘날의 역사 연구에서 강제력이 아닌 것으로 밝혀졌다. 군대.
또한 '아사히 신문'은 2014 년에 정정 된 기사를 발표하고 사과한다.
미국에서도 클린턴과 부시 정부는 2000 년 이래 지난 8 년간 일본과 독일의 전쟁 범죄에 대한 광범위한 연구를 해왔다.
그러나 위안부에 관해서는 '일본 육군에 의한 여성의 조직 노예화'를 입증하는 정부 및 군사 문서는 발견되지 않았다.
1991 년부터 1993 년까지 일본에서 위안부 문제를 조사한 결과, '군대 나 당국의 소위 강제 추방을 직접적으로 나타내는 문서 나 설명이 없다'
또한 2015 년 12 월 28 일 한일 협정에서 일본 정부는 위안부 여성들을 지원하는 재단에 10 억엔을 기부했으며 위안부 문제를 해결하기위한 노력의 일환으로 '우리는 돌이킬 수 없게 해결하십시오. '
켈리 (Kelly) 국무 장관은 또한 한 - 미간 협정을 칭찬했으며, 미국 정부는 한 - 미간 협정 준수를 희망했다.
그러나 샌프란시스코시는 사실에 위배되는 비문과 위안부 동상의 수용을 받아 들인 것으로 보인다.
정상적인 상황에서 생각할 수없는 판단에서 우리는 특정 정치 집단의 활동이 영향을 받았다고 말할 수밖에 없다.
이 초안은 계속됩니다.
Следующее - продолжение предыдущей главы.
Самая большая проблема заключается в содержании надписи
- Почему вы решили, что это серьезная ситуация?
Yoshimura
Самая большая проблема заключается в содержании надписи, созданной в сочетании с женщиной комфорта.
В тексте местной надписи написано, что «это было сделано сексуальным рабыней японской армии», «сотни тысяч женщин и девочек», «большинство людей погибло, когда они были захвачены во время войны».
- Доволен тем, что чрезвычайно ухудшает Японию.
Yoshimura
Прежде всего, заявление «сотни тысяч людей», «сексуальный раб японской армии», «большинство потеряло свою жизнь в плену», нарушает факты.
Верно, что во время войны женщины работали на комфортабельных станциях, но Йошида Сейджи (покойный) сказал такую «охоту за людьми» в «Асахи-симбун», в сегодняшних исторических исследованиях было показано, что это не были принудительные силы военные.
Кроме того, «Асахи Симбун» сам публикует исправленные статьи и извиняется в 2014 году.
Даже в Соединенных Штатах правительства Клинтона и Буша обычно проводили обширные исследования по военным преступлениям в Японии и Германии за последние восемь лет с 2000 года.
Однако в отношении удобства женщин, правительственных и военных документов, подтверждающих «организационное порабощение женщин японской армией», не было найдено.
В результате расследования проблем женщин-женщин с 1991 по 1993 год в Японии было высказано мнение, что «не было никаких документов или описаний, прямо указывающих на так называемое принудительное увлечение со стороны военных или властей»,
Кроме того, в соглашении между Японией и РК 28 декабря 2015 года правительство Японии внесло 1 млрд. Иен в фонд, поддерживающий бывших женщин-стипендиатов, которые прилагают усилия для снятия статуи женщин с комфортом, а проблема женщин с комфортом была «Мы подтвердили, что мы будем решить необратимо ».
Госсекретарь Келли также высоко оценил соглашение между Японией и РК, и правительство США надеется на соблюдение соглашения между Японией и РК.
Тем не менее, кажется, что город Сан-Франциско принял признание надписей и статуй женщин-женщин, которые противоречат фактам.
В суждении, которое немыслимо при нормальных обстоятельствах, мы должны сказать, что деятельность определенных политических групп повлияла.
Этот проект продолжается.
Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.
Masalah terbesar ialah kandungan tulisan tersebut
- Kenapa anda memutuskan bahawa ia adalah satu keadaan yang serius setakat ini?
Yoshimura
Masalah terbesar adalah kandungan prasasti yang disusun bersama dengan wanita yang selesa.
