空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イラン―アフガニスタン 国境で違法移民を川にぶん投げるのだとか

2020-05-04 22:57:04 | Newsメモ
 どうもイランの国境警備が、アフガニスタンからの違法移民・違法越境労働希望者を捕らえて、「自分で川に飛び込むか、撃たれるか。選んでいいぞwww」という質の悪い遊びをしたということで、調査の手が入るとか。

BBC Afghanistan investigates reports Iran guards forced migrants into river 3 May 2020

 金曜、ヘーラートから越境しようとした人たちが捕まって、そんな目に遭ったのだという。

Afghanistan is investigating reports Afghan migrants drowned after being tortured and pushed into a river by Iranian border guards.

The migrants were caught trying to enter Iran illegally from the western Herat province on Friday, according to local media.

The migrants were beaten and forced to jump into a river by Iranian border guards, the reports said. Some of them are said to have died.


 で。泳げない人は死んじゃった、と。

Shir Agha, a migrant who witnessed the incident, told Reuters the Iranian guards "warned us that if we do not throw ourselves into the water, we will be shot".

Another Afghan migrant, Shah Wali, alleged that the Iranian guards "beat us, then made us do hard work".


 …まあ、その。最近はコロナウィルス騒ぎで、国境がピリピリしているだろうことは分かるんだけど。ちょっとなあ、それはマズい。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 女子サッカー米代表・賃金の... | トップ | (ノート)被差別問題 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事