きれいだよ by Sweet Sorrow

カフェの4曲目、
예뻐요.です。ippoyoさん、テーマソングにいかがでしょう。
노래듣기（ちょっときく）もランキングなどに反映されているようなので・・こちらからもきいてあげて下さい。

またまた・・若作りはチームのコンセプトなのでもう何も言いませんが・・スヨン先生にチェックしてもらうのが恥ずかしいです！！
特に뽀뽀해버리고 싶어...のあたりが。


きれいだよ　by Sweet Sorrow

그대는 내겐 너무 예뻐요 어쩜
그대는 내겐 너무 예뻐요 정말
가벼운 발걸음에 설레요
나를 사로잡는 그대만의 귀여운 몸짓

君は僕にはとってもきれいだよ、なんだか
君は僕にはとってもかわいいよ、本当に
軽い足音にときめくよ
僕を離さない　君だけのかわいいしぐさ

그대는 볼수록 더 예뻐요 어쩜
조금씩 알수록 더 끌려요 정말
은은한 마음씨에 찡해요
살며시 다가가
뽀뽀해버리고 싶어
이런 내 맘 아나요

君は見れば見るほどかわいいよ　なんだか
少しずつ　知るほどもっと惹かれるよ　本当に
柔らかな気持ちに触れて
これから近づいていこう
キスしちゃいたいな
こんな僕の気持ちわかっているの

*아름다운 목소리 내 귓가에 들려와
사랑을 얘기해봐요
Say I love you
아름다운 멜로디 그 입술에 번져와
사랑을 노래해봐요
Say I love you Say I love you

きれいな声が僕の耳元に聞こえてくる
愛を語ろうよ
Say I love you
ステキなメロディーが君の唇から流れる
恋を歌おうよ
Say I love you Say I love you

그대는 웃을 때 더 예뻐요 어쩜
이렇게 지금처럼 말이죠 정말
절대로 딴 데 가면 안돼요
내 곁에 있어요
꼭 하나만 알아줘요
그대만을 사랑해

君は笑うともっとかわいいよ
そう今みたいにね　本当に
絶対どこにも行ってはだめだよ
僕のそばにいて
一つだけ忘れないで
君だけ愛しているって

*Repeat
스쳐 지나간 수많은 사람들 중에
그댈 만날 걸 감사해
그대라서 행복해

すれ違う多くの人の中で
君に会えたことに感謝するよ
君でよかった

*Repeat Say I love you