Dalam teks tulisan tempatan ditulis bahawa 'ia telah dijadikan hamba seks oleh tentera Jepun', 'beratus-ratus ribu wanita dan perempuan', 'majoriti kehilangan nyawa mereka kerana mereka ditawan semasa peperangan'.
- Ia adalah kandungan yang sangat merendahkan Jepun.
Yoshimura
Di atas semua, pernyataan 'ratusan ribu orang', 'hamba seks oleh tentera Jepun', 'majoriti telah kehilangan nyawa mereka sebagai tawanan' melanggar fakta.
Memang ada wanita yang bekerja di stesen-stesen keselesaan semasa peperangan, tetapi Yoshida Seiji (yang meninggal) berkata seperti 'pemburu manusia' dalam 'Asahi Shimbun', ia telah diturunkan dalam penyelidikan sejarah hari ini bahawa ia tidak wajib oleh tentera.
Di samping itu, 'Asahi Shimbun' sendiri menerbitkan artikel yang diperbetulkan dan meminta maaf pada tahun 2014.
Malah di Amerika Syarikat, pemerintahan Clinton dan Bush sering melakukan penyelidikan mengenai kejahatan perang di Jepun dan Jerman sejak lapan tahun yang lalu sejak tahun 2000.
Walau bagaimanapun, mengenai keselesaan wanita, dokumen-dokumen kerajaan dan ketenteraan yang tidak ditemui sebagai 'perbuatan organisasi wanita oleh tentera Jepun'.
Akibat menyiasat isu wanita yang selesa dari tahun 1991 hingga 1993 di Jepun, adalah pendapat bahawa 'Tidak ada dokumen atau deskripsi yang secara terus menerus menunjukkan pengawasan wajib yang disebut oleh tentera atau pihak berkuasa,'
Selain itu, dalam perjanjian Jepun-ROK pada 28 Disember 2015, kerajaan Jepun menyumbang 1 bilion yen kepada yayasan yang menyokong bekas wanita keselesaan tertakluk kepada usaha untuk menghilangkan patung perempuan yang selesa, dan isu wanita yang selesa adalah 'Kami mengesahkan bahawa kita akan selesaikan secara tidak sengaja. '
Setiausaha Negara Kelly juga memuji perjanjian Jepun-ROK, dan kerajaan AS berharap untuk mematuhi perjanjian Jepun-ROK.
Walau bagaimanapun, nampaknya bandar San Francisco menerima penerimaan inskripsi dan menghibur patung perempuan yang bertentangan dengan fakta.
Dalam penghakiman yang tidak dapat difikirkan dalam keadaan biasa, kita harus mengatakan bahawa aktiviti-aktiviti tertentu kumpulan politik telah mempengaruhi.
Draf ini berterusan.
Seuraavassa on edellisen luvun jatko.
Suurin ongelma on merkinnän sisältö
- Miksi päätit, että se on vakava tilanne tähän asti?
Yoshimura
Suurin ongelma on se, että sisustuksen sisältö on otettu käyttöön mukavan naisen kanssa.
Paikalliskirjeessä kirjoitetaan, että "japanilaisen armeijan seksuaalinen orja", "satoja tuhansia naisia ja tyttöjä", "suurin osa menetti henkensä, kun heidät kaapattiin sodan aikana".
- Se on äärimmäisen heikentää Japania.
Yoshimura
Ennen kaikkea lausunto "satoja tuhansia ihmisiä", "japanilaisen armeijan seksuaalinen orja", "enemmistö on menettänyt elämänsä vankina" rikkoo tosiasioita.
On totta, että sodan aikana oli mukavia asemia naisia, mutta Yoshida Seiji (kuollut) sanoi tällaisen "ihmisen metsästyksen" Asahi Shimbunissa. Nykypäivän historiallisessa tutkimuksessa kävi ilmi, että nämä eivät ole pakollisia voimia armeija.
Lisäksi Asahi Shimbun julkaisee itse korjattuja artikkeleita ja pyytää anteeksi vuonna 2014.
Myös Yhdysvalloissa Clinton ja Bush hallitukset käyttivät pitkää tutkimusta sotarikoksista Japanissa ja Saksassa viimeisten kahdeksan vuoden aikana vuodesta 2000.
