「平成」を口にするだけでいけないと、ガールズグループのメンバーが

朝日新聞 ＴＷＩＣＥサナさんの「平成」書き込み、韓国で一部批判 ソウル＝神谷毅 2019年5月1日18時38分

「韓国のガールズグループＴＷＩＣＥの日本人メンバーのサナさんが、インスタグラムに平成が終わったことの感想を投稿したところ、日韓などの間で論争が起きた」

「サナさんはグループの公式アカウントで３０日、「平成生まれとして、平成が終わるのはどことなくさみしいけど、平成お疲れ様でした！！！」と日本語で投稿。これに対し、韓国語による書き込みで、「日本のグループと錯覚しているのではないか。歴史は終わったのではなく、現在進行形ということを分かってくれればいい」などと批判があった」

　奇妙な話、指摘できる面白い点が二つ。
　ひとつは「日本のグループと錯覚しているのではないか」。平成・令和の区切りに言及するのは日本のグループにいればこそである、というわけだ。韓国のグループ所属であればそうはならない―という判断。
　いまひとつは「歴史は終わったのではなく、現在進行形ということを分かってくれればいい」、この「くれればいい」。その判定をするのはどなたの権限なのか、という点。

　日本人が、故国でなんかでっけえ祭りをしているなあ、ちょっと思うところがある、ということを表明することまで政治的にアウトなのだとすると、同様に、アメリカ人が、例えばどこかの駐屯地で7月4日を祝うことも政治的に不適切ということになる。どっちを免罪し、どっちを有罪とするか、その判断の権限はだれにあるのか。まあ、ヘゲモニー、解釈権の行使の話で理解できるな、と。