Berikut ini adalah dari artikel Mineo Nakajima, Presiden Akita International University, yang muncul di Hanada Selection, sebuah majalah bulanan, yang berjudul "Normalisasi Hubungan Diplomatik Antara Jepun dan China" adalah satu kesalahan. [WiLL] (disunting oleh Hanada Kazuyoshi) Oktober 2012]
Ia mesti dibaca untuk rakyat Jepun dan seluruh dunia.
Kesalahan besar masyarakat antarabangsa
Akhir Perang Dunia II seharusnya membawa keamanan dunia, tetapi perang dan konflik terus berleluasa di dunia nyata hari ini, di era globalisasi ini.
Di Asia pasca perang, perang Korea dan Vietnam membawa tragedi yang teruk. Di Eropah, bukan sahaja mereka membawa peristiwa bencana di Eropah Timur dan pembahagian Timur dan Barat, yang dilambangkan oleh Tembok Berlin, tetapi konflik masih berlaku di mana-mana di dunia hari ini.
Bahawa kedatangan dunia pasca perang tidak membawa keamanan dan kestabilan kepada dunia jelas dari perkembangan baru-baru ini di Timur Tengah.
Seperti yang diramalkan oleh Profesor Samuel Huntington pada awal tahun 1990-an dalam majalah Foreign Affairs terbitan 1993, yang menjadi topik perbincangan penting dalam kalangan antarabangsa, abad ke-21 memang merupakan era "pertembungan peradaban.
Huntington menggunakan istilah "The Confucian-Islamic Connection" untuk menunjukkan bahawa negara-negara Konfusianisme diktator, yaitu Korea Utara dan China, dan negara-negara fundamentalis Islam yang berkaitan, Libya, Iraq, Syria, dan Pakistan, akan menjadi negara-negara bermasalah yang akan mengancam keamanan dunia .
Itu memang pemerhatian yang mendalam.
Di tengah pergolakan sosial antarabangsa seperti itu, struktur Perang Dingin Kesatuan AS-Soviet, yang telah wujud seperti urat besar di dunia pasca perang, dan konfrontasi China-Soviet sebagai perjuangan serius dalam kem sosialis yang berlangsung dari tahun 1960-an hingga 1980-an, telah memberi kesan yang sangat besar terhadap realiti politik antarabangsa.
Kunjungan rahsia ke Beijing oleh pembantu Kissinger ke China pada bulan Julai 1971 dan lawatan Presiden A.S. Nixon ke China pada bulan Februari 1972 di bawah pemerintahan Nixon mengejutkan seluruh dunia. Mereka membawa apa yang disebut kedekatan antara A.S. dan China. Namun, dengan melihat kembali dengan tenang pada saat ini, kita dapat melihat bahawa ini dicapai melalui pilihan diplomatik China yang sangat mahir, yang telah menentang keras Uni Soviet.
Sebaliknya, terdapat perebutan parti dan kekuasaan dalaman yang teruk di China, yang saya anggap telah mengakibatkan mutasi Lin Biao.
Bagi A.S., seperti dalam Star Wars, keseimbangan senjata strategik antara A.S. dan Kesatuan Soviet menjadi lebih serius, dan Ceramah Batasan Senjata Strategik (SALT) tidak berjalan lancar. Tepat kerana kedua-dua A.S. dan China berkongsi rasa nilai bahawa musuh musuh adalah kawan.
Tetapi China memperoleh kehadirannya yang sah di masyarakat antarabangsa tepatnya kerana Perhimpunan Agung PBB pada musim gugur 1971, tahun sebelum hubungan AS-China, meluluskan resolusi di Albania yang menjadikan China (Republik Rakyat China) sebagai anggota PBB dan mengusir Taiwan (Republik China) dari PBB dengan majoriti suara.
Tetapi di sinilah masyarakat antarabangsa melakukan kesalahan besar.
Jepun Tidak Membela Taiwan
Pertama, mari kita lihat kembali kenyataan dan kedudukan negara Albania pada masa itu. Albania adalah sebuah negara kecil di Eropah Timur. Masih, ia berada di bawah pemerintahan diktator satu Parti Komunis (Parti Buruh Albania). Rejim diktator Enver Hodja yang menindas meliputi negara ini, dan semua agama dilarang.
Lebih-lebih lagi, Parti Buruh Albania selalu memainkan peranan sebagai "gadai" Parti Komunis China dalam kontroversi Sino-Soviet yang bermula pada awal 1960-an, di bawah kepimpinan Setiausaha Pertama Hodja yang menjadi pengikut Mao Zedong. Ia bermusuhan dengan Uni Soviet pada waktu itu, menyerang sosialisme di Yugoslavia yang berjiran sebagai "revisionisme."
Setelah kejatuhan sistem sosialis melalui pendemokrasian di Eropah Timur, terdapat pergolakan ekonomi yang ketara, dan rakyat masih menderita kelelahan.
China secara konsisten menyokong Albania dan telah menggunakannya untuk membangun mayoritas dalam gerakan komunis antarabangsa, tetapi juga telah memanfaatkannya sepenuhnya untuk membuat majoriti di PBB, terutama di negara-negara yang tidak berpihak.
Seharusnya dipertanyakan apakah Albania memiliki kelayakan untuk memilih resolusi untuk mengakui China ke PBB dan memberikannya kerusi tetap di Dewan sebagai salah satu dari lima kekuatan utama. Pada masa itu, masyarakat antarabangsa pada masa perubahan ketara dalam urusan dunia telah kehilangan kemampuan untuk membuat keputusan seperti itu.
Bukan hanya pemerintahan diktator Chiang Kai-shek / Chiang Ching-kuo, tetapi juga harus mengatakan bahawa ada kesilapan besar resolusi Albania untuk mengusir
Taiwan adalah negara yang berjaya dalam Perang Dunia II dan anggota tetap tetap Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sebagai anggota pengasas; Ia diluluskan oleh lebih daripada 131 negara anggota PBB pada masa itu.
Walaupun A.S. telah menyiapkan "resolusi mengenai perwakilan ganda" untuk menjadikan Taiwan sebagai anggota PBB, itu tidak disetujui kerana keputusan resolusi Albania.
Walaupun Jepun adalah anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan mempunyai hubungan yang lebih dekat dengan Taiwan daripada dengan negara anggota PBB yang lain, dan mempunyai hubungan diplomatik formal dengan Taiwan, Jepun tidak mengambil bahagian dalam kegiatan mempertahankan Taiwan.
Oleh itu, rejim Taiwan pada waktu itu, yaitu pemerintahan Republik China, terpaksa menarik diri dari PBB secara sukarela.
Pada masa itu, Taiwan bergantung pada fiksyen bahawa ROC akan memerintah dan mewakili seluruh China, dan akhirnya kemunculan mantan Presiden Lee Teng-hui pada akhir tahun 1980-an, ketika dia mengumumkan "Taiwanisasi ROC," adalah secara semula jadi masalah yang tetap tidak dapat diramalkan.
Hasilnya, dari sudut pandang seluruh dunia, ia adalah keadaan perantaraan yang kukuh. Dari segi politik, ekonomi, hal ehwal luar negeri, hal ehwal ketenteraan, dan pendidikan, tidak dapat dipisahkan dari semua aspek dan pendemokrasian. Hari ini, sebuah negara demokratik yang menjadi iri hati orang-orang daratan China wujud kerana terdapat sedikit bukti kesahan dalam masyarakat antarabangsa, dengan populasi dewasa berjumlah 23 juta orang.
Diplomasi Jepun sebahagiannya bertanggungjawab atas kesalahan besar itu.
Akan bersambung