Kuitenkin, kun on kyse lohdutuksesta, ei löytynyt hallituksen hallussa olevia sotilaallisia asiakirjoja, jotka osoittavat japanilaisen armeijan järjestäytyneen orjuuden uhkaavan naisia.
Japanin mukanaan tuomien naisten vuosien 1991 ja 1993 välisten tutkimusten tuloksena katsotaan, että "ei ole olemassa asiakirjoja tai kuvauksia, jotka suoraan viittaavat sotilas- tai viranomaistoimintaan niin sanottuun pakolliseen irtautumiseen".
Lisäksi Japanin-ROK-sopimuksessa 28. joulukuuta 2015 Japanin hallitus tuki 1 miljardia jeniä säätiölle, joka tuki entisiä lohdutusta naisille ponnisteluja poistaakseen lohdutuksen naisten patsasta ja lohdutuksen naisten kysymys oli "Me vahvistimme toisilleen, että ratkaista peruuttamattomasti. "
Valtiosihteeri Kelly kehui myös Japan-ROK-sopimusta ja Yhdysvaltain hallitus toivoi Japan-ROK-sopimuksen noudattamista.
Näyttä kuitenkin siltä, että San Franciscossa sijaitseva kaupunki hyväksyi merkintöjen hyväksynnän ja lohdutuksen naisten patsaat, jotka ovat tosiasioiden vastaisia.
Tuomion, jota ei voida ajatella normaaleissa olosuhteissa, meidän on sanottava, että tiettyjen poliittisten ryhmien toiminta on vaikuttanut.
Tämä luonnos jatkuu.
Bir önceki bölümün devamı aşağıdadır.
En büyük sorun yazıtın içeriğidir
- Neden bu kadar ciddi bir durum olduğuna karar verdiniz?
Yoshimura
En büyük sorun, rahat kadın ile birlikte kurulan yazıtın içeriğidir.
Yerel yazı metninde "Japon ordusu tarafından seks kölesi yapılıyor", "yüzbinlerce kadın ve kız", "savaş sırasında yakalandıkça çoğunluk hayatlarını kaybettiler" yazıyor.
- Japonya'yı aşırı derecede bozan içeriktir.
Yoshimura
Her şeyden önce, ‘yüz binlerce insan’, Japanese Japon ordusunun seks kölesi “ifadesi,“ çoğunluk hayatlarını esir olarak kaybetmiştir ”gerçekleri ihlal ediyor.
Savaş sırasında rahat istasyonlarda çalışan kadınların olduğu doğrudur, ama Yoshida Seiji (merhum) “Asahi Shimbun” da böyle bir “insan avı” demişti, bugünün tarihsel araştırmasında, zorunlu güçler olmadığını belirtti. askeri.
Ayrıca, ahi Asahi Shimbun’un kendisi de düzeltilmiş makaleleri yayınlıyor ve 2014’te özür diliyor.
ABD’de bile, Clinton ve Bush hükümetleri, 2000’den bu yana geçen sekiz yıl boyunca Japonya ve Almanya’daki savaş suçlarıyla ilgili kapsamlı araştırmalar yürütüyorlardı.
Bununla birlikte, kadınların “Japon ordusu tarafından örgütsel köleleştirilmesini” kanıtlayan kadın, hükümet ve askeri belgeler hakkında rahat bulunamamıştır.
Japonya'da 1991'den 1993'e kadar olan bu konfora ilişkin kadınlar konusundaki soruşturmanın bir sonucu olarak, “Askeri ya da otoritelerin sözde zorunlu sürüklenmesini doğrudan gösteren hiçbir belge ya da açıklama bulunmadığı” görüşüdür.
Dahası, 28 Aralık 2015'teki Japonya-ROK anlaşmasında, Japon hükümeti, rahat kadın heykelini kaldırma çabalarına maruz kalan eski konfor kadınları destekleyen vakfa 1 milyar yen katkıda bulundu ve rahat kadınlar konusu, 'Biz karşılıklı olarak kabul edeceğiz. geri dönüşü olmayan bir şekilde çöz.
