シエラレオネ：駐ギニア大使を召還

　大使館所属の車にスーツケースが7つ。その中にはコカインと思しき物質が…なんでだか2000ドルがあって…。

「Sierra Leone has recalled its ambassador from neighbouring Guinea after seven suitcases containing suspected cocaine were found in an embassy vehicle.」

　どこからどう見ても麻薬の密売人のざま。そこで説明のためにでしょうか、駐ギニア大使が召還されたのである（大使は逮捕されてない）。

BBC Suitcases of suspected cocaine found in Sierra Leone embassy vehicle 3 hours ago

Wycliffe Muia

　大使は車に乗ってたわけではない。責任者として、説明のために、でしょうね。事態はそこでとどまってもらいたいと切に願う。

「On Monday, Guinean authorities impounded a vehicle belonging to Sierra Leone's embassy and detained its occupants on suspicion of possessing "substances suspected to be cocaine", Sierra Leone's Foreign Minister Alhaji Musa Timothy Kabba said.

"In light of this serious development, the government has urgently recalled Sierra Leone's ambassador to Guinea, Ambassador Mr Alimamy Bangura, to Freetown to provide a full account of the incident," he added.

The recalled envoy was not in the car and is not under arrest, the minister said.」

　何しろ西アフリカは南米からヨーロッパに向けて流れる麻薬のトランジット・ポイント。不名誉であり世界の安寧を揺るがす事態でもあり、可能な限りの手を尽くして麻薬密売組織を打撃せねばならぬ。にもかかわらず、地方で個人的に利用する程度以上の（いや利用自体、マズいんだが）麻薬が見つかったわけでしょう。スーツケース7つって。

「About $2,000 (£1,600) in cash was found along with the seven suitcases, according to the minister, who did not specify the weight of the suspected drugs.」

「West Africa is a major transit point for the trafficking of cocaine from Latin America, where it is produced, to Europe, one of the drug's main markets.

But some drugs are also being consumed locally.」

　まあ、摘発されるだけ、まだしも健全である。