反天連のデモは80人そこそことか

BBC Emperor Naruhito and Japan's lonely republicans 3 May 2019　By Nopporn Wong-Anan

「Earlier this week, as Japan was preparing to mark the historic abdication of one emperor and the enthronement of the next, a small group of people gathered on the edge of Tokyo.」

　ばっちりsmall groupとよばれとりますな（しかも単数形で）。

「The group, mostly grey-haired, belong to a small but vocal minority of Japanese people who think the time has come for the age of emperors to end.」

　ばっちりmostly grey-hairedと書かれとりますな。

「In his office in Tokyo, Nomura admits that the group has been losing supporters over the years.

In the 1980s, one rally could attract some 3,000 protesters, but they're having problems attracting new blood.

At Monday's rally, the 80 or so protesters were outnumbered by the hundreds of police deployed to contain them. Few onlookers paid them much attention.」

　むかしは―1980年代には3000人もひきつけた運動だのに、今回はせいぜい80名、むしろそれを警備する警官のほうが数多いわ、という―これははっきりと惨状というべきだろう。

　まあ、天下のBBCに独占インタビュー記事じみたものを書いてもらったんだ、運動してきたひとの「勲章」としては結構、上出来だろう。

　天皇制の廃棄こそが「They say it's the only way for Japan to atone for the wars waged in the name of the emperor in the 1930s and 40s.」だなどという、なにやらボタンが掛け違ってるのは疑いない話は、もはや敬虔な信者を獲得するには力を持たないのだろう。

『改元祝賀の同調圧力』とか言って人を馬鹿にしてるからメーデーの会場がスカスカなんだよ。明治神宮の御朱印行列にも勝てないんだよ。一番上に掲げてる赤に白ヌキのスローガンが労働者の待遇改善になんの関係があるか。あちこちよそ見してないで、闘争なら闘争らしくマジメにやれよ。 pic.twitter.com/3sphBlvT9d

— 岡崎美合NMLE神戸宗像袋井千葉 (@OkazakiMiai) 2019年5月1日

まったく同じスローガン書いてて代々木と日比谷に分かれてる。それで選挙のときだけ野党共闘です票くださいなんて信用される訳がない。メーデーで日比谷の人数代々木に持って来れないバラバラ集会で何が政権打倒よ。改元同調圧力とか人を馬鹿にしてないで自分たちの足元見ろよ。

— 岡崎美合NMLE神戸宗像袋井千葉 (@OkazakiMiai) 2019年5月1日

私は君主制支持派ですが、平成薄ら左翼の駄目だったところのひとつは、天皇制には反対だが上皇の人柄は立派だとかいった思想的徹底性を欠くヌルい態度に逃げ込んで、俗情と結託したところだったんじゃねえかと思うんですよ。 pic.twitter.com/Zju5mYEDJL

— 司史生＠がんばらない (@tsukasafumio) 2019年5月2日

　実際、昭和の帝が相当なタマだったのは疑いないところであるし、このたびの上皇も、方向性が違うにせよかなりのタマであるのはエピソード、逸話もわりと示唆するところである。

　まちがいなく、見習っていい、見習うべき、エライと持ち上げてよい人であろう。そういう、まあ俗情と結託した結果、『いい人じゃなきゃ、尊敬しなくていいよね』という当然の認識をも認めざるをえず―

　―その『いい人』じゃないことが明らかになっちゃった大左翼なり左翼の星なりの権威はだださがりにもなるわけである。

平成になったころ、私は学習院大学に勤めており、皇太子殿下は大学院生であった。学生の間では「あのまずい学食のカレーを、ご飯だけは一粒たりとも残さず召し上がるお方」として有名であられた。

帝王学とはそういうものだろうというのが、それ以来、先入観になっている。

— 玉井克哉（Katsuya TAMAI） (@tamai1961) 2019年4月30日

浩宮さんの学部2年後輩ですが。確かに学食で注文するのはほぼカレーだけ。1回だけうどん食べているのを見たことがあります。カレーはほんとにまずくて、辛くなく、塩からいという代物。喰えないことはないですが、どんなカレーも美味しく食べられた私があまり注文しなかったので推して知るべしです

— ohtani shin (@s_otn) 2019年5月1日

天皇陛下は姉と同い年。彼女が陛下と学習院で同級生だったという人から聞いた逸話で好きなのが、連休みんなでどこかに遊びに行こうと盛り上がっていたら浩宮が「僕は行けない。祖父の誕生日だから」と言ったという話。

— ako Hfuhruhurr (@jigokumimi) 2019年5月1日

　とまあ、並以上にちゃんとしたひとだといわざるをえまい。
　でまあ、反天連的存在には、どのような目が向けられるかなあと。そんな話。