ヒゲ管理

クラスに童顔で口ひげ生やしている子がいるんですが（童顔を気にしてはやしているそう）
「毎日、切るんですか？」
「はい、管理してます。」

って。
韓国語だと「お肌の手入れ」も비부관리（皮膚管理）ですから、ヒゲの手入れは 수염관리
なのでしょうね。そう考えてしまう思考回路は私にはよくわかるけど・・・
ヒゲ管理、お肌管理と言われたときのロボットチックなひびきはなんとも・・（苦笑）

「先生～、髪、刈りましたか？」と聞かれたり、（もちろん刈上げではありません）

漢字テストの回答では

悲(かな）しい事件を聞いて胸（こし）が痛いです。

悲しくて腰痛になっちゃったりして・・・（爆）

久しぶりの中級で学生たちの日本語がとっても楽しいです。つたない言葉で一生懸命話しかけてきてくれるのがかわいくてしょうがないです。


そういえば「韓国語ができなくて恥ずかしいです」の訳で
저는 아름답습니다.という回答があったらしく、師匠が大笑い。メガネをはずして涙を拭いてました。
その気持ちはよ～くわかる、と深く共感しました。

蒼い夜、そして・・・・

메이트입니다!!

蒼い夜そして、mateでした！！





ギター抱えたＤＪがどうしてこんなにかっこいいんでしょう？
あれ？ジヌァンもやっているのにここまでかっこよくないな～？？


アナウンサーにご不幸があって、チュニルとホニルの二人で年末年始の代打ＤＪをしていたそうです。

全然追えてないけど、チュニルはラジオのレギュラーもあるのね。
別名、第二のユ・ヒヨルだとか。まじっすか～？というか、おけいはん。どうよ？！
早くもＤＪのお誘いも来てるとか。
ジェム・カルチャー（スイートさんとmeteの所属社）はその路線でいくのかしら？

チュニルとホニルでテレビドラマのカメオ、という話もあったし。
ヒョンジェはモデル稼業もいそがしいらしいし、
ちょっと、苦節数年のスイートさんに比べてずいぶん最初からうまく行ってるんじゃないの～？


蒼い夜聞いてみたかったのですが、ＭＢＣ，タシトゥッキが遅すぎる！！

待てない方は、昨日のテンテンのゲストだったので、タシポギからどうぞ～。（会員登録が必要です）

もともと仲良しなので、すごくいい雰囲気です。


そういえば、No Replyの記事で覚えたんですけど、スイートさん,No Reply,mate　あたりは「ユ・ジェハライン」というくくりがあるみたい。