Dışişleri Bakanı Kelly de Japonya-ROK anlaşmasına övgüde bulundu ve ABD hükümeti Japonya-ROK anlaşmasına uymayı umuyordu.
Ancak, San Francisco kentinin gerçeklere aykırı olan yazıt ve kabul kadın heykellerinin kabulünü kabul ettiği görülmektedir.
Normal koşullar altında düşünülemeyen bir kararda, belli politik grupların faaliyetlerinin etkilendiğini söylemeliyiz.
Bu taslak devam ediyor.
Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.
Det største problem er indholdet af indskriften
- Hvorfor har du besluttet, at det er en alvorlig situation hidtil?
Yoshimura
Det største problem er indholdet af indskriften opstillet i forbindelse med komfortkvinde.
I teksten til den lokale inskription er skrevet, at "det blev gjort sex slave af den japanske hær", "hundredtusinder af kvinder og piger", "flertallet mistede deres liv, som de blev fanget under krigen".
- Det er indhold, der yderst nedbryder Japan.
Yoshimura
Frem for alt er udsagnet 'hundredtusinder af mennesker', 'sex slave af den japanske hær', 'flertallet har mistet deres liv som fangenskab', overtrådt fakta.
Det er rigtigt, at der var kvinder, der arbejdede på komfortstationer under krigen, men Yoshida Seiji (den afdøde) sagde en sådan "menneskelig jagt" i "Asahi Shimbun", det blev i dagens historiske forskning afsløret, at det ikke var obligatoriske kræfter ved militæret.
Derudover udgiver Asahi Shimbun selv korrigerede artikler og undskylder i 2014.
Selv i USA plejede Clinton og Bush regeringer at gennemføre omfattende undersøgelser af krigsforbrydelser i Japan og Tyskland i de sidste otte år siden 2000.
Men hvad angår komfort kvinder, blev der ikke fundet statslige og militære dokumenter om "organisatorisk slaveri af kvinder af den japanske hær".
Som et resultat af undersøgelsen af komfortkvindeproblemet fra 1991 til 1993 i Japan er det en opfattelse, at »Der var ingen dokumenter eller beskrivelser, som direkte angiver militærets eller myndighedernes såkaldte obligatoriske inddragelse«
Desuden bidrog den japanske regering i Japan-ROK-aftalen den 28. december 2015 til 1 milliarder yen til fundamentet til støtte for tidligere komfortkvinder, der var udsat for en indsats for at fjerne komfortkvinnestatuen, og komfortkvindeproblemet var: "Vi bekræftede indbyrdes, at vi vil løse uopretteligt. '
Statssekretær Kelly roste også Japan-ROK-aftalen, og den amerikanske regering håbede på overholdelse af Japan-ROK-aftalen.
Det ser imidlertid ud til, at San Francisco by accepterede accept af indskrifter og trøstestatistiske statuer, der er i strid med fakta.
I en dom, der er utænkelig under normale omstændigheder, må vi sige, at visse politiske gruppers aktiviteter har påvirket.
Dette udkast fortsætter.
ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า
ปัญหาใหญ่ที่สุดคือเนื้อหาของคำจารึก
- ทำไมคุณตัดสินใจว่ามันเป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรงจนถึงตอนนี้?
โยชิมูระ
ปัญหาใหญ่ที่สุดคือเนื้อหาของคำจารึกที่ติดตั้งร่วมกับผู้หญิงที่สบายใจ
ในข้อความของจารึกในท้องถิ่นเขียนว่า "ทาสทางเพศของกองทัพญี่ปุ่น" ผู้หญิงและเด็กหญิงนับร้อยนับพันคนส่วนใหญ่เสียชีวิตขณะที่พวกเขาถูกจับระหว่างสงคราม
- เป็นเนื้อหาที่ทำให้ญี่ปุ่นเสียโฉมมาก
โยชิมูระ
เหนือสิ่งอื่นใดคำแถลง 'คนหลายร้อยหลายพันคน' 'ทาสทางเพศโดยกองทัพญี่ปุ่น' 'ส่วนใหญ่สูญเสียชีวิตเป็นเชลย' เป็นการละเมิดข้อเท็จจริง
ผู้หญิงที่ทำงานอยู่ที่สถานีสบาย ๆ ในช่วงสงครามมีผู้หญิงที่ทำงานอยู่ที่สถานีสบาย ๆ แต่โยชิดะเซจิ (ผู้ตาย) กล่าวว่า "การล่าสัตว์ของมนุษย์" ใน "Asahi Shimbun" เปิดเผยว่าในการวิจัยในอดีตว่าไม่ใช่บังคับโดย ทหาร.
นอกจากนี้ 'Asahi Shimbun' เผยแพร่บทความที่ได้รับการแก้ไขและขอโทษด้วยในปี 2014
แม้ในสหรัฐอเมริการัฐบาลคลินตันและบุชเคยทำการวิจัยเกี่ยวกับอาชญากรรมสงครามในญี่ปุ่นและเยอรมนีมานานกว่าแปดปีนับ แต่พศ. 2543
อย่างไรก็ตามยังไม่พบเอกสารเกี่ยวกับความสะดวกสบายของผู้หญิงเอกสารทางราชการและทางทหารที่พิสูจน์ความเป็นทาสของสตรีโดยกองทัพญี่ปุ่น
ผลจากการตรวจสอบความสะดวกสบายของผู้หญิงในช่วงปีพ. ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2536 ในญี่ปุ่นมีความเห็นว่า "ไม่มีเอกสารหรือคำอธิบายโดยตรงที่ระบุว่าทหารหรือหน่วยงานที่ถูกบังคับให้ลวงอย่างถูกต้อง"
นอกจากนี้ในข้อตกลงของญี่ปุ่น - เกาหลีใต้เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2558 รัฐบาลญี่ปุ่นได้จ่ายเงินจำนวน 1 พันล้านเยนแก่มูลนิธิที่สนับสนุนผู้หญิงที่ปลอบโยนก่อนหน้านี้ด้วยความพยายามที่จะลบรูปปั้นผู้หญิงที่สบายใจและผู้หญิงที่ปลอบโยนก็คือ "เรายืนยันร่วมกันว่าเราจะทำ แก้ไข irreversibly. '
เลขาธิการแห่งรัฐเคลลี่ยังกล่าวชื่นชมข้อตกลงของญี่ปุ่น - เกาหลีใต้และรัฐบาลสหรัฐหวังว่าจะปฏิบัติตามข้อตกลง Japan-ROK
อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเมืองซานฟรานซิสโกยอมรับการยอมรับจารึกและรูปปั้นผู้หญิงที่ขัดต่อข้อเท็จจริง
ในการตัดสินที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้ภายใต้สถานการณ์ปกติเราต้องบอกว่ากิจกรรมของกลุ่มการเมืองบางกลุ่มมีอิทธิพล
ร่างนี้ยังคงดำเนินต่อไป
Följande är fortsättningen av föregående kapitel.
Det största problemet är inskriptionens innehåll
- Varför bestämde du dig för att det är en allvarlig situation hittills?
Yoshimura
Det största problemet är innehållet i inskriften som upprättats i samband med komfortkvinnan.
I texten i den lokala inskriften står det att "det blev gjort sexslav av den japanska armén", "hundratusentals kvinnor och flickor", "flertalet tappade livet som de fångades under kriget".
- Det är nöjet att ytterst försämrar Japan.
Yoshimura
Framför allt har uttalandet "hundratusentals människor", "sex slav av den japanska armén", "majoriteten har förlorat sitt liv som fångenskap" kränker fakta.
Det är sant att det fanns kvinnor som arbetar på komfortstationer under kriget, men Yoshida Seiji (den avlidne) sade en sådan "mänsklig jakt" i "Asahi Shimbun", det framgick i dagens historiska forskning att det inte var obligatoriska styrkor av militären.
Dessutom publicerar "Asahi Shimbun" sig själv korrigerade artiklar och ber om ursäkt för 2014.
Även i USA använde Clinton och Bush regeringar omfattande forskning om krigsbrott i Japan och Tyskland under de senaste åtta åren sedan 2000.
Men när det gäller komfortkvinnor, hittades inte regerings- och militärhandlingar "organisatorisk slaveri av kvinnor av den japanska armén".
