a letter from Nobidome Raum TEE-BLOG

東京演劇アンサンブルの制作者が、見る、聞く、感じたことを書いています。その他、旅公演や、東京公演情報、稽古場情報など。

シンチャオ! ベトナム 1日目

2009-02-26 23:17:46 | 旅公演
すでに4日前に先発第1陣が出発し、
2日目に第2陣が出発している。

基本舞台は現地製作。
なかなかの出来で、順調のようす。

9時に成田集合。
写真
11時成田発のベトナム航空。
時間とおりのフライト。
ハノイ空港に着くと、
荷物がなかなか出てこないけど、
特に問題なく、
無事ハノイ到着。
先発の志賀ちゃん、荒木さん(VTR撮影)、
コーディネーターのルーンさん、通訳のティンちゃんがお出迎え。

暑い!
とにかく、暑い!
雨のせいか、湿気が多く、日本の夏のよう。
空港から市内への道は、
田園風景と、民家が入り混じった、
絵に描いたようなベトナムの風景で、
道路には、雑多なバイクと車がクラクションを鳴らして行きかう、
まさに異国に来て“歓迎”を受けている感じ。
先発組から、
空港に迎えに来る間に、すでに2回事故った、と聞き、
そりゃそうだよな、と妙に納得した。

市内は、それに輪をかけて人と自転車が加わり、
まさに喧騒。

写真

写真

おなじみ「水曜どうでしょう」のベトナムの旅のスタート地点も、
DVDで観たとおりの複雑な交差点だった。
ホテルに荷物を置き、タクシーにて移動。
7人乗れるタクシーで、
料金は約2万ドン。日本円で100円。ばか安。

写真

写真

劇場は3階席までありながら、
こじんまりとした雰囲気で、良さげな空間。
舞台装置はほぼ仕上がって、
照明の仕込み。
照明班以外は、夕食へ。
劇場近くのフォー屋さん。
フォーボーを食べた。
さっぱり系で香草もきつくなく、
春巻きとフレッシュジュースなんかもらった。
14人で8000円くらいだから、1人あたり600円くらい。
量的には少し足りないかなぁ・・・と思うけど。
仕込みも予定よりも早く進んで、
22時には終了。

移動して、仕込みして、翌日公演、
という多忙な海外公演は初めてだけど、
先発の準備の良さと、
日本から持ち込んだ照明卓も問題なく、
ベストの状態。
翌日の入り時間も予定より1時間遅らせられました。
と言っても、字幕班と衣裳班は予定とおり9時入りですが。

ホテルにタクシーで戻り、
ホテルの目の前の小じゃれた呑み屋へ。
ビールが小瓶なのだが、冷やせる量があるらしく、
何本か頼むと、途中からぬるいのが・・・。
銘柄を変えるとまた冷えたものが、
で、ぬるくなったら銘柄を変える、
の繰り返しで何とか冷たいビールを確保。
僕は美容と健康のため赤ワインを。
フルボトルのフランスワインが800円くらい。
とにかく安い!!
軽く焼きそばなんかつまみにとって、
1人400円!!

う~ん、ビバベトナム。
そんな感じで、初日は終了。

写真

写真

恐ろしく順調で、
明日からが、こわいなぁ。