空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベルギーにハブを持つpeople smuggling gangsを摘発

2019-09-29 14:38:30 | Newsメモ
 アルバニア人のネットワークで、アルバニア人を相手にした商売だった様子。

BBC Cross-Channel people smugglers arrested in Belgium, Germany and UK 27 September 2019

 15人ほど逮捕。lorryの後ろに人を詰め込む手法ということで、それ、しっかりしないと単なるガス室自動車準拠状態になるしなあ。

Fifteen people have been arrested for organising the smuggling of people to the UK in the backs of lorries.

Police said on Friday they had found 37 Albanian nationals waiting to cross the channel during a raid on a hotel in the Belgian city of Ghent.


 希望者(顧客)37名もみつかっている。

The alleged smuggling gang leader, a 29-year-old Albanian, was arrested in the same city on Monday, leading to more arrests.

Of those arrested, 12 were in Belgium, two in England and one in Germany.


Smuggling networks are common in Belgium, where a lot of European road traffic passes through to the UK.

 ベルギーはヨーロッパの十字路状態であるおかげで、こういうsmuggling networkがはびこりやすいと。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« パワハラ遊びをする道をお楽... | トップ | 大麻フレーバーを追究 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事