Som ett resultat av att undersöka komfortkvinnans fråga från 1991 till 1993 i Japan är det en uppfattning att "Det fanns inga dokument eller beskrivningar som direkt indikerar militärens eller myndigheternas så kallade obligatoriska ingripande"
Vidare, i Japan-ROK-avtalet den 28 december 2015 bidrog den japanska regeringen till 1 miljard yen till stiftelsen som stödde tidigare komfortkvinnor som var föremål för ansträngningar att ta bort komfortkvinnans staty och komfortkvinnans fråga var "Vi bekräftade ömsesidigt att vi kommer lösa oåterkalleligt. "
Statssekreterare Kelly lovordade också Japan-ROK-avtalet, och den amerikanska regeringen hoppades på överensstämmelse med Japan-ROK-avtalet.
Det verkar emellertid som om San Francisco City accepterade accepterandet av inskriptioner och tröstkvinnor, som strider mot fakta.
I en dom som är otänkbar under normala omständigheter måste vi säga att vissa politiska gruppers verksamhet har påverkat.
Detta utkast fortsätter.
ما يلي هو استمرار الفصل السابق.
أكبر مشكلة هي محتوى النقش
- لماذا قررت أنه وضع خطير حتى الآن؟
يوشيمورا
أكبر مشكلة هي محتوى النقش الذي تم إعداده بالتزامن مع امرأة الراحة.
في نص الكتابة المحلية مكتوبة أن "الجيش الجنسي الياباني" ، "مئات الآلاف من النساء والفتيات" ، "فقدت الأغلبية أرواحهن أثناء القبض عليهم خلال الحرب".
- إنه محتوى يحط من قدر اليابان.
يوشيمورا
وفوق كل شيء ، فإن عبارة "مئات الآلاف من الأشخاص" ، "الرقيق الجنسي من قبل الجيش الياباني" ، "فقدوا الأغلبية حياتهم كسجين" تنتهك الحقائق.
صحيح أن هناك نساء يعملن في محطات الراحة أثناء الحرب ، لكن يوشيدا سيجي (المتوفى) قال مثل هذا "الصيد البشري" في "أساهي شيمبون" ، وقد كشف في بحث تاريخي اليوم أن تلك ليست قوى إلزامية الجيش.
بالإضافة إلى ذلك ، ينشر "أساهي شيمبون" بنفسه مقالات مصححة ويعتذر في عام 2014.
حتى في الولايات المتحدة ، اعتادت حكومتا كلينتون وبوش إجراء أبحاث مكثفة حول جرائم الحرب في اليابان وألمانيا على مدى السنوات الثماني الماضية منذ عام 2000.
ومع ذلك ، لم يتم العثور على نساء المتعة والوثائق الحكومية والعسكرية التي تثبت "الاستعباد التنظيمي للنساء من قبل الجيش الياباني".
نتيجة للتحقيق في قضية نساء المتعة من عام 1991 إلى عام 1993 في اليابان ، كان هناك رأي مفاده أنه "لم تكن هناك وثائق أو توصيفات تشير بشكل مباشر إلى ما يسمى بالحق الإجباري من قبل الجيش أو السلطات".
علاوة على ذلك ، في اتفاقية اليابان وجمهورية كوريا في 28 ديسمبر 2015 ، ساهمت الحكومة اليابانية بـ1 مليار ين لمؤسسة دعم نساء المتعة السابقات اللواتي يبذلن جهودًا لإزالة تمثال المرأة المريح ، وكانت قضية نساء المتعة "أكدنا بشكل متبادل أننا سوف حل لا رجعة فيه.
كما أشاد وزير الخارجية كيلي باتفاق اليابان وجمهورية كوريا ، وتأمل حكومة الولايات المتحدة في الالتزام باتفاقية اليابان وجمهورية كوريا.
ومع ذلك ، يبدو أن مدينة سان فرانسيسكو قبلت قبول النقوش والتماثيل النسائية المريحة التي تتعارض مع الحقائق.
في حكم لا يمكن تصوره في ظل الظروف العادية ، علينا أن نقول إن أنشطة بعض المجموعات السياسية قد تأثرت.
هذه المسودة مستمرة.