空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

行方不明のロイター記者は警察の拘置所の中に

2017-12-13 22:43:16 | ビルマ/ミャンマー
 更新40分で読む:

BBC Two Reuters journalists arrested in Myanmar 13 Dec 2017

 火曜以来行方不明だったロイターの記者二人が、実は警察に拘置されていたそうな。

 一報、感想はマズイマズイ

 逮捕事由は不明。状況も不明。

Myanmar has seen increasing curbs on press freedom, especially on issues around the powerful military

 というか、ソフトな問題に触れるとマズイ。ヒスイ鉱山の話はまだしもましなほうか。Rohingyaに対する「取り扱い」問題とか。

Local reports say they have been held under the Official Secrets Act, and a lawyer involved in the case told the BBC that the pair could face 14 years in prison

 さあ、秘密保護法に注目しているひとはこの話を拾いなさいなー…。

It said the pair were arrested "after they were invited to meet with police officials in Yangon"

 …つまり、「囮捜査だったよね、これ?!」と言っているわけだ。

According to local paper Frontier Myanmar, the two were arrested on the outskirts of Yangon, the commercial capital, after being found in possession of military reports and a map of a location in northern Rakhine state

 モノはもちろん、ラカインの問題。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2017-12-13) | トップ | ダーリットへの「名誉殺人」... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ビルマ/ミャンマー」カテゴリの